1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
FaRaIDwN ನಿಂದ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ

2
00:04:05,954 --> 00:04:06,896
ಎಚ್ಚರಿಕೆ-ಎಚ್ಚರ-ಎಚ್ಚರ!

3
00:04:06,986 --> 00:04:07,826
- ನೇರವಾಗಿ ನಡೆಯಿರಿ ...
- ಗಮನಿಸಿ!

4
00:04:07,918 --> 00:04:09,189
ಬನ್ನಿ, ಕಾರು ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಮಾಡಿ.

5
00:04:13,479 --> 00:04:14,922
ನಿಧಾನವಾಗಿ ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿ... ಉಬ್ಬುಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ.

6
00:04:17,242 --> 00:04:18,616
ಡಂಪಿ! ಹುಹ್!

7
00:04:20,505 --> 00:04:23,708
- ಇದು ಪೊಲೀಸ್ ಕೇಸ್‌ಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆಯೇ?
- ಇಲ್ಲ-ಇಲ್ಲ.

8
00:04:41,684 --> 00:04:44,852
ಆದರೆ ನಾವು ಆ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಅವರು ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ.

9
00:05:01,497 --> 00:05:02,633
ಆಲಿಸಿ - ನಿಮಗೆ ನಿದ್ರೆ ಬರುತ್ತಿದೆಯೇ?

10
00:05:02,730 --> 00:05:03,139
ಇಲ್ಲ ಮೇಡಂ.

11
00:05:03,395 --> 00:05:04,497
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತು ಚಾಟ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

12
00:05:04,960 --> 00:05:05,959
ಮಿನಲ್, ಬೇಡ!

13
00:05:06,060 --> 00:05:06,867
- ಫಲಕ್, ಅವನು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಬಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
- ಮಿನಲ್, ದಯವಿಟ್ಟು.

14
00:05:06,925 --> 00:05:07,493
ದಯವಿಟ್ಟು, ಬೇಡ.

15
00:05:07,525 --> 00:05:08,025
ಸುಮ್ಮನೆ ಓಡಿಸಿ.

16
00:05:08,923 --> 00:05:09,798
ಫಲಕ್.

17
00:05:18,946 --> 00:05:20,479
- ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
- ಹೌದು.

18
00:05:20,978 --> 00:05:21,886
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ.

19
00:05:38,527 --> 00:05:39,526
ಇಲ್ಲಿಯೇ ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ.

20
00:06:27,844 --> 00:06:29,650
ನಾನು ಹೊರಡೋಣ ಎನ್ನುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೆ...

21
00:06:30,575 --> 00:06:31,744
ನಿರಂತರವಾಗಿ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಸುಳಿವು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು

22
00:06:39,832 --> 00:06:41,570
ಅವನಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ ಹೇಗೆ?

23
00:06:47,857 --> 00:06:49,855
ಸರ್... ಸರ್...

24
00:06:50,221 --> 00:06:51,357
ಈಗ ಹೇಗಿದ್ದಾನೆ?

25
00:06:51,554 --> 00:06:52,894
ಆತನ ತಲೆಗೆ ಗಾಯವಾಗಿದೆ.

26
00:06:52,919 --> 00:06:55,451
- MRI ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
- ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಹಾನಿ?

27
00:06:55,683 --> 00:06:57,216
ನಾವು ಗಾಜು ತೆಗೆದೆವು
ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಚೂರುಗಳು.

28
00:07:03,242 --> 00:07:05,649
ಅಂದಹಾಗೆ,
ನೀವು MLC ವರದಿಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

29
00:07:05,806 --> 00:07:09,144
- MLC?
- ಕಾನೂನು ವಿಧಾನ... ಪೊಲೀಸ್.

30
00:07:09,636 --> 00:07:13,576
ಸರ್... - ಇಲ್ಲ-ಇಲ್ಲ-ಇಲ್ಲ... ಇದೀಗ
ರೋಗಿಯ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಗಮನ ಹರಿಸೋಣ.

31
00:07:13,632 --> 00:07:14,199
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?

32
00:07:14,264 --> 00:07:15,763
ಹೌದು. ದಯವಿಟ್ಟು ರೋಗಿಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ.

33
00:07:15,796 --> 00:07:16,704
ದಯವಿಟ್ಟು.

34
00:07:32,779 --> 00:07:35,220
ಹೌದು... ನಮಸ್ಕಾರ ಅಂಕಿತ್.

35
00:07:35,776 --> 00:07:38,717
ಕೇಳು...ಒಂದು ಘಟನೆ ನಡೆದಿದೆ.

36
00:07:39,172 --> 00:07:40,513
ಸೂರಜ್‌ಕುಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ.

37
00:07:40,638 --> 00:07:42,273
ರಾಜವೀರ್ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

38
00:07:43,168 --> 00:07:44,803
ಅವನಿಗೆ ಹೊಲಿಗೆಗಳು ಬೇಕಾಗಿದ್ದವು.
ಆತನಿಗೆ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗಿತ್ತು.

39
00:07:47,164 --> 00:07:49,299
ಎಲ್... ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

40
00:10:11,453 --> 00:10:12,486
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಮಾತನಾಡಬಹುದು
ಗೃಹ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ...

41
00:10:12,519 --> 00:10:16,153
- ಇದನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

42
00:10:16,448 --> 00:10:17,390
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

43
00:10:18,114 --> 00:10:19,419
ನಿಮ್ಮ ಚಹಾವನ್ನು ಮುಗಿಸಿ.

44
00:10:21,909 --> 00:10:23,113
ಭಂಡಾರಿ - ಸರ್.

45
00:10:23,974 --> 00:10:25,416
ನಿನ್ನೆ ಏನಾಯಿತು?

46
00:10:26,099 --> 00:10:27,133
ನಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಸರ್.

47
00:10:29,132 --> 00:10:30,109
ಅವನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

48
00:10:53,165 --> 00:10:54,768
- ಅದು ಯಾರು?
- ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ.

49
00:11:01,566 --> 00:11:02,543
ನಮಸ್ಕಾರ, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ.

50
00:11:03,699 --> 00:11:04,574
ಅಂಕಿತ್ ಇಲ್ಲಿ

51
00:11:04,766 --> 00:11:06,834
ಹೌದು... ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿರುವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.

52
00:11:08,332 --> 00:11:09,968
ಸರಿ... ರಾಜ್ವೀರ್ ಈಗ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

53
00:11:11,965 --> 00:11:13,409
ಹೌದು... ಭಾನುವಾರ ರಾತ್ರಿ ನಡೆದಿದೆ.

54
00:11:14,599 --> 00:11:15,406
ಹೊಲಿಗೆಗಳು?

55
00:11:18,332 --> 00:11:20,708
ಹೌದು... ಅವರಲ್ಲಿ ಒಂದೆರಡು.

56
00:11:21,032 --> 00:11:25,408
- ಕಣ್ಣಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಗಾಯವಾಗಿದೆಯೇ?
- ಹೌದು ಹೌದು... ಆಹ್

57
00:11:25,432 --> 00:11:27,841
ನಮಗೆ ಒಮ್ಮೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ
ಬ್ಯಾಂಡೇಜ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

58
00:11:29,999 --> 00:11:31,375
ಅವರು ಯಾರು?

59
00:11:32,632 --> 00:11:33,507
WHO?

60
00:11:34,399 --> 00:11:35,103
ಸರಿ...

61
00:11:35,432 --> 00:11:37,432
ಅಂಕಲ್... ಗೊತ್ತಾ ಆಹ್...

62
00:11:41,366 --> 00:11:45,469
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ.
ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದೆ.

63
00:11:45,699 --> 00:11:46,039
ಹೌದು...

64
00:11:46,099 --> 00:11:47,838
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮತ್ತೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

65
00:11:47,932 --> 00:11:49,376
ಹೌದು... ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

66
00:12:34,832 --> 00:12:36,572
- ನಿಮ್ಮ ದಿನ ಹೇಗಿತ್ತು?
- ನಮಸ್ತೆ.

67
00:12:36,599 --> 00:12:37,576
ಒಳ್ಳೆಯದು.

68
00:12:37,599 --> 00:12:39,736
- ನೀವು ಊಟ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?
- ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಹಸಿವಾಗಿದೆ.

69
00:12:39,865 --> 00:12:41,036
ನೀವು ಏನು ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

70
00:12:58,798 --> 00:12:59,775
ಏನು?

71
00:13:01,466 --> 00:13:02,875
ಇದು ಏನು?

72
00:14:43,232 --> 00:14:45,232
ನಮಸ್ಕಾರ
- ಹಲೋ, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ.

73
00:14:45,332 --> 00:14:48,572
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಫ್ಲಾಟ್ ನಂ.
ಸರ್ವ ಪ್ರಿಯ ವಿಹಾರದಲ್ಲಿ 203?

74
00:14:48,665 --> 00:14:51,269
ಹೌದು... ಆದರೆ ಇವರು ಯಾರು?

75
00:14:51,299 --> 00:14:52,436
ಏನು ವಿಷಯ?

76
00:14:52,499 --> 00:14:55,772
ಸರಿ... ಇದು ನಿಮ್ಮ ಬಾಡಿಗೆದಾರರ ಬಗ್ಗೆ

77
00:14:55,832 --> 00:14:58,742
...ಆ ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ಹೇಳು
ಬಾಡಿಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ.

78
00:14:59,399 --> 00:15:02,400
ಮಗನಿಗೆ ಏನು ಸಿಗುತ್ತಿದೆ.

79
00:15:02,466 --> 00:15:03,738
ನಾನು ಏನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?!

80
00:15:03,798 --> 00:15:07,470
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
- ಅವರು ಸಭ್ಯ ಹುಡುಗಿಯರಲ್ಲ.

81
00:15:07,499 --> 00:15:09,067
ಸುಮ್ಮನೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿ

82
00:15:09,466 --> 00:15:12,273
ಕೇಳು ನಾನು ಅವರನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಲ್ಲೆ.

83
00:15:12,332 --> 00:15:14,367
ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಈಗ 2 ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ.

84
00:15:14,399 --> 00:15:16,070
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ...

85
00:15:16,132 --> 00:15:17,768
ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?

86
00:15:18,065 --> 00:15:20,633
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ಇಷ್ಟೇ,
ಶ್ರೀ ಕಸ್ತೂರಿಲಾಲ್ ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತೇ?

87
00:15:20,698 --> 00:15:23,336
ನಮಸ್ಕಾರ! ನಮಸ್ಕಾರ!

88
00:15:53,232 --> 00:15:54,539
ಕಾಫಿ?

89
00:15:57,199 --> 00:15:58,142
ನಾನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

90
00:15:59,366 --> 00:16:01,673
ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ
ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವುದು.

91
00:16:09,399 --> 00:16:11,377
ಮಾಡಿದ್ದು ಮುಗಿಯಿತು.

92
00:16:12,132 --> 00:16:14,508
ಅವರು ಮುಂದೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ,
ನಾವು ಕೂಡ ಮುಂದುವರಿಯಬೇಕು.

93
00:16:14,999 --> 00:16:16,341
ಇದು ಸರಳವಾದ ಮಿನಲ್ ಅಲ್ಲ.

94
00:16:17,631 --> 00:16:18,473
ಅವನ ಕಣ್ಣು...

95
00:16:23,432 --> 00:16:26,137
ಮತ್ತು ... ಇದು ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು
ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ದೂರಿಗೆ.

96
00:16:28,099 --> 00:16:31,565
ನಾವು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲಿದ್ದೇವೆಯೇ
ಪ್ರತಿದಿನ ಮತ್ತು ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ನಾವೇ ಚಿಂತಿಸುತ್ತೀರಾ?

97
00:16:32,232 --> 00:16:33,607
ನಾವು ಹೀಗೆ ಹುಚ್ಚರಾಗುತ್ತೇವೆ.

98
00:16:33,999 --> 00:16:36,102
ಅವಳು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮರೆತುಬಿಡೋಣ.

99
00:16:39,466 --> 00:16:40,704
ಅವರು ಅದನ್ನು ಮರೆಯುತ್ತಾರೆಯೇ?

100
00:16:46,565 --> 00:16:49,009
ಇದಾಗಿ ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳಾಗಿವೆ
ಇಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ನಗುತ್ತಾರೆ.

101
00:16:49,332 --> 00:16:50,366
ಸರಿ, ಮುಂದೆ ಹೋಗು. ಸ್ಮೈಲ್.

102
00:16:51,631 --> 00:16:52,608
ಸ್ಮೈಲ್, ಆಂಡ್ರಿಯಾ.

103
00:16:55,366 --> 00:16:56,570
- ನಾನು ಮಾಡಬೇಕೇ?
- ಹೌದು...

104
00:16:56,665 --> 00:16:58,439
- ಖಂಡಿತ'?
- ಹೌದು... ನಗು.

105
00:16:58,999 --> 00:17:00,977
ಮುಕ್ತವಾಗಿರಿ. ನಗು.

106
00:17:01,032 --> 00:17:01,532
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?

107
00:17:01,698 --> 00:17:04,574
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ - ನೋಡಿ,
ನಂತರ ನನ್ನನ್ನು ಕೂಗಬೇಡಿ.

108
00:17:04,665 --> 00:17:06,041
ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ... ಮುಂದೆ ಹೋಗು.

109
00:17:06,099 --> 00:17:06,542
ನೀವು ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

110
00:17:07,466 --> 00:17:08,307
ಬನ್ನಿ...

111
00:17:09,665 --> 00:17:12,200
ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡ.

112
00:17:15,932 --> 00:17:18,671
ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ ಆಂಡ್ರಿಯಾ
- ಇಲ್ಲ, ಬೇಡ...

113
00:17:26,498 --> 00:17:27,532
ನಮಸ್ಕಾರ, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ.

114
00:17:27,999 --> 00:17:29,635
ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್.

115
00:17:30,465 --> 00:17:32,341
ಅದು ಶ್ರೀ ಕಸ್ತೂರಿಲಾಲ್
- ಹೇಗೆ ಬರುತ್ತದೆ?

116
00:17:37,498 --> 00:17:40,442
ಹಾಗಾದರೆ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ನಿಮಗೆ ಏನು ತರುತ್ತದೆ
ಇಂದು ಇಲ್ಲಿ ... - ಹಾಗೆ.

117
00:17:40,999 --> 00:17:45,307
ಏಕೆ'? ನನಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶವಿಲ್ಲವೇ?

118
00:17:45,332 --> 00:17:47,241
ನಾವು ಹಾಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ

119
00:17:47,299 --> 00:17:50,004
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಸಕ್ಕರೆ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ
ನೀರಸ, ನಿಮಗಾಗಿ ಚಹಾದ ಕ್ಷಮೆ.

120
00:17:52,598 --> 00:17:55,304
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ, ಪ್ರಿಯ?

121
00:17:57,132 --> 00:17:57,472
ಹೌದು...

122
00:17:57,498 --> 00:17:58,272
ಖಂಡಿತ'?

123
00:17:59,965 --> 00:18:05,432
- ನೀವು ಯಾಕೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ಸರಿ ... ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದೆಯೇ?

124
00:18:06,399 --> 00:18:08,070
- ಏನು?
- ಇಲ್ಲ...

125
00:18:08,598 --> 00:18:11,906
ಯಾರಾದರೂ ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ...

126
00:18:11,965 --> 00:18:15,068
... ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಅಥವಾ ತಯಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ
ಬೆಸ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕರೆಗಳು?

127
00:18:15,932 --> 00:18:19,069
ಇಲ್ಲ, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ... - ಇದೆ
ಅಂತಹದ್ದೇನೂ ಆಗಿಲ್ಲ...

128
00:18:19,999 --> 00:18:24,034
- ಹಾಗಾದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ?
- ಹೌದು, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ...

129
00:18:24,099 --> 00:18:24,974
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ.

130
00:18:25,865 --> 00:18:28,309
- ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?
- ಹೌದು...

131
00:18:28,398 --> 00:18:32,343
7 ರಂದು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ
ನಂತರ ಬಾಡಿಗೆಗೆ! - ಖಂಡಿತ!

132
00:18:33,598 --> 00:18:34,541
ದೇವರ ಆಶೀರ್ವಾದ!

133
00:18:43,598 --> 00:18:44,507
ಬೈ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ.

134
00:18:54,465 --> 00:18:55,568
ಅವನಿಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು?

135
00:18:58,965 --> 00:18:59,965
ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ.

136
00:19:08,498 --> 00:19:13,136
ಚೆಕ್ ನೀಡಲಾಗುವುದು
ಟ್ರಸ್ಟ್ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ? - ಹೌದು.

137
00:19:20,232 --> 00:19:23,335
ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ... ನೀವು ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ!!!

138
00:19:24,032 --> 00:19:27,010
ಹೌದು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು.

139
00:19:27,965 --> 00:19:29,170
ಆಮೇಲೆ ಯೋಚಿಸಿ.

140
00:19:30,999 --> 00:19:33,875
ನಾನು ರೆಡಿ... ಈಗಲಾದರೂ.

141
00:20:03,298 --> 00:20:04,367
ನಿಲ್ಲಿಸು. ನಿಲ್ಲಿಸು-

142
00:20:04,565 --> 00:20:07,441
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ...
- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ... ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಇದ್ದಾನೆ.

143
00:20:08,132 --> 00:20:10,132
ಬನ್ನಿ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ. ಎದ್ದೇಳು.

144
00:20:11,032 --> 00:20:13,271
ನಿನಗೆ ನೋವಾಗಿದೆಯಾ'?

145
00:20:13,531 --> 00:20:14,474
ನಿನಗೆ ನೋವಾಗಿದೆ!

146
00:20:14,531 --> 00:20:15,873
ಯಾರಾದರೂ ಅವನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಕೊಡಿ.

147
00:20:16,298 --> 00:20:17,469
ಬೈಕ್ ನಲ್ಲಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರು?

148
00:20:17,498 --> 00:20:19,442
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದನು
ಕೆಳಗೆ ಮತ್ತು ವೇಗವಾಗಿ.

149
00:20:20,032 --> 00:20:21,271
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಮಗ.

150
00:20:21,365 --> 00:20:22,570
ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಕೇವಲ ಜಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

151
00:20:22,832 --> 00:20:25,503
ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಕೊಡಿ... ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಸ್ಕೂಟರ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

152
00:20:26,132 --> 00:20:27,871
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

153
00:20:27,898 --> 00:20:32,240
- ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ?
- ಹೌದು, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

154
00:20:32,298 --> 00:20:33,901
ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ರಿಕ್ಷಾ ಕೊಡಿಸಿ. ಬನ್ನಿ.

155
00:20:34,099 --> 00:20:35,076
ಆಟೋ.

156
00:20:35,331 --> 00:20:35,968
ಅಮರ್ ಕಾಲೋನಿ.

157
00:20:36,065 --> 00:20:37,134
ನೀವು ಅಮರ್ ಕಾಲೋನಿಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

158
00:20:37,498 --> 00:20:41,204
ಅಮರ್ ಕಾಲೋನಿ... - ಅಮರ್ ಕಾಲೋನಿ
ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯ ದೂರ ಇದೆ...

159
00:20:41,232 --> 00:20:42,436
ಸ್ಮಾರ್ಟಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಯಾರು ಕೇಳಿದರು?

160
00:20:42,531 --> 00:20:43,975
ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ರಿಕ್ಷಾವನ್ನು ಏಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು?

161
00:20:43,999 --> 00:20:46,499
ಶಿಟ್ಹೆಡ್ - ಹೃದಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ
- ಇದು ಹಿಟ್-ಎನ್-ರನ್ ಕೇಸ್.

162
00:20:48,331 --> 00:20:51,037
ಟೇಕ್ ಕೇರ್ ಅಂಕಲ್.

163
00:20:52,965 --> 00:20:54,965
ಇನ್ನೂ ಒಂದು ವಿಷಯ
...ನಾವು ಚರ್ಚಿಸಿದ್ದನ್ನು ಮಾಡಿ.

164
00:20:56,331 --> 00:20:58,240
ಫೋನ್ ಮೂಲಕ ವಿಷಯ...

165
00:21:00,132 --> 00:21:01,166
... ನೆನಪಿದೆಯೇ?

166
00:21:02,498 --> 00:21:04,737
ಅಂಥವರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕೇಳಿ
ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಖಾಲಿ ಮಾಡಲು ಹುಡುಗಿಯರು!

167
00:21:05,331 --> 00:21:07,105
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇಂದೇ ಮಾಡಿ.

168
00:21:07,431 --> 00:21:08,841
ಅವರು ತೊಂದರೆ.

169
00:21:09,798 --> 00:21:14,209
ಅವರು ಜಗಳವಾಡಿದರು
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರ ಜೊತೆಗೆ ದರಗಳು.

170
00:21:14,965 --> 00:21:19,272
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೊಬ್ಬರು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು ...

171
00:21:20,798 --> 00:21:22,332
ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿ, ಸರಿ.

172
00:21:22,365 --> 00:21:23,399
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮರಳಿ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

173
00:21:23,498 --> 00:21:25,033
ದಯವಿಟ್ಟು!

174
00:21:28,032 --> 00:21:28,475
ಹೋಗೋಣ

175
00:21:30,331 --> 00:21:30,968
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ

176
00:21:30,999 --> 00:21:32,374
ನಿಮ್ಮ ಚೀಲ

177
00:21:36,498 --> 00:21:37,237
ಸರಿಸಿ

178
00:21:44,198 --> 00:21:44,767
ನಮಸ್ಕಾರ

179
00:21:45,298 --> 00:21:46,367
ಹೌದು, ಶ್ರೀ ಕಸ್ತೂರಿಲಾಲ್

180
00:21:47,264 --> 00:21:48,833
ಈ ಹಿಂದೆಯೂ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದರು

181
00:21:49,198 --> 00:21:51,802
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ
- ನನಗೆ ನನ್ನನ್ನು ತರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ...

182
00:21:52,099 --> 00:21:56,201
ಆದರೆ ಅವರನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು
- ಅವರು ಒಳ್ಳೆಯವರಲ್ಲ

183
00:21:57,498 --> 00:21:59,999
ನನಗೆ ನೀವು ಮಕ್ಕಳೇ ಬೇಕಾಗಿರಲಿಲ್ಲ
ಚಿಂತಿಸಲು ಆದರೆ ನಂತರ ...

184
00:22:00,032 --> 00:22:01,737
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುವಾಗ ...

185
00:22:01,765 --> 00:22:04,039
ಒಬ್ಬ ಬೈಕ್ ಸವಾರ ನನ್ನನ್ನು ಕೆಡವಿದನು.

186
00:22:04,698 --> 00:22:07,437
ತದನಂತರ ಅವರು ನಟಿಸಲು ಬಂದರು
ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಆದರೆ ನನಗೆ ಮತ್ತೆ ಎಚ್ಚರಿಸಿದೆ

187
00:22:11,132 --> 00:22:13,700
ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ, ಪ್ರಿಯ?
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

188
00:22:14,065 --> 00:22:17,804
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮರಳಿ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಶ್ರೀ ಕಸ್ತೂರಿಲಾಲ್.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

189
00:22:17,832 --> 00:22:18,809
ಆದರೂ ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

190
00:22:18,965 --> 00:22:21,943
ಹೌದು, ಪ್ರಿಯ. ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ಆದರೆ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ?

191
00:22:22,198 --> 00:22:24,074
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮತ್ತೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

192
00:22:24,099 --> 00:22:24,906
ಖಂಡಿತ, ಪ್ರಿಯ.

193
00:23:07,131 --> 00:23:08,632
ನೀವು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು.

194
00:23:27,999 --> 00:23:28,806
ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸು.

195
00:23:37,198 --> 00:23:38,733
ನಾನು ಇದನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ, ಫಲಕ್.

196
00:23:41,164 --> 00:23:43,870
ಎಲ್ಲವೂ ಬೇಗನೆ ಸಂಭವಿಸಿತು,
ನಾವು ಯೋಚಿಸಿದೆವು...

197
00:23:43,898 --> 00:23:45,637
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ, ಫಲಕ್.

198
00:23:46,865 --> 00:23:47,968
ನಾವು ಯೋಚಿಸಿದೆವು ...

199
00:23:49,365 --> 00:23:50,707
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯೋಚಿಸಿದ್ದರೆ ...

200
00:23:50,765 --> 00:23:52,140
...ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋದರು, ಫಲಕ್.

201
00:23:52,331 --> 00:23:53,900
ಒಂಟಿಯಾಗಿ... ಅವರ ಕೋಣೆಗೆ.

202
00:23:54,298 --> 00:23:55,935
ಮೋಜು ಮಾಡುವ ವಿಚಿತ್ರ ಕಲ್ಪನೆ

203
00:23:58,598 --> 00:24:00,098
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ
ಮಿನಲ್ ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಆದರೆ ...

204
00:24:04,131 --> 00:24:05,700
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು? ಮಿನಾಲ್ ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?

205
00:24:07,665 --> 00:24:12,131
ನೋಡು, ಫಲಕ್... ನಾನಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು
ಸತ್ಯವಂತರಾಗಿ ಅಥವಾ ಉದಾರವಾದಿಯಾಗಿರಿ.

206
00:24:13,298 --> 00:24:14,537
ನಾನು ಏನಾಗಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

207
00:24:15,298 --> 00:24:17,242
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಚರ್ಚೆಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ
ಅದರ ಸರಿ ಅಥವಾ ತಪ್ಪಿನ ಮೇಲೆ.

208
00:24:18,965 --> 00:24:21,135
ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು
ನಡೆಯಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ...

209
00:24:33,264 --> 00:24:34,606
ವೈದ್ಯರು ಏನು ಹೇಳಿದರು?

210
00:24:36,832 --> 00:24:37,275
ವೀರೂ?

211
00:24:38,798 --> 00:24:39,935
ನೀವೇ ನೋಡಬಹುದಲ್ಲವೇ'?

212
00:24:41,131 --> 00:24:42,040
ಹೇಗಾದರೂ ವೈದ್ಯರು ಏನು ಹೇಳಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾರೆ?

213
00:24:45,631 --> 00:24:48,268
ಒಮ್ಮೆ ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಇಡುತ್ತೇನೆ
ಅದು ಮಿನಲ್ ... - ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ.

214
00:24:48,565 --> 00:24:49,235
ಕಷ್ಟವಾಗಬಾರದು!

215
00:24:49,598 --> 00:24:50,974
ಕಾದು ನೋಡಿ.

216
00:24:52,098 --> 00:24:53,974
- ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಏಕೆ ಆಗ್ರೋ?
- ಪಾಯಿಂಟ್ ಬೀಯಿಂಗ್?

217
00:24:54,064 --> 00:24:54,940
ನೀನು ಅಲ್ಲಿಯೂ ಇರಲಿಲ್ಲ!

218
00:24:55,031 --> 00:24:56,600
- ಆದ್ದರಿಂದ.
- ಹಾಗಾದರೆ ರಾಜವೀರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

219
00:24:56,665 --> 00:24:58,768
ಪುಸಿ! - ಇದು ಅಲ್ಲ
ಮ್ಯಾಕೋ ಆಗಿರುವ ಬಗ್ಗೆ!

220
00:24:58,865 --> 00:25:00,740
ವಿಶ್ವಾ, ಮುಚ್ಚು! ಏಕೆ'?

221
00:25:00,832 --> 00:25:01,935
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಏಕೆ ತುಂಬಾ ಭಯಪಡುತ್ತೀರಿ?

222
00:25:02,031 --> 00:25:04,669
ಕಾರು ನಿಲ್ಲಿಸಿ... ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

223
00:25:04,765 --> 00:25:05,640
ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ?

224
00:25:05,732 --> 00:25:06,766
ಮೊದಲು ಅವನನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ.

225
00:25:14,732 --> 00:25:15,232
ನಮಸ್ಕಾರ.

226
00:25:17,565 --> 00:25:18,201
ಮಿನಲ್ - ಇದು ಯಾರು?

227
00:25:18,698 --> 00:25:21,733
- ಇದು ಹೇಗೆ ಮುಖ್ಯ?
- ಅರ್ಥ? ಇವರು ಯಾರು'?

228
00:25:21,998 --> 00:25:25,101
ಅಂದರೆ... ಸಮಸ್ಯೆ
ನೀನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ನೋಯಿಸುತ್ತೀಯಾ.

229
00:25:25,698 --> 00:25:28,904
ಅವನು ಕಣ್ಣನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ... ಮತ್ತು
ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಿ.

230
00:25:31,164 --> 00:25:32,836
ಎಲ್... ಕ್ಷಮಿಸಿ...

231
00:25:33,231 --> 00:25:35,641
... ಆದರೆ ವಿಷಯ ...
ಪರಿಸ್ಥಿತಿ

232
00:25:36,098 --> 00:25:38,576
ಮುಚ್ಚು... ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಶುರು ಮಾಡ್ತೀನಿ.

233
00:25:39,598 --> 00:25:42,132
ನಿನ್ನನ್ನು ಯಾರೂ ಬಲವಂತ ಮಾಡಿಲ್ಲ...
ನೀವೇ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ... ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.

234
00:25:43,465 --> 00:25:46,636
ಹಾಗಾಗಿ... ಅಂದರೆ ಹೌದು... ನನಗೆ... ನನಗೆ ಕೋಪ ಬಂತು.

235
00:25:47,131 --> 00:25:50,940
ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ಆದರೆ ಈಗ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.
ಮತ್ತು ನಾನು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

236
00:25:50,964 --> 00:25:53,238
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
ಅವಮಾನಕ್ಕೊಳಗಾಗಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿ.

237
00:25:55,765 --> 00:25:58,470
ನಾನು ನೋಡಿ ... ನಂತರ ಬೆದರಿಕೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿ
ನನಗೆ ಫೋನ್ ಮೂಲಕ.

238
00:25:58,498 --> 00:25:59,669
ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ನಂತರ ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ!

239
00:26:02,398 --> 00:26:05,433
ತೊಂದರೆ - ನಾನು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರೆ ...
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ದೂರ ಹೋಗುವಂತೆ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

240
00:26:05,998 --> 00:26:07,408
ನನಗೆ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ ಹೇಡಿ.

241
00:26:07,765 --> 00:26:10,743
ಹಾಗಾಗಿ ಮಾತು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಬಾ
ಮತ್ತು ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ.

242
00:26:12,964 --> 00:26:13,601
ಹಲೋ?

243
00:26:16,164 --> 00:26:16,767
ಹಲೋ?

244
00:26:17,565 --> 00:26:18,974
ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ! ಅವಳು ಅದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ!

245
00:26:19,665 --> 00:26:21,040
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ತಲುಪಿಸುತ್ತೇವೆ!

246
00:26:21,098 --> 00:26:22,701
ಇದು ವಿನೋದಮಯವಾಗಿರಲಿದೆ!

247
00:26:38,931 --> 00:26:40,534
ನೀವು ನನ್ನ ಕರೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದಿತ್ತು.

248
00:26:41,498 --> 00:26:44,169
ಅಥವಾ ನನಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ.

249
00:26:44,732 --> 00:26:46,607
ಆದರೆ ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಇಂದು ನೇರವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಿ...

250
00:26:46,765 --> 00:26:50,470
... ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಬಹುಶಃ ಯೋಚಿಸಿದೆ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

251
00:26:51,431 --> 00:26:52,636
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ...

252
00:26:54,465 --> 00:26:55,965
...ಸರಿಯಾದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

253
00:26:56,164 --> 00:26:58,836
ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಬೇಡಿ

254
00:26:59,698 --> 00:27:01,642
ಮತ್ತು ಮಿನಲ್ ಮುಂದೆ ಹೋಗಬೇಕು
ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ದೂರು ನೀಡಿ.

255
00:27:11,098 --> 00:27:12,770
- ಏನು?
- ಅವರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

256
00:27:12,832 --> 00:27:14,002
- ಇಲ್ಲಿ ಯಾರು?
- ಅವರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ... ನಾವು ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ.

257
00:27:14,031 --> 00:27:15,407
- ಹೋಗೋಣ.
- ಸರಿ-ಸರಿ.

258
00:27:59,765 --> 00:28:01,333
ಅವರು ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ.

259
00:28:01,798 --> 00:28:05,332
ಆದರೆ ಅವರು ಸಿನ್ಹಾ ಅವರನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು
ಒಕ್ಕಲಿಗರ ಸಂಘದಿಂದ ಗುಪ್ತಾ...

260
00:28:05,398 --> 00:28:07,433
... ಬಿಡಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಲು.

261
00:28:07,864 --> 00:28:09,501
ಆದರೆ ನೀವು ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

262
00:28:09,897 --> 00:28:11,432
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದು.

263
00:28:11,665 --> 00:28:13,734
ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿರ್ವಹಣೆ ವೇಳೆ
ಸಮಿತಿಯ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಗಳು

264
00:28:13,798 --> 00:28:14,968
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

265
00:28:15,031 --> 00:28:16,975
ನಾವು ಸೇತುವೆಯನ್ನು ದಾಟುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ಅದಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ

266
00:28:17,365 --> 00:28:20,707
ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ...ನೀವು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕು.

267
00:28:20,797 --> 00:28:22,036
ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ದೂರು ನೀಡಿ.

268
00:28:22,431 --> 00:28:24,033
ಅಂಕಲ್, ನಮಗೆ ಬೇಡ
ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಉಲ್ಬಣಗೊಳಿಸಲು.

269
00:28:32,565 --> 00:28:35,304
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?
ಇದು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿತ್ತು.

270
00:28:35,498 --> 00:28:37,669
ಜನ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಹೊರಗೆ.

271
00:28:37,964 --> 00:28:38,839
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ.

272
00:28:40,398 --> 00:28:42,501
- ಸಿಸ್...
- ಹುಹ್!

273
00:28:43,964 --> 00:28:44,635
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

274
00:28:45,565 --> 00:28:46,372
ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ.

275
00:28:46,531 --> 00:28:47,338
ಬೇಗ ಬಾ.

276
00:28:50,897 --> 00:28:54,273
ಮಿನಲ್, ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ?

277
00:28:55,431 --> 00:28:57,908
ನೀವು ಇಂದು ತುಂಬಾ ನಿರಾಳವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಾ?

278
00:29:07,498 --> 00:29:08,941
ಇದು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

279
00:29:10,231 --> 00:29:12,334
ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಸಂಪರ್ಕಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

280
00:29:12,831 --> 00:29:15,332
ಮತ್ತು ... ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಗಿಯರು.

281
00:29:16,897 --> 00:29:22,205
ಅಂದರೆ... ಈ ವಿಷಯ ಮುಂದುವರಿದರೆ,
ಯಾರು ಹೆಚ್ಚು ಅವಮಾನಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ?

282
00:29:23,964 --> 00:29:25,408
ಇದರ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇಲ್ಲ.

283
00:29:26,864 --> 00:29:27,933
ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳೋಣ.

284
00:29:29,431 --> 00:29:33,341
ನೋಡು ನಾಳೆ ಅವನ ಜೊತೆ ಇರುತ್ತೇನೆ.
ಕರೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿ.

285
00:29:33,931 --> 00:29:35,341
... ನೀವು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥ ಮಾಡದಿದ್ದರೂ ಸಹ.

286
00:29:35,365 --> 00:29:37,865
'ಕ್ಷಮಿಸಿ' ಎಂದು ಹೇಳಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಮುಗಿಸಿ.

287
00:29:39,665 --> 00:29:40,869
ಮುಂದುವರೆಯಿರಿ.

288
00:29:45,398 --> 00:29:47,307
ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೇ ಮುಗಿಸೋಣ.

289
00:29:57,198 --> 00:30:02,643
ಹಾಗಾದರೆ ಮೇಡಂ... ಘಟನೆ ನಡೆಯಿತು
ಸೂರಜ್‌ಕುಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳ, ಸರಿ? - ಹೌದು.

290
00:30:02,931 --> 00:30:04,375
ನಂತರ ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ

291
00:30:04,598 --> 00:30:06,768
ಆದರೆ ಬೆದರಿಕೆ
ಇಲ್ಲಿ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

292
00:30:06,864 --> 00:30:10,899
...ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನೀವು ಫೈಲ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಕರಣ? - ಹೌದು.

293
00:30:11,198 --> 00:30:14,698
ನೋಡಿ, ಒಮ್ಮೆ ನಾವು ತನಿಖೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ

294
00:30:15,198 --> 00:30:16,574
...ನಿಮಗೆ ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ
ಅದು ಏನು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ?

295
00:30:16,931 --> 00:30:19,500
ನಿಮ್ಮ ದಿನಚರಿಯು ಟಾಸ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ

296
00:30:19,964 --> 00:30:21,442
ಅಂದರೆ... ನೀವು ವರದಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರೆ...

297
00:30:21,465 --> 00:30:23,500
...ನೀವು ಕೆಳಗೆ ಬರಬೇಕು
ಪ್ರತಿ ದಿನ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಗೆ.

298
00:30:24,365 --> 00:30:27,502
ಹುಡುಗ ಮಾಡಬೇಕು
ಆದರೂ ಸಾಕಷ್ಟು ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗಿದೆ.

299
00:30:27,964 --> 00:30:29,669
ಹಾಗಾದ್ರೆ... ಅವನಿಗೂ ಕೇಸ್ ಇದೆ.

300
00:30:29,897 --> 00:30:34,932
- ...ಹೇಗಾದರೂ ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಸರ್, ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಏಕೆ ನೀಡಬಾರದು?

301
00:30:35,198 --> 00:30:36,800
ನಾವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವರಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಬಹುದು.

302
00:30:37,331 --> 00:30:38,706
ಆದರೆ ಅವಳಿಗೂ ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

303
00:30:39,198 --> 00:30:40,766
ಮೇಡಂ ಅವರ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

304
00:30:41,864 --> 00:30:42,535
ಸರಿಯೇ?

305
00:30:43,231 --> 00:30:48,403
ಮತ್ತು ನಾವು ಎಫ್‌ಐಆರ್ ದಾಖಲಿಸಿದರೆ...
ಆಗ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ,

306
00:30:48,498 --> 00:30:51,873
ನೀನೂ ಕುಡಿದಿದ್ದೀಯಾ... ಸರಿ?

307
00:30:55,398 --> 00:30:57,398
- ಸರ್...
- ಶಾಂತ!

308
00:31:00,198 --> 00:31:00,834
ಹೌದು, ಮೇಡಂ. ಕ್ಷಮಿಸಿ.

309
00:31:00,864 --> 00:31:01,637
ಮುಂದೆ ಹೋಗು.

310
00:31:04,731 --> 00:31:06,539
ಆದರೆ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೆದರಿಕೆ...

311
00:31:06,565 --> 00:31:11,475
ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ
ಬೆದರಿಕೆಗಳು... ಇದರರ್ಥ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

312
00:31:11,831 --> 00:31:12,638
ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು...

313
00:31:13,198 --> 00:31:15,301
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ ...

314
00:31:15,365 --> 00:31:16,399
...ಆ ರಾತ್ರಿ ನಿನಗೆ ಏನೂ ಆಗಲಿಲ್ಲ.

315
00:31:16,498 --> 00:31:17,736
ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುರಕ್ಷಿತರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

316
00:31:18,630 --> 00:31:19,835
ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದಲ್ಲಿ ...

317
00:31:20,198 --> 00:31:22,472
ಏನು ಗೊತ್ತಾ,
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

318
00:31:23,164 --> 00:31:25,369
ನಿನ್ನಂತಹ ಸಭ್ಯ ಹುಡುಗಿ...

319
00:31:27,498 --> 00:31:29,407
... ಅಂತಹ ಹುಡುಗರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ!

320
00:31:29,598 --> 00:31:30,836
ಅವಳು'?

321
00:31:31,398 --> 00:31:34,399
ನೀನು ರೂಮಿಗೆ ಹೋದೆ... ಮಜಾ ಮಾಡಿದೆ...

322
00:31:34,565 --> 00:31:37,168
... ಹಾಸ್ಯ ಚಟಾಕಿ... ಕುಡಿದ...

323
00:31:37,731 --> 00:31:38,902
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ ...

324
00:31:39,431 --> 00:31:43,466
ಆದರೆ ನಂತರ ಸ್ತ್ರೀವಾದಿ
ಬ್ರಿಗೇಡ್ ನಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಬರುತ್ತದೆ!

325
00:31:43,664 --> 00:31:45,664
ಕ್ಯಾಂಡಲ್ ಮಾರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ...!

326
00:31:45,764 --> 00:31:47,367
ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

327
00:31:48,331 --> 00:31:52,672
ನೋಡಿ ನನ್ನದೊಂದು ಸಲಹೆ ಇದೆ...
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಅದರ ಮೇಲೆ ಮಲಗು.

328
00:31:56,198 --> 00:31:59,369
ಅವಳ ಸಲಹೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ... ಅವಳು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ
ಅಂತಹ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿ.

329
00:31:59,498 --> 00:32:01,339
ದಯವಿಟ್ಟು ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ, ಮೇಡಂ.

330
00:32:01,731 --> 00:32:04,369
ಮತ್ತು ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

331
00:32:07,365 --> 00:32:10,206
ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಚಹಾ? ...ಇಲ್ಲ'? ಸೋಡಾ?

332
00:32:11,597 --> 00:32:12,836
ಇದು ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿದೆ.

333
00:32:14,264 --> 00:32:16,333
ನೀನು ನನ್ನ ಜೊತೆ ಮೊದಲೇ ಮಾತಾಡಬೇಕಿತ್ತು.

334
00:32:17,098 --> 00:32:20,406
ಎಲ್ಲವೂ ಆಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಸರಿ ಆದರೆ...

335
00:32:22,431 --> 00:32:23,374
ಒಂದು ಸೆ

336
00:32:29,398 --> 00:32:30,205
ನಮಸ್ಕಾರ.

337
00:32:31,064 --> 00:32:31,666
ಪ್ರದೀಪ್.

338
00:32:34,531 --> 00:32:35,372
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

339
00:32:36,298 --> 00:32:37,367
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

340
00:32:37,764 --> 00:32:41,606
ಕೇಳಿ, ದಕ್ಷಿಣ ಎಸಿಪಿ ಯಾರು?

341
00:32:41,630 --> 00:32:44,336
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನೀವು ಫೈಲ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ
ಆ ದಿನ ಸೂರಜ್‌ಕುಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಫ್‌ಐಆರ್.

342
00:32:44,398 --> 00:32:48,240
ಆದ್ದರಿಂದ ಈಗ ನಾವು ಲಾಡ್ಜ್ ಮಾಡಬಹುದು
ನವದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ಶೂನ್ಯ ಎಫ್‌ಐಆರ್.

343
00:32:48,365 --> 00:32:49,740
<i>ಸರಿ-</i>

344
00:32:50,298 --> 00:32:51,798
ಸರಿ, ಸರ್, ಆದರೆ ನಂತರ ಏನು? ...

345
00:32:52,064 --> 00:32:54,598
ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಇದನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರೆ,
ಅವರ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರುತ್ತೇನೆ.

346
00:32:55,398 --> 00:32:57,376
ಹುಡುಗರು ನಿಲ್ಲದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

347
00:32:57,731 --> 00:32:59,572
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ.

348
00:33:02,398 --> 00:33:04,000
ನೀವು ಮುಂದೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು
ಪೊಲೀಸ್ ದೂರು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ.

349
00:33:04,465 --> 00:33:05,340
ಮತ್ತು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಿಲ್ಲವೇ?

350
00:33:06,365 --> 00:33:07,740
ನೀವು ಆ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

351
00:33:08,398 --> 00:33:12,535
ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ
ಪೊಲೀಸರು ಮಿನಲ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆಯೇ?

352
00:33:13,365 --> 00:33:14,502
ನಾವು ಅವರನ್ನು ನಂಬಬಹುದೇ?

353
00:33:15,331 --> 00:33:17,309
ಮತ್ತು ವಿಶ್ವ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಯನ್ನು ನಂಬಬಹುದೇ?

354
00:33:18,064 --> 00:33:20,269
ನೋಡಿ ಫಲಾಕ್ ಏನು ಗೊತ್ತಾ
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ ...

355
00:33:20,365 --> 00:33:21,603
ಅದಕ್ಕೇ.

356
00:33:21,630 --> 00:33:24,302
ನಾನು ಇದನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ...

357
00:33:24,398 --> 00:33:26,034
ಹಾಗಾದರೆ ನಾನೇನು ಮಾಡಬೇಕು'? ಹೇಳು.

358
00:33:26,365 --> 00:33:28,706
ನನ್ನ ದೂರನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ'? ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುವುದೇ?

359
00:33:29,064 --> 00:33:31,008
ಅವರ ಕಾಲಿಗೆ ಬೀಳುವುದೇ?
ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಿ?

360
00:33:31,031 --> 00:33:36,135
ಮಿನಲ್, ...ನಾವು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ?

361
00:33:36,564 --> 00:33:38,735
ವಿಶ್ವಕ್ಕೆ...

362
00:33:39,031 --> 00:33:41,134
ಸಾಮಾನ್ಯ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಲು!

363
00:33:41,465 --> 00:33:43,204
ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಲ್ಲ
ಕೆಲವು ಪೋಲೀಸ್ ವ್ಯವಹಾರದೊಂದಿಗೆ.

364
00:33:43,398 --> 00:33:45,398
ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಈ ವಿಷಯ ತಿಳಿದರೆ ...

365
00:33:46,164 --> 00:33:47,573
ಅವನು ತುಂಬಾ ಉದ್ವಿಗ್ನನಾಗುತ್ತಾನೆ ...

366
00:33:50,630 --> 00:33:55,699
ನೋಡಿ, ನಾನು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ!'?

367
00:33:56,098 --> 00:33:57,632
ಸರಿ, <i>ನಾನು</i> ಮಾಡುತ್ತೇನೆ!

368
00:33:57,697 --> 00:33:59,266
ಅವರು ಆಂಡ್ರಿಯಾಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರು ...

369
00:33:59,331 --> 00:34:01,002
...ನಾಳೆ ಏನು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು.

370
00:34:01,098 --> 00:34:02,575
ಮತ್ತು ಈ ಎಲ್ಲಾ ಅಸಂಬದ್ಧತೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ'?!

371
00:34:03,198 --> 00:34:07,040
- ನಾವು ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು...
- ಮಿನಲ್, ದಯವಿಟ್ಟು ...

372
00:34:07,331 --> 00:34:10,172
ದಯವಿಟ್ಟು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸಂಕೀರ್ಣಗೊಳಿಸಬೇಡಿ.

373
00:34:10,998 --> 00:34:14,669
ನಾನು ನಾಳೆ ವಿಶ್ವನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವುದು.

374
00:34:18,998 --> 00:34:20,203
ಅವಳು ಕಣ್ಣೀರಿಡುತ್ತಿದ್ದಳು.

375
00:34:21,264 --> 00:34:25,639
ಕ್ಷಮೆಯನ್ನೂ ಕೇಳಿದಳು
- ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು.

376
00:34:25,664 --> 00:34:27,040
ಉತ್ತಮ ಆರಂಭ.

377
00:34:27,098 --> 00:34:28,337
ಅಂತ್ಯವು ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

378
00:34:28,398 --> 00:34:29,568
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಕೆಣಕಿದ್ದೀರಿ

379
00:34:30,131 --> 00:34:31,108
ಇನ್ನೇನು ಬೇಕು'?

380
00:34:31,630 --> 00:34:33,471
- ನಾನು ಹೇಳಬೇಕೇ ...
- ಗೆಳೆಯ, ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು ...

381
00:34:33,530 --> 00:34:34,530
ನೀವು ಸಹ ಹಾಜರಿರಲಿಲ್ಲ.

382
00:34:34,597 --> 00:34:36,200
ನಾನು ಇದ್ದರೆ - ಇದು
ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸಿಲ್ಲ.

383
00:34:36,264 --> 00:34:37,264
ಮತ್ತು

384
00:34:37,331 --> 00:34:39,104
ನಾನು ಕೇವಲ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

385
00:34:39,164 --> 00:34:42,165
ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಅವರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

386
00:34:43,131 --> 00:34:45,438
ನೀವು ಇದನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?
ನಾನು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕೇ? - ಹೌದು.

387
00:34:46,398 --> 00:34:47,602
ನಿಮಗೆ ಕ್ಷಮೆ ಬೇಡವೇ?

388
00:34:53,430 --> 00:34:54,703
ಅದು ಫಲಕ್.

389
00:34:55,231 --> 00:34:56,174
ನಾನು ಉತ್ತರಿಸಬೇಕೇ?

390
00:34:57,430 --> 00:35:00,204
ಹಲೋ... ವಿಶ್ವಾ... ನಮಸ್ಕಾರ!

391
00:35:00,264 --> 00:35:01,900
- ಫಲಕ್.
- ಹೌದು, ಫಲಕ್.

392
00:35:01,964 --> 00:35:06,567
ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ... - ಹೌದು.

393
00:35:06,597 --> 00:35:07,870
ವೀರೂ ಇಲ್ಲೇ ಇದ್ದಾನೆ...

394
00:35:11,864 --> 00:35:12,933
ನೋಡಿ ಫಲಕ್...

395
00:35:13,098 --> 00:35:14,235
ನನಗೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಲ್ಲ.

396
00:35:14,298 --> 00:35:16,298
ಮಿನಲ್ ಎಲ್ಲಿದೆ
- ರಾಜವೀರ್.

397
00:35:16,897 --> 00:35:20,636
ಆ ದಿನ ಏನಾಯಿತು ನೋಡು.
ಇದು ಕ್ಷಣದ ಬಿಸಿಯಲ್ಲಿತ್ತು.

398
00:35:20,864 --> 00:35:23,001
- ನಾವು ಮಾಡಬಹುದೇ ...
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ...

399
00:35:23,298 --> 00:35:25,139
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲ

400
00:35:25,198 --> 00:35:27,198
ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಬೇಡ...
ಮಿನಲ್ ಫೋನ್ ಕೊಡು

401
00:35:27,264 --> 00:35:30,867
ಹೌದು, ಆದರೆ ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಹೊಂದಿದ್ದೆ
ವಿಶ್ವ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ, ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ

402
00:35:30,897 --> 00:35:35,308
ಫಲಕ್, ಅದು <i>*****</i> ಮಿನಲ್ ಎಲ್ಲಿದೆ,
ಅವಳು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

403
00:35:35,364 --> 00:35:35,967
ಅವಧಿ!

404
00:35:36,031 --> 00:35:37,338
ರಾಜವೀರ್, ದಯವಿಟ್ಟು...

405
00:35:37,630 --> 00:35:39,608
ದಯವಿಟ್ಟು ಆ ರೀತಿ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ.

406
00:35:40,098 --> 00:35:42,042
ನೋಡಿ... ನನಗೆ ನೈತಿಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡಬೇಡಿ.

407
00:35:46,231 --> 00:35:47,334
ಇದೀಗ ಅದನ್ನು <i>*******</i> ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ!

408
00:35:49,630 --> 00:35:53,472
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ ... ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ.

409
00:35:53,530 --> 00:35:55,304
ಆದರೆ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ!

410
00:35:56,164 --> 00:35:59,403
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯೊಂದಿಗೆ ...
ನಿಮ್ಮ ಕೊಳಕು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ.

411
00:35:59,831 --> 00:36:03,400
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?
ನಾವು ಭಯದಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೇವೆ ...

412
00:36:03,464 --> 00:36:06,499
ಮಿನಲ್ ಹೊಂದಿರಬೇಕು
ನಿಮ್ಮ ಎರಡೂ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ನೋಯಿಸುತ್ತದೆ.

413
00:36:06,564 --> 00:36:08,201
ನೀವು ಈಗ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಿಸಿ.

414
00:36:08,264 --> 00:36:10,264
ನೀವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕೊಳೆಯುತ್ತೀರಿ!

415
00:36:43,164 --> 00:36:46,801
- ಇದು ಅವಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ?
- ಹೌದು...

416
00:36:54,864 --> 00:36:57,899
ಮೇಡಂ, ಬಾಸ್ ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು. - ಸರಿ.

417
00:37:02,931 --> 00:37:05,205
- ಹೌದು, ಸರ್.
- ಕ್ಷಮಿಸಿ ...

418
00:37:08,031 --> 00:37:09,838
ಇದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ...

419
00:37:24,897 --> 00:37:27,500
ನೋಡಿ ಫಲಾಕ್,
ನಮ್ಮದು ಚಿತ್ರ ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ಕಂಪನಿ.

420
00:37:27,764 --> 00:37:31,298
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಬಾಸ್, ತುಷಾರ್ ಸಿಂಘಾಲ್
ಕೇವಲ ... - ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ...

421
00:37:31,364 --> 00:37:32,740
ಯಾರದ್ದೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ...

422
00:37:32,797 --> 00:37:35,741
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ ... ಆದರೆ
ಈ ವಿಲೀನದೊಂದಿಗೆ...

423
00:37:36,364 --> 00:37:38,774
ಈ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

424
00:37:39,464 --> 00:37:41,067
ನೋಡಿ, ನೀವು ಯಾಕೆ ಮಾಡಬಾರದು ...

425
00:37:41,364 --> 00:37:44,865
ಸ್ವಲ್ಪ ದಿನ ಬಿಡುವು...
ರಜೆಯ ಮೇಲೆ ಹೋಗು.

426
00:37:44,931 --> 00:37:48,841
ಮತ್ತು ... ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳಿಗಾಗಿ ನೋಡಿ...

427
00:37:48,897 --> 00:37:50,034
ಇದು...

428
00:37:50,831 --> 00:37:52,207
ಅದು ಹೇಗಿದೆ ಗೊತ್ತಾ.

429
00:38:00,031 --> 00:38:03,066
ಹೌದು, ಸರ್.
ಅದು ಹೇಗೆ ಅಂತ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

430
00:38:06,797 --> 00:38:12,969
ಸರ್... ದಯವಿಟ್ಟು ಕೇಳಬಹುದೇ?
ನನ್ನ ಬಾಕಿಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಖಾತೆಗಳು?

431
00:38:13,230 --> 00:38:14,401
<i>ನಾನು</i> ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

432
00:39:17,197 --> 00:39:18,140
ಹೋಗಲು ಬಿಡಬೇಡಿ.

433
00:39:18,197 --> 00:39:20,766
ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

434
00:39:26,197 --> 00:39:30,335
ನೀವು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ! ನೀವು
ಪೊಲೀಸರ ಬಳಿ ಹೋಗಬಾರದಿತ್ತು.

435
00:39:35,197 --> 00:39:37,039
ಕೇಳು...

436
00:39:37,098 --> 00:39:43,838
ಜಿಂಕೆ ಪಾರ್ಕ್... ಹಿಂದಿನ ಗೇಟ್... 20 ಮೀಟರ್,
ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ.

437
00:39:44,031 --> 00:39:45,975
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು... ಉತ್ತರ... ದಕ್ಷಿಣ...

438
00:39:46,031 --> 00:39:48,133
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ
ಅದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

439
00:39:48,297 --> 00:39:49,900
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಯೂ ಇಲ್ಲ
ನೋಂದಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ?

440
00:39:49,964 --> 00:39:52,101
ಆದರೆ ನಾನು ವಾಹನವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದೆ.

441
00:39:52,230 --> 00:39:54,072
ಹೌದು, ಮತ್ತು ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ರವಾನಿಸಿದೆ.

442
00:39:54,130 --> 00:39:55,938
ಆದರೆ ನಮಗೆ ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ಕಾರು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.

443
00:40:03,064 --> 00:40:04,268
ಅವಳು ತಣ್ಣಗಾಗಿದ್ದಾಳೆ

444
00:40:04,330 --> 00:40:06,706
ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ... ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

445
00:40:06,764 --> 00:40:09,605
ಸಹಾಯ! ಸಹಾಯ!

446
00:40:10,764 --> 00:40:12,799
ಸಹಾಯ! ಸಹಾಯ!

447
00:40:20,831 --> 00:40:22,070
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು...

448
00:40:22,130 --> 00:40:23,006
ಈಗ ಯಾಕೆ ಭಿಕ್ಷೆ ಬೇಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ?

449
00:40:23,064 --> 00:40:25,302
ಸವಾಲನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ
ಫೋನ್ ಮೂಲಕ ಟೋನ್?

450
00:40:26,097 --> 00:40:28,075
ನನಗೆ ಹೋಗಲಿ!

451
00:40:29,630 --> 00:40:31,938
ಡಂಪಿ... ನಾನು ಇದನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

452
00:40:31,998 --> 00:40:34,771
ನನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಿ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮರೆತುಬಿಡಿ - ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

453
00:40:35,130 --> 00:40:36,938
ಆದರೆ ನೀವು ಇದನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

454
00:40:37,964 --> 00:40:40,601
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

455
00:40:42,931 --> 00:40:45,875
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡು, ದಯವಿಟ್ಟು... ಕ್ಷಮಿಸಿ.

456
00:40:45,897 --> 00:40:48,000
- ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿ ...
- ಇಲ್ಲ-ಇಲ್ಲ-ಇಲ್ಲ-ಇಲ್ಲ...

457
00:40:48,063 --> 00:40:51,701
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಕ್ಷಮಿಸಿಲ್ಲ,
ನೀವು <i>*****.</i> ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೀರಿ

458
00:40:53,263 --> 00:40:55,241
ಹೌದು... ಯಾರು ಮೊದಲು ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ?

459
00:40:55,297 --> 00:40:58,867
ಹಲೋ - ನಿಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ
ಪೊಲೀಸರು ಈಗ ಏನಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತಾರೆಯೇ? ಅಮೋದ್.

460
00:40:58,931 --> 00:41:02,136
ಅಥವಾ ನಾನು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಬೇಕು
ನನ್ನ ಔಷಧಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ ಹೊರಗೆ?

461
00:41:02,797 --> 00:41:04,604
ದೀಪಕ್... ಸೆಹಗಲ್!

462
00:41:04,664 --> 00:41:08,767
ಉತ್ತರ... ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದರು
ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದ್ದರು

463
00:41:08,831 --> 00:41:11,206
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

464
00:41:11,263 --> 00:41:12,263
ಉತ್ತರ, ಹೌದು ...

465
00:41:12,797 --> 00:41:15,274
- ಹಿಂದಿನ ಗೇಟ್... ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದು.
- ಹೌದು... ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

466
00:41:15,530 --> 00:41:16,303
ಉತ್ತರ, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

467
00:41:16,564 --> 00:41:17,667
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲಿ

468
00:41:17,731 --> 00:41:19,231
ದಯವಿಟ್ಟು...

469
00:41:19,297 --> 00:41:21,798
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ತುಂಬಾ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ...

470
00:41:21,831 --> 00:41:23,672
<i>*****</i> ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ನಾಣ್ಯವಿದೆಯೇ?

471
00:41:23,731 --> 00:41:25,208
ಡಂಪಿ, ಅವಳನ್ನು ತಟ್ಟಿ!

472
00:41:39,664 --> 00:41:44,199
ದೀಪಕ್, ನಾವು ಹೌಜ್ ಖಾಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೇವೆ,
ಸಾಕೇತ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಗಳು.

473
00:41:44,797 --> 00:41:46,900
ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ಘಟನೆ ವರದಿಯಾಗಿಲ್ಲ.

474
00:41:52,197 --> 00:41:54,072
ನಾನು ಹೋಗಲಿ.

475
00:41:54,630 --> 00:41:56,767
(30 ನಿಧಾನ ಮನುಷ್ಯ, ಆತುರ ಏನು?

476
00:41:57,731 --> 00:41:59,766
ಅವಳು ಆನ್ ಆಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ,
ಅವಳು ಮೋಜು ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಾವು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

477
00:41:59,831 --> 00:42:01,706
ನಾವು ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

478
00:42:02,097 --> 00:42:02,768
ನಾನು ಹೋಗಲಿ.

479
00:42:02,797 --> 00:42:04,775
ಕಾರು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

480
00:42:08,130 --> 00:42:09,938
ನನಗೆ ಹೋಗಲಿ!

481
00:42:12,030 --> 00:42:14,634
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳಬೇಡಿ...

482
00:42:15,664 --> 00:42:17,073
ಇದು ಕೇವಲ ಕರ್ಟನ್ ರೈಸರ್ ಆಗಿತ್ತು!

483
00:42:17,864 --> 00:42:18,773
ಸರಿಯೇ?

484
00:42:18,897 --> 00:42:20,602
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂತರ ಹಿಡಿಯಿರಿ.

485
00:42:21,664 --> 00:42:23,141
ಈಗ ಹೊರಬನ್ನಿ!

486
00:42:48,597 --> 00:42:49,631
ನೀನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೆ?

487
00:42:51,797 --> 00:42:52,774
ಮಿನಲ್?

488
00:42:54,831 --> 00:42:55,900
ಮಿನಲ್, ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

489
00:42:56,831 --> 00:42:57,638
ಫಲಕ್.

490
00:42:59,664 --> 00:43:00,505
ಮಿನಲ್.

491
00:43:01,797 --> 00:43:02,900
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ'?

492
00:43:03,664 --> 00:43:05,505
ಮಿನಲ್.

493
00:43:05,564 --> 00:43:06,667
ಮಿನಲ್.

494
00:43:08,097 --> 00:43:09,074
ಏನಾಯಿತು?

495
00:43:09,597 --> 00:43:11,472
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ'?

496
00:43:11,530 --> 00:43:12,166
ಮಿನಲ್.

497
00:43:12,430 --> 00:43:13,737
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ'?

498
00:43:14,630 --> 00:43:17,164
ಒಂದು ಟವೆಲ್ ಪಡೆಯಿರಿ
- ತ್ವರಿತವಾಗಿ.

499
00:43:17,564 --> 00:43:20,701
ಮಿನಲ್. ಇಲ್ಲಿ ಬಂದು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

500
00:43:20,731 --> 00:43:22,901
ಇಲ್ಲಿ ಬಂದು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

501
00:43:27,397 --> 00:43:29,397
ನಿಮ್ಮ ಜಾಕೆಟ್ ತೆಗೆಯಿರಿ.

502
00:43:36,497 --> 00:43:37,770
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ'?

503
00:44:01,797 --> 00:44:03,502
ಕೇವಲ ಒಂದು ಆಯ್ಕೆ ಉಳಿದಿದೆ.

504
00:44:05,930 --> 00:44:07,670
ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಿಡೋಣ.

505
00:44:18,330 --> 00:44:19,831
ಹೌದು, ಶೌಕೀನ್
- ಜೈ ಹಿಂದ್, ಸರ್.

506
00:44:20,397 --> 00:44:23,705
ಸರ್, ನಾವು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಕಿರುಕುಳದ ದೂರು.

507
00:44:23,863 --> 00:44:25,102
ಹಾಗಾಗಿ ತನಿಖೆ ನಡೆಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

508
00:44:25,397 --> 00:44:26,500
ಸರಿ, ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ?

509
00:44:27,030 --> 00:44:30,338
...ಇದು ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ
ರಂಜಿತ್ ಸಿಂಗ್ ಅವರ ಸೋದರಳಿಯ!!!

510
00:44:30,697 --> 00:44:32,072
- ದಕ್ಷಿಣ ದೆಹಲಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ?
- ಹೌದು.

511
00:44:32,830 --> 00:44:35,570
- ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.
- ಜೈ ಹಿಂದ್, ಸರ್.

512
00:44:37,896 --> 00:44:39,533
ಸರ್ ಇದು ಜೆಸಿಪಿ ಅಮೋದ್...

513
00:44:40,764 --> 00:44:42,469
ಸರ್, ಯಾರೋ ದೂರು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ

514
00:44:42,530 --> 00:44:44,371
...ರಂಜಿತ್ ಸಿಂಗ್ ವಿರುದ್ಧ
ಸೂರಜ್‌ಕುಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೋದರಳಿಯ.

515
00:44:46,397 --> 00:44:48,375
ಕಿರುಕುಳ.

516
00:44:50,097 --> 00:44:50,802
ಸರಿ, ಸರ್.

517
00:44:54,430 --> 00:44:56,998
- ಇದು ಎಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿತು?
- ಸೂರಜ್ಕುಂಡ್!

518
00:44:57,930 --> 00:45:01,739
- ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಯಾರು?
- ನಾನು, ವಿಶ್ವ ಮತ್ತು ಡಂಪಿ.

519
00:45:03,397 --> 00:45:04,340
ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

520
00:45:04,963 --> 00:45:06,498
ಅವರು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಪಟಿಯಾಲದಲ್ಲಿದ್ದರು.

521
00:45:11,430 --> 00:45:12,669
ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರು?

522
00:45:13,597 --> 00:45:16,507
ಒಬ್ಬರು ದೆಹಲಿಯಿಂದ ಬಂದವರು,
ಮತ್ತೊಬ್ಬರು ಲಕ್ನೋದಿಂದ...

523
00:45:16,863 --> 00:45:20,433
ಮತ್ತು ಮೂರನೆಯದು
ಅರುಣಾಚಲ ಅಥವಾ ಸಿಕ್ಕಿಂ ಇರಬಹುದು.

524
00:45:20,497 --> 00:45:21,566
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಈಶಾನ್ಯ.

525
00:45:23,430 --> 00:45:24,430
ಬಿಡು.

526
00:45:25,796 --> 00:45:26,899
ವೀರೂ, ಇರು.

527
00:45:35,263 --> 00:45:36,865
ಬೆಳೆಯಿರಿ!

528
00:45:39,597 --> 00:45:42,268
ಈ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಸುತ್ತಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

529
00:46:06,230 --> 00:46:08,969
- ಮಿನಲ್ ಅರೋರಾ ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆಯೇ?
- ಹೌದು. ಎರಡನೇ ಮಹಡಿ!

530
00:46:18,430 --> 00:46:19,873
ನಾವು ಸೂರಜ್‌ಕುಂಡ್ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಿಂದ ಬಂದವರು.

531
00:46:20,564 --> 00:46:21,371
ಹೌದು?

532
00:46:21,430 --> 00:46:24,374
- ಹಾಗಾದರೆ ನಮ್ಮ ಎಫ್‌ಐಆರ್ ದಾಖಲಾಗಿದೆಯೇ?
- ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರು ಮಿನಲ್?

533
00:46:24,430 --> 00:46:25,703
ನಾನು!

534
00:46:25,863 --> 00:46:27,273
ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ
- ಏಕೆ?

535
00:46:28,197 --> 00:46:29,539
S.H.O ಮೇಡಮ್ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

536
00:46:29,597 --> 00:46:30,767
ಇಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡೋಣ.

537
00:46:30,830 --> 00:46:32,536
ಆದರೆ ಅವಳು ಕೆಳಗಡೆ ಇದ್ದಾಳೆ!!!

538
00:46:33,597 --> 00:46:35,801
ಸುಮ್ಮನೆ ನಿಲ್ಲಬೇಡ, ಹೋಗೋಣ.

539
00:46:39,497 --> 00:46:40,735
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.

540
00:46:40,830 --> 00:46:41,501
ಕಾಯಬೇಡ!

541
00:46:42,730 --> 00:46:44,765
ನನ್ನ ತೋಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.

542
00:46:44,830 --> 00:46:45,864
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ...

543
00:46:47,397 --> 00:46:49,272
- ಮಿನಲ್ ಅರೋರಾ?
- ಹೌದು.

544
00:46:49,564 --> 00:46:51,269
ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರಬೇಕು.

545
00:46:51,330 --> 00:46:52,569
ಮೇಡಂ, ನಾವು ಹೋಗಿ ಮಾತನಾಡೋಣ.

546
00:46:52,630 --> 00:46:54,198
ಸಂ.

547
00:46:54,263 --> 00:46:55,502
- ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು?
- ಒಳಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ.

548
00:46:56,664 --> 00:46:57,539
ಅವಳನ್ನು ಒಳಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ನಾವು ವಾರಂಟ್ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

549
00:46:57,597 --> 00:47:00,733
ಮುಖೇಶ್ - ಆಕೆಯ ಮೇಲೆ ಆರೋಪ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಸೆಕ್ಷನ್ 307 ಅಡಿಯಲ್ಲಿ. 'ಕೊಲೆಯ ಪ್ರಯತ್ನ'.

550
00:47:00,796 --> 00:47:02,240
ಮತ್ತು ನಾವು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಅವಳಿಗೆ ಒಂದು ವಾರ.

551
00:47:02,297 --> 00:47:02,706
ಏನು?

552
00:47:02,730 --> 00:47:04,436
ಆದರೆ ನಾವು... ದೂರು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದೇವೆ.

553
00:47:04,497 --> 00:47:06,270
ಆಕೆಯ ಮೇಲೆ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಗಿದೆ
ಸೆಕ್ಷನ್ 307 ಅಡಿಯಲ್ಲಿ

554
00:47:06,330 --> 00:47:07,705
ನಾವು ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ
ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆ - ಇಲ್ಲ...

555
00:47:08,863 --> 00:47:09,670
ಆದರೆ ನಾವು...

556
00:47:09,696 --> 00:47:10,765
ನಾವು ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

557
00:47:10,830 --> 00:47:11,671
ನಾನೇನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ...

558
00:47:11,730 --> 00:47:13,140
ನಾವು ದೂರು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದೇವೆ.

559
00:47:13,197 --> 00:47:15,800
- ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ...
- ನಾವು ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

560
00:47:17,497 --> 00:47:18,440
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

561
00:47:26,297 --> 00:47:28,536
- ಸೂರಜ್‌ಕುಂಡ್ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಗೆ ಬನ್ನಿ...
- ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

562
00:47:28,597 --> 00:47:29,370
ಮಿನಲ್...

563
00:47:45,230 --> 00:47:47,265
ಇದು ಸಂಭವಿಸುವುದು ನಿಶ್ಚಿತ
ನೀವು ಅಂತಹ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡಿದರೆ.

564
00:48:05,696 --> 00:48:06,606
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ...

565
00:48:07,530 --> 00:48:10,508
ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಿರಿ
11 ರೊಳಗೆ ಎಸ್‌ಎಚ್‌ಒ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ

566
00:48:10,564 --> 00:48:11,541
ಈಗ 12 ಆಗಿದೆ.

567
00:48:12,230 --> 00:48:13,707
ಅವಳು ಬಂದ ನಂತರ ನಾವು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇವೆ.

568
00:48:13,763 --> 00:48:16,571
- ಆದರೆ ನಾವು ...
- ದಯವಿಟ್ಟು ಹೊರಗೆ ಕಾಯಿರಿ

569
00:48:19,597 --> 00:48:22,302
ಹೌದು, ಪ್ರಿಯ... ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ

570
00:48:22,763 --> 00:48:23,604
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

571
00:48:29,530 --> 00:48:30,666
ಮೇಡಂ ತಡವಾಗಿ ಬರುತ್ತಾರೆ.

572
00:48:30,730 --> 00:48:33,265
ಸಂಜೆ 6 ಗಂಟೆಯ ನಂತರ ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವಂತಿಲ್ಲ.

573
00:48:34,830 --> 00:48:37,104
ಆದರೆ ... ಎಷ್ಟು ಸಮಯ
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?

574
00:48:37,163 --> 00:48:38,232
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

575
00:48:38,297 --> 00:48:40,275
ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಮೇಡಂ.

576
00:48:40,330 --> 00:48:41,739
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

577
00:48:41,796 --> 00:48:43,671
ಬದಲಾಗಿ ಜಾಮೀನಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿ.

578
00:48:51,097 --> 00:48:53,700
ಆಗಲೇ 8:30... ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು
ಅವಳು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾಳಾ.

579
00:48:53,763 --> 00:48:55,298
ಅಂಕಲ್, ನೀವು ಹೋಗಬೇಕು.

580
00:48:55,364 --> 00:48:56,535
ನಾವು ಕಾಯುತ್ತೇವೆ.

581
00:48:56,629 --> 00:48:59,039
ಆದರೆ ಪ್ರಿಯ ... ನಾನು ಹೇಗೆ ಬಿಡಲಿ?

582
00:49:01,030 --> 00:49:02,531
ಅವಳು... ಅವಳು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.

583
00:49:03,130 --> 00:49:03,630
ಬನ್ನಿ.

584
00:49:07,497 --> 00:49:10,236
ಮೇಡಂ, ನಾವು ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾಡಬಹುದೇ ...

585
00:49:10,663 --> 00:49:14,130
ರಾಜೇಶ್, ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಭೇಟಿಯಾಗಲಿ.

586
00:49:14,197 --> 00:49:16,266
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮೇಡಮ್
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

587
00:49:18,629 --> 00:49:19,437
ಮಿನು...

588
00:49:25,263 --> 00:49:27,706
- ನೀವು ಸರಿ, ಪ್ರಿಯ?
- ಅಪ್ಪಾ...

589
00:49:28,263 --> 00:49:29,672
ಮನೆಗೆ ಹೋಗು.

590
00:49:34,364 --> 00:49:37,399
ದಯವಿಟ್ಟು ಅಪ್ಪಾ ಮನೆಗೆ ಹೋಗು.

591
00:49:42,364 --> 00:49:43,433
ಅವರು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?

592
00:49:45,430 --> 00:49:48,135
ಜಾಮೀನಿಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ.

593
00:49:53,063 --> 00:49:54,563
ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ವಾರಂಟ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿದ್ದೇವೆ.

594
00:49:55,263 --> 00:49:57,604
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳ ಮೇಲೆ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲಾಗಿದೆ
'ಕೊಲೆ ಪ್ರಯತ್ನ'ಕ್ಕಾಗಿ.

595
00:49:57,763 --> 00:49:59,435
ಹುಡುಗ ಸತ್ತಿದ್ದರೆ ಏನು?

596
00:50:02,397 --> 00:50:04,272
ಅಂದಹಾಗೆ, ಅವಳು ವೇಶ್ಯೆ,
ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

597
00:50:05,663 --> 00:50:07,607
- ಏನು ಅಮೇಧ್ಯ?
- ಮುಚ್ಚು.

598
00:50:08,230 --> 00:50:09,536
ಅಥವಾ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತೇನೆ.

599
00:50:10,063 --> 00:50:12,666
ಅವರು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ
ಅವರು ಸಹ ಆರೋಪಿಗಳು.

600
00:50:13,496 --> 00:50:18,441
ಎಫ್‌ಐಆರ್‌ನ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿ ಇಲ್ಲಿದೆ.

601
00:51:05,030 --> 00:51:06,439
ಹುಷಾರಾಗಿರಿ ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ದೆ.

602
00:51:07,997 --> 00:51:10,032
- ಕಾಗದ ಎಲ್ಲಿದೆ?
- ಯಾವ ಕಾಗದ?

603
00:51:10,297 --> 00:51:13,467
ಪೇಪರ್... ದೂರಿನ ಪ್ರತಿ...

604
00:51:13,596 --> 00:51:15,972
ಹೌದು ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಅದು ಏಕೆ ಬೇಕು?

605
00:51:16,263 --> 00:51:17,240
ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ...

606
00:51:18,097 --> 00:51:20,506
ಆರೋಪ ಏನು'?
ನನಗೆ ದೂರನ್ನು ತೋರಿಸುವುದೇ?

607
00:51:30,629 --> 00:51:33,403
ಆದ್ದರಿಂದ ... ಮಿನಲ್ ...

608
00:51:34,163 --> 00:51:36,401
...ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಫಲಕ್ ...

609
00:51:36,696 --> 00:51:38,469
ಮತ್ತು ಅವಳು ಆಂಡ್ರಿಯಾ.

610
00:51:38,529 --> 00:51:44,304
ಶುಲ್ಕಗಳು ಸೆಕ್ಷನ್ 320 ಜೊತೆಗೆ 324...

611
00:51:44,364 --> 00:51:46,000
...ಘೋರವಾದ ಗಾಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

612
00:51:46,063 --> 00:51:48,700
ಸೆಕ್ಷನ್ 307... ಕೊಲೆ ಯತ್ನ!

613
00:51:48,930 --> 00:51:52,464
ಸುಲಿಗೆ ಮತ್ತು ವೇಶ್ಯಾವಾಟಿಕೆ ಪ್ರಯತ್ನ.

614
00:51:54,463 --> 00:51:57,407
ಅವರು ಶುಕ್ರವಾರ ಅವಳನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದರು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು
ತಕ್ಷಣವೇ ಜಾಮೀನು ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ.

615
00:51:57,463 --> 00:51:59,339
ನಾವು ಹೇಗಾದರೂ ಜಾಮೀನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ...

616
00:51:59,963 --> 00:52:02,271
ಅವರು ಹೇಳಿದರು ಇದು ಎ
ಜಾಮೀನು ರಹಿತ ಅಪರಾಧ - ಪೆನ್...

617
00:52:02,963 --> 00:52:03,872
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಪೆನ್ ಇದೆಯೇ?

618
00:52:11,596 --> 00:52:14,074
ವಕೀಲರನ್ನು ನೇಮಿಸಿ... ಶನಿವಾರ.

619
00:52:14,163 --> 00:52:16,334
ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಹೋಗಲು ಹೇಳಿ
ಸೆಷನ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಮನೆ...

620
00:52:16,396 --> 00:52:18,431
...ಮತ್ತು ತುರ್ತು ಜಾಮೀನು ಅರ್ಜಿ ಹಾಕಿದರು.

621
00:52:19,030 --> 00:52:20,598
ಹೌದು, ತುರ್ತು ಜಾಮೀನು ಅರ್ಜಿ.

622
00:52:21,429 --> 00:52:25,532
ಮೂಲಕ ... ಮಹಿಳೆಯರು
ಮತ್ತು ಅಪ್ರಾಪ್ತರು ಜಾಮೀನು ಪಡೆಯಬಹುದು...

623
00:52:25,997 --> 00:52:27,497
ಜಾಮೀನು ರಹಿತ ಅಪರಾಧಕ್ಕಾಗಿ.

624
00:52:28,896 --> 00:52:29,396
ಹೌದು.

625
00:52:37,130 --> 00:52:38,005
ಫಲಕ್...

626
00:52:38,163 --> 00:52:39,106
ಇದನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ!

627
00:52:58,463 --> 00:52:59,839
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ... ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ.

628
00:52:59,896 --> 00:53:00,805
ಶ್ರೀ ಕುಮಾರ್?

629
00:53:00,863 --> 00:53:02,807
ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ... ಒಂದು ನಿಮಿಷ ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

630
00:53:02,830 --> 00:53:03,466
ಹೌದು ಮೇಡಂ.

631
00:53:03,529 --> 00:53:05,269
ಸೋಮವಾರ ಬರಲು ಹೇಳಿದ್ದೆ.

632
00:53:05,329 --> 00:53:05,966
ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುವುದು.

633
00:53:06,030 --> 00:53:08,030
ಸೋಮವಾರ ಜಾಮೀನು ಪಡೆಯಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

634
00:53:08,230 --> 00:53:10,366
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಸೋಮವಾರ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? ಮತ್ತು ಮರೆಯಬೇಡಿ ...
- ಸಹಜವಾಗಿ.

635
00:53:10,429 --> 00:53:12,464
- ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ!
- ಹೌದು.

636
00:53:17,063 --> 00:53:17,540
ಮಿನಲ್.

637
00:53:17,796 --> 00:53:18,569
ಬನ್ನಿ.

638
00:53:18,830 --> 00:53:19,432
ಒಳಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ.

639
00:53:21,863 --> 00:53:24,397
ಬನ್ನಿ, ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿ.

640
00:53:26,796 --> 00:53:29,797
ಮಿನಲ್... ನಾವು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವಕೀಲರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.

641
00:53:29,830 --> 00:53:30,864
ಸೋಮವಾರದೊಳಗೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊರತರುತ್ತೇವೆ.

642
00:53:34,529 --> 00:53:37,235
ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜನೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಫಲಕ್.

643
00:53:39,130 --> 00:53:40,334
ನಾನು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಪುಕಿಶ್ ಭಾವನೆ

644
00:54:14,329 --> 00:54:16,933
ಅವರು ಕಾನೂನು ಪದವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು.

645
00:54:18,130 --> 00:54:22,006
- ಸಮಾಲೋಚನೆ... ಸಮ್ಮೇಳನ...
- ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವ ಶುಲ್ಕಗಳು.

646
00:54:22,063 --> 00:54:24,041
ಹೌದು-ಹೌದು-ಹೌದು ಸರ್.

647
00:54:24,830 --> 00:54:27,104
ಹಾಗಾಗಿ ಎಲ್ಲರೂ ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ.

648
00:54:28,463 --> 00:54:32,169
ಆದರೆ ಒಬ್ಬ ವಕೀಲರಿದ್ದಾರೆ
ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದಾರೆ - ಯಾರು?

649
00:54:32,830 --> 00:54:34,001
ಕೆಲವು ಕುಮಾರ್!

650
00:54:41,063 --> 00:54:42,938
ಹಾಗಾದರೆ ನಾವೇನು ​​ಮಾಡಬೇಕು'?

651
00:54:47,429 --> 00:54:48,429
ಶ್ರೀ ಸೆಹಗಲ್...

652
00:54:50,329 --> 00:54:51,898
...ನಾವು ತುಂಬಾ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

653
00:54:55,496 --> 00:54:57,997
ನಾನು ಮಿನಲ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ
ಮೊದಲು ತುಂಬಾ ಅಸಹಾಯಕ.

654
00:54:59,796 --> 00:55:01,172
ಅವಳು ತುಂಬಾ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಹುಡುಗಿ.

655
00:55:05,163 --> 00:55:06,106
ಶ್ರೀ ಸೆಹಗಲ್...

656
00:55:07,963 --> 00:55:09,372
ಅವಳು ಜಾಮೀನು ಕೊಡುವಳೇ?

657
00:55:36,930 --> 00:55:38,839
ನಾವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಹುಡುಗಿಯರು,
ಶ್ರೀ ಸೆಹಗಲ್.

658
00:56:40,162 --> 00:56:41,765
ಅವರು ಹುಚ್ಚರು...

659
00:56:44,329 --> 00:56:45,363
ಏನು?

660
00:56:47,162 --> 00:56:50,629
ನಾನು ಔಷಧೋಪಚಾರದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

661
00:56:52,730 --> 00:56:55,333
ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ...

662
00:56:56,997 --> 00:56:58,235
... ಈ ಪ್ರಯೋಗ.

663
00:57:00,296 --> 00:57:01,569
ಯಾವ ವಿಚಾರಣೆ?

664
00:57:11,629 --> 00:57:12,800
ನೀವು ತಾಪಮಾನವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ

665
00:57:15,262 --> 00:57:18,002
ಮೇಡಂ! ಮೇಡಂ!

666
00:57:49,796 --> 00:57:50,773
ಯಾರು, ಆಂಡ್ರಿಯಾ?

667
00:58:15,796 --> 00:58:18,000
ಜಾಮೀನು ಪಡೆಯುವುದು ದಿ
ನಿಮ್ಮ ಚಿಂತೆಗಳ ಕನಿಷ್ಠ.

668
00:58:18,796 --> 00:58:20,865
ನಾವು ತಯಾರಿ ಮಾಡಬೇಕು
ಸರಿಯಾಗಿ ವಿಚಾರಣೆ, ಇಲ್ಲಿ...

669
00:58:22,229 --> 00:58:23,798
ಈ ಅಫಿಡವಿಟ್ ಸಹಿ ಮಾಡಿ

670
00:58:26,863 --> 00:58:27,670
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

671
00:58:35,863 --> 00:58:38,101
15ರಂದು ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಯಲಿದೆ.

672
00:58:38,162 --> 00:58:39,606
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಬೇಕು.

673
00:59:28,629 --> 00:59:30,106
ದಯವಿಟ್ಟು ಮೌನ!

674
00:59:30,162 --> 00:59:31,935
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲು!

675
00:59:33,129 --> 00:59:36,596
ಪ್ರಕರಣ ಸಂ. 541; ರಾಜ್ಯ ವಿ. ಮಿನಲ್ ಅರೋರಾ!

676
00:59:36,663 --> 00:59:38,038
ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಮುಂದುವರೆಯಬಹುದು.

677
00:59:39,062 --> 00:59:40,131
ಸರ್...

678
00:59:40,596 --> 00:59:42,403
ನಮ್ಮ ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ಕಾನೂನುಗಳು
ರಕ್ಷಿಸಲು ರವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ ...

679
00:59:42,463 --> 00:59:44,873
...ದಮನದಿಂದ ನಮ್ಮ ಮಹಿಳೆಯರು

680
00:59:45,429 --> 00:59:47,031
ಮತ್ತು ಕೆಲವು...

681
00:59:47,062 --> 00:59:50,165
... ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

682
00:59:50,429 --> 00:59:53,896
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವಿರುದ್ಧ ಕಾನೂನುಗಳು
ಅತ್ಯಾಚಾರ, ವರದಕ್ಷಿಣೆ... ಇತ್ಯಾದಿ ಇತ್ಯಾದಿ!

683
00:59:54,129 --> 00:59:55,163
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್...

684
00:59:55,429 --> 00:59:58,566
... ಕೆಲವು ಮಹಿಳೆಯರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ಈಗ ಅವುಗಳನ್ನು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ

685
00:59:58,629 --> 01:00:00,970
... ಮುಗ್ಧ, ಸಭ್ಯ ಪುರುಷರನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸುವುದು.

686
01:00:01,029 --> 01:00:03,132
ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ಮೇಲ್‌ಗೆ ಆಶ್ರಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ಸುಲಿಗೆ.

687
01:00:03,563 --> 01:00:05,040
ಮತ್ತು ಅದು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು
ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲೂ ನಡೆದಿದೆ.

688
01:00:05,429 --> 01:00:07,703
ಮಾರ್ಚ್ 1 ರ ರಾತ್ರಿ,
ಮಿನಲ್ ಅರೋರಾ ಮತ್ತು ಇತರರು...

689
01:00:07,830 --> 01:00:10,740
...ರಾಜವೀರ್ ಸಿಂಗ್ ಭೇಟಿ ಮತ್ತು
ರಾಕ್ ಕನ್ಸರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರು...

690
01:00:10,796 --> 01:00:12,137
ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಪರವಾಗಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.

691
01:00:12,396 --> 01:00:17,136
ನಂತರ... ರಾಜವೀರ್ ಸಿಂಗ್ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದಾಗ
ಅವರು ಊಟಕ್ಕೆ ಆರ್ಎಸ್ ರೆಸಾರ್ಟ್ಗೆ...

692
01:00:17,396 --> 01:00:20,670
ಒಳ್ಳೆಯ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ, ಅವರು...

693
01:00:20,996 --> 01:00:25,566
... ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ
ಹಣದ ವಿನಿಮಯದಲ್ಲಿ ಹುಡುಗರೊಂದಿಗೆ.

694
01:00:26,162 --> 01:00:29,901
ಮೊದಲಿಗೆ ರಾಜ್ವೀರ್ ಬೆದರಿದ
ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು.

695
01:00:30,563 --> 01:00:31,802
ಮಿನಲ್ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದಳು...

696
01:00:31,863 --> 01:00:34,101
...ಅವನನ್ನು ಸುಳ್ಳಿನ ಮೇಲೆ ಬಂಧಿಸಲು
ಅವರು ಪಾವತಿಸದ ಹೊರತು ಅತ್ಯಾಚಾರದ ಆರೋಪಗಳು.

697
01:00:34,629 --> 01:00:36,072
ಆದರೆ ರಾಜವೀರ್ ಇನ್ನೂ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು.

698
01:00:36,396 --> 01:00:37,567
ಆಗ ಮಿನಲ್ ಆತನ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ನಡೆಸಿದ್ದಾಳೆ.

699
01:00:39,730 --> 01:00:42,969
ದಾಳಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆಗಿತ್ತು
ಅಪ್ರಚೋದಿತ ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ.

700
01:00:43,429 --> 01:00:46,929
ಬಳಿಕ ಆಕೆ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಪರಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ
ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಅಪರಾಧ.

701
01:00:47,429 --> 01:00:50,839
ಸರ್, ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರಕರಣವಾಗಿದೆ
'ಸುಲಿಗೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಯತ್ನ', 'ಸಲಿಸಿಟಿಂಗ್'

702
01:00:50,895 --> 01:00:53,772
...ವಿಭಾಗ 320 ಅಡಿಯಲ್ಲಿ
324 ನೊಂದಿಗೆ ಓದಲು...

703
01:00:53,830 --> 01:00:59,069
ಮತ್ತು 'ಘೋರವಾದ ಗಾಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ' ಮತ್ತು
ಸೆಕ್ಷನ್ 307 'ಕೊಲೆ ಯತ್ನ' ಅಡಿಯಲ್ಲಿ.

704
01:00:59,096 --> 01:01:01,869
ಮತ್ತು ಅಷ್ಟೆ ... ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ.

705
01:01:02,429 --> 01:01:03,372
ಎಂ ಆರ್. ಡೀ ಪಾ ಕೆ.

706
01:01:07,396 --> 01:01:08,465
ಶ್ರೀ.ಸೆಹಗಲ್.

707
01:01:11,730 --> 01:01:14,969
- ಹೌದು, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ.
- ವಾದಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ, ದಯವಿಟ್ಟು.

708
01:01:18,929 --> 01:01:21,737
ಸರ್, ನಾನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ
ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕರಣವಿಲ್ಲ...

709
01:01:22,929 --> 01:01:26,100
ಮಿಸ್ಟರ್ ದೀಪಕ್, ನೀವು...
ದಯವಿಟ್ಟು ಜೋರಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ?

710
01:01:26,529 --> 01:01:27,632
ಸರ್ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ...

711
01:01:27,696 --> 01:01:32,470
ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕರಣವಿಲ್ಲ
ಇದು ಪ್ರತೀಕಾರದ ಮೊಕದ್ದಮೆಯ ಪ್ರಕರಣವಾಗಿದೆ.

712
01:01:33,062 --> 01:01:35,006
ನಿಜವಾದ ಶುಲ್ಕಗಳು
ಮಾಡಬಹುದಾದದ್ದು..

713
01:01:35,062 --> 01:01:39,404
...ವಿಭಾಗ 354 'ಅತಿರೇಕದ
ಹೆಣ್ಣಿನ ನಮ್ರತೆ...

714
01:01:39,463 --> 01:01:42,963
...ರಾಜವೀರ್ ಸಿಂಗ್ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದರು
ನನ್ನ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಮಿನಲ್ ಅರೋರಾಗೆ...

715
01:01:43,029 --> 01:01:45,371
...ಸೂರಜ್‌ಕುಂಡ್‌ನ ಆರ್‌ಎಸ್ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ.

716
01:01:45,429 --> 01:01:49,601
ಆದರೆ ಪೊಲೀಸರು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದರು
ರಾಜವೀರ್ ಸಿಂಗ್ ಪ್ರಭಾವ...

717
01:01:49,829 --> 01:01:52,740
...ನನ್ನ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಮಿನಲ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದೆ
ಅರೋರಾ ಅವರ ದೂರು ಮತ್ತು...

718
01:01:52,795 --> 01:01:59,536
...ಅವಳ ವಿರುದ್ಧ ಚಾರ್ಜ್ ಶೀಟ್ ಸಲ್ಲಿಸಿದೆ
ರಾಜವೀರ್ ಸಿಂಗ್ ಅವರ ದೂರಿನ ಆಧಾರ.

719
01:02:01,563 --> 01:02:05,836
ಎರಡನೇ ಶುಲ್ಕ ವಿಭಾಗವಾಗಿದೆ
503 ಅನ್ನು 506 ನೊಂದಿಗೆ ಓದಬೇಕು.

720
01:02:05,895 --> 01:02:07,498
'ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಬೆದರಿಕೆ.'

721
01:02:07,730 --> 01:02:10,832
ಈ ಹುಡುಗರು ಇದ್ದರು
ನಿರಂತರವಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ...

722
01:02:10,895 --> 01:02:14,862
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಬೆದರಿಸುವ
ಆ ಘಟನೆಯಿಂದ ಗ್ರಾಹಕ.

723
01:02:15,862 --> 01:02:19,965
ಮತ್ತು ಅವರ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು,
ಅವರು ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಒಪ್ಪಿಸಿದರು.

724
01:02:20,029 --> 01:02:22,337
ವಿಭಾಗ 340 'ತಪ್ಪಾದ ಬಂಧನ'.

725
01:02:22,529 --> 01:02:28,337
ಅಂಕಿತ್ ಮಲ್ಹೋತ್ರಾ ಮತ್ತು ರೌನಕ್ ಆನಂದ್ ಅಕಾ
ಡಂಪಿ ತಮ್ಮ ಇಬ್ಬರು ಸ್ನೇಹಿತರ ಜೊತೆಗೆ...

726
01:02:28,396 --> 01:02:29,964
...ನನ್ನ ಗ್ರಾಹಕನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡೆ
ಕಾರಿನೊಳಗೆ ... ಮತ್ತು ಅತ್ಯಾಚಾರ ...

727
01:02:30,029 --> 01:02:31,473
ಅಂದರೆ, ಅವಳಿಗೆ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡಿದ್ದಾನೆ.

728
01:02:32,262 --> 01:02:34,001
- ಇನ್ನೇನಾದರೂ?
- ಸರ್?

729
01:02:34,296 --> 01:02:35,967
- ಅಷ್ಟೆ?
- ಹೌದು, ಸರ್.

730
01:02:36,829 --> 01:02:37,603
ಶ್ರೀ ಪ್ರಶಾಂತ್'?

731
01:02:37,730 --> 01:02:41,469
ಮೊದಲಿಗೆ ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ... ಸರಳಾ ಪ್ರೇಮಚಂದ್.

732
01:02:42,529 --> 01:02:45,473
ಯಾವ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಫೈಲ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಅಂತಿಮ ಚಾರ್ಜ್ ಶೀಟ್, ಅಧಿಕಾರಿ?

733
01:02:45,696 --> 01:02:48,264
ಸರ್, ನಾನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೆ
ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಹುಡುಗರಿಂದ ದೂರು.

734
01:02:48,329 --> 01:02:51,569
ಮಹಿಳಾ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ,
ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರಕರಣವು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದರಿಂದ ...

735
01:02:51,629 --> 01:02:52,833
...ನಾನು ವಿವರವಾಗಿ ಮಾಡಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದೆ
ಬದಲಿಗೆ ತನಿಖೆ...

736
01:02:52,895 --> 01:02:54,873
ನೇರ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುವುದು
- ಸರಿ.

737
01:02:54,929 --> 01:02:57,271
ಮತ್ತು ಈ ಹುಡುಗಿಯರು ಎಂದು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ ...

738
01:02:57,329 --> 01:02:59,238
RS ನಲ್ಲಿ ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು
ಘಟನೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ರೆಸಾರ್ಟ್.

739
01:02:59,262 --> 01:03:02,263
ಆದರೆ ನನಗೆ ಯಾವುದೂ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ
ಅವರ ಎಫ್‌ಐಆರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅಂಶ

740
01:03:02,329 --> 01:03:04,806
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಯಾಕೆ ಬಂಧಿಸಲಿಲ್ಲ
ಶ್ರೀಮತಿ ಅರೋರಾ ತಕ್ಷಣವೇ?

741
01:03:04,862 --> 01:03:06,272
ಸಾರ್, ಅವಳು ತಲೆಮರೆಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಳು.

742
01:03:06,329 --> 01:03:07,897
ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವಳಿಂದ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯಿಲ್ಲದೆ ...

743
01:03:07,962 --> 01:03:11,270
...ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದಿರಿ
ರಾಜ್ವೀರ್ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ಮಾಡಿದವಳು ಅವಳೇ?

744
01:03:11,329 --> 01:03:13,432
ನಾವು ಒಂದು ನಡೆಸಿದಾಗ
ದೂರಿನ ನಂತರ ತನಿಖೆ...

745
01:03:13,496 --> 01:03:15,769
... ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಮತ್ತು ಮಾಣಿ
ರೆಸಾರ್ಟ್ ಅವಳ ವಿರುದ್ಧ ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳಿತು.

746
01:03:15,829 --> 01:03:16,500
ಸರಿ.

747
01:03:16,563 --> 01:03:19,439
ನೀವು ಬಳಸಿದ ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದಿದ್ದೀರಾ?
ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ? - ಹೌದು, ಸರ್.

748
01:03:20,196 --> 01:03:23,538
'P\/V 1.31' ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ, ಸರ್.

749
01:03:23,729 --> 01:03:26,367
ಮಿನಲ್ ಅರೋರಾ ಅವರ ಬೆರಳಚ್ಚುಗಳು ಅದರ ಮೇಲೆ ಇವೆ.

750
01:03:26,695 --> 01:03:27,469
ಅಷ್ಟೆ.

751
01:03:29,895 --> 01:03:33,533
ಮಿಸ್ಟರ್ ದೀಪಕ್, ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ
ಅವಳನ್ನು ಅಡ್ಡಪರೀಕ್ಷೆ ಮಾಡುವುದೇ? - ಇಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ.

752
01:03:33,695 --> 01:03:35,969
ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಎಂದು
ಡಾ. ಉದಯ್ ಅವರನ್ನು ಕರೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ!

753
01:03:37,762 --> 01:03:40,240
ದಾಳಿ ಎಷ್ಟು ತೀವ್ರವಾಗಿತ್ತು?

754
01:03:40,363 --> 01:03:41,568
ಬಾಟಲಿ ಒಡೆದು ಹೋಗದೇ ಇದ್ದಿದ್ದರೆ...

755
01:03:41,629 --> 01:03:44,368
... ಮೊಂಡಾದ-ಬಲದ ಆಘಾತ ಎಂದು
ಬಹುಶಃ ರಾಜವೀರ್ ಸಿಂಗ್‌ನನ್ನು ಕೊಂದಿರಬಹುದು.

756
01:03:44,596 --> 01:03:45,698
ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಆಳವಾದ ಕಟ್ ಆಗಿತ್ತು.

757
01:03:45,762 --> 01:03:47,434
ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ಬೀಸಲಾಯಿತು
ಬಹಳ ಬಲದಿಂದ ಅವನ ಮೇಲೆ.

758
01:03:47,629 --> 01:03:52,266
ಗಾಜಿನ ಚೂರುಗಳು ಚುಚ್ಚಿದ್ದರೆ
ನಿರ್ಣಾಯಕ ಅಪಧಮನಿ ಅಥವಾ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ...

759
01:03:52,296 --> 01:03:53,535
...ನಂತರ ರಾಜ್ವೀರ್
ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?

760
01:03:53,596 --> 01:03:54,335
ಹೌದು.

761
01:03:54,695 --> 01:03:55,866
ಅಷ್ಟೆ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ.

762
01:03:55,929 --> 01:03:59,430
- ಮಿಸ್ಟರ್ ದೀಪಕ್, ಅಡ್ಡ?
- ಅಡ್ಡ ಇಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ.

763
01:04:00,829 --> 01:04:03,898
ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು,
ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ...

764
01:04:04,162 --> 01:04:05,606
...ಮುಖೇಶ್ ಕುಮಾರ್, ಆರ್ ಎಸ್ ರೆಸಾರ್ಟ್ ನಲ್ಲಿ ಮಾಣಿ.

765
01:04:05,762 --> 01:04:09,763
ಅವಳೇನಾ
ರಾಜ್‌ವೀರ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? - ಹೌದು.

766
01:04:10,262 --> 01:04:11,262
ನೀವು ಘಟನೆಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸಬಹುದೇ?

767
01:04:11,329 --> 01:04:14,738
ಸರಿ, ಮೊದಲಿಗೆ ಅವರು
ಎಲ್ಲರೂ ಶಾಂತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು.

768
01:04:14,795 --> 01:04:16,637
ಅವರು ಹರಟೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಗುತ್ತಿದ್ದರು.

769
01:04:16,862 --> 01:04:19,306
ಆದರೆ ಅವರ ಒಂದು ನೋಟ
ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ದೇಹ ಭಾಷೆ...

770
01:04:19,363 --> 01:04:21,238
ಮತ್ತು ನಾನು ಮ್ಯಾನೇಜರ್‌ಗೆ ಹೇಳಿದೆ
ಇವರು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ದಂಪತಿಗಳಲ್ಲ ...

771
01:04:21,296 --> 01:04:22,330
ಮತ್ತು ಅವನು ಅವರನ್ನು ಬಿಡಲು ಕೇಳಬೇಕು.

772
01:04:22,396 --> 01:04:23,499
ಅಥವಾ ಅವರು ಬೆಳಗಾಗುವ ಮೊದಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

773
01:04:23,695 --> 01:04:26,730
ಅಂತಹ ಹುಡುಗಿಯರು ... - ಆದರೆ ನಾನು
ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ.

774
01:04:26,795 --> 01:04:28,432
ಸರದಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ!

775
01:04:30,862 --> 01:04:33,897
ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು ಅಂತಹದನ್ನು ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಕೇವಲ ಜನರ ಬಟ್ಟೆಯಿಂದ ವಸ್ತುಗಳು.

776
01:04:34,162 --> 01:04:36,299
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವರು ಏಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ
ಹುಡುಗರೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಕೋಣೆಗಳಿಗೆ?

777
01:04:36,429 --> 01:04:37,372
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ.

778
01:04:37,429 --> 01:04:40,634
ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಏನು, ಪ್ರತಿ ಹುಡುಗಿ
ಒಬ್ಬನೇ ಬೇರೆ ಹುಡುಗನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದ.

779
01:04:40,762 --> 01:04:43,536
- ಯಾರು ಮೊದಲು ಹೋದರು?
- ಸ್ಪೆಕ್ಸ್ ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು

780
01:04:43,596 --> 01:04:46,403
ಆದರೆ ಸರ್, ನಾನು ಹೋಗಿದ್ದೆ
ವಾಶ್ ರೂಂ ಬಳಸಿ... - ಮಿ. ಸೆಹಗಲ್.

781
01:04:46,463 --> 01:04:48,463
ದಯವಿಟ್ಟು ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ವಿವರಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನ.

782
01:04:50,262 --> 01:04:50,864
ಮುಂದೆ ಏನಾಯಿತು?

783
01:04:51,129 --> 01:04:53,266
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ನಾನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ
ಕಿರುಚಾಟ ಮತ್ತು ಕೂಗು ಕೇಳಿಸಿತು.

784
01:04:53,329 --> 01:04:55,500
ನಾನು ನೋಡಲು ಹೋದಾಗ,
ಓಡಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಳು...

785
01:04:55,563 --> 01:04:59,371
...ಮತ್ತು ಈ ಸಂಭಾವಿತನ ಮುಖವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿತ್ತು
ರಕ್ತದಲ್ಲಿ - ಅಷ್ಟೆ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ.

786
01:04:59,762 --> 01:05:02,206
ಶ್ರೀ ದೀಪಕ್
- ಅಡ್ಡ ಇಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ.

787
01:05:02,296 --> 01:05:03,273
ಸರ್...

788
01:05:04,162 --> 01:05:05,639
ನೀವು ಯಾರನ್ನೂ ಏಕೆ ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ?

789
01:05:05,695 --> 01:05:08,196
ಮುಂದೆ ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ರಮಾಕಾಂತ್ ವಿಜಯ್ ಮೇಲೆ.

790
01:05:08,396 --> 01:05:12,272
ನೀವು ಇದ್ದಾಗ
ನಿಮ್ಮ ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಮನರಂಜಿಸುವುದು...

791
01:05:12,329 --> 01:05:15,535
... ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ಏನು
ಮಿನಲ್ ರಾಜ್ವೀರ್' ಎಂದು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?

792
01:05:16,129 --> 01:05:18,107
ಸರ್, ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲಿ
ಅನೇಕ ಜನರ ಮುಂದೆ ವಿಷಯಗಳು?

793
01:05:18,162 --> 01:05:19,639
ನಿಮ್ಮ ಹಿಂಜರಿಕೆ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ.

794
01:05:20,162 --> 01:05:23,197
ಆದರೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ಅಷ್ಟು ಸಮಯ. ಆದ್ದರಿಂದ ದಯವಿಟ್ಟು ಶೀಘ್ರವಾಗಿರಿ.

795
01:05:23,262 --> 01:05:26,468
ಸರ್, ಅವರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು
ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ...

796
01:05:26,563 --> 01:05:27,563
ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

797
01:05:27,628 --> 01:05:30,197
ನಾನು ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಇದ್ದೆ
ನಾನು ಕೇಳಿದಾಗ ... - ಸರ್, ಅವನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

798
01:05:30,262 --> 01:05:31,433
ನಿಮ್ಮ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀವು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.

799
01:05:31,496 --> 01:05:33,167
- ಆದರೆ ನಾನು ಹಾಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ ...
- ಮಿಸ್ಟರ್ ದೀಪಕ್!

800
01:05:33,229 --> 01:05:35,604
ಮಿನಲ್, ಗೌರವಾನ್ವಿತ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ಸಿಗುತ್ತದೆ.

801
01:05:35,662 --> 01:05:37,606
ಸುಮ್ಮನೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಸುಮ್ಮನಿರಿ!

802
01:05:40,795 --> 01:05:44,467
- ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕ್ರಾಸ್ ಎಕ್ಸಾಮಿನ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
- ಇಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವವನ್ನು ದಾಟಿ.

803
01:05:45,729 --> 01:05:48,605
ಮಿನಲ್ ಅರೋರಾ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲುವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

804
01:05:57,162 --> 01:06:00,368
ವಿರುದ್ಧ ಆರೋಪಗಳು
ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಮೌನವಾಗಿದ್ದೀರಿ ...

805
01:06:02,429 --> 01:06:04,134
...ನೀವು ಹೇಳಲು ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ'?

806
01:06:07,496 --> 01:06:09,564
ಸಾರ್... ಅವರೆಲ್ಲ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

807
01:06:16,595 --> 01:06:17,505
ನೀವು ಹೋಗಬಹುದು.

808
01:06:19,595 --> 01:06:24,472
ದಯವಿಟ್ಟು ಎಂದು ಬರೆಯಿರಿ
ಆರೋಪಿ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.

809
01:06:30,363 --> 01:06:33,307
ನೋಡೋಣ... ಇವತ್ತು ಹೇಗಿದ್ದೀಯ?

810
01:06:36,029 --> 01:06:36,665
ಒಳ್ಳೆಯದು.

811
01:06:39,229 --> 01:06:41,570
...ಹಾಗಾದರೆ ಇದು ಮುಗಿದಿದೆ... ಇದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

812
01:06:42,396 --> 01:06:45,635
ಡಾಕ್ಟರ್, ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.

813
01:06:52,495 --> 01:06:53,371
ದೀಪಕ್...

814
01:06:54,162 --> 01:06:55,105
ದೀಪಕ್!

815
01:06:58,296 --> 01:06:59,273
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

816
01:07:00,062 --> 01:07:02,199
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

817
01:07:04,429 --> 01:07:05,236
ಏನು?

818
01:07:06,628 --> 01:07:08,572
ಸಾರಾ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ.

819
01:07:10,929 --> 01:07:12,168
ಆದರೆ...

820
01:07:16,296 --> 01:07:22,172
ಹಾಗಾದರೆ... ಆಂಡ್ರಿಯಾ ತರಿಯಾಂಗ್, ನೀನೇ
ಈಶಾನ್ಯದಿಂದ? - ಹೌದು, ಸರ್.

821
01:07:22,229 --> 01:07:23,467
ಈಶಾನ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಖರವಾಗಿ ಎಲ್ಲಿ?

822
01:07:23,528 --> 01:07:26,132
ಮಣಿಪುರ
- ಮೇಘಾಲಯ.

823
01:07:26,329 --> 01:07:28,966
ದಯವಿಟ್ಟು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಹೇಳಿ
ನೀವು ಈ ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಾ?

824
01:07:29,029 --> 01:07:32,439
ಆಕ್ಷೇಪಣೆ... ಇದರಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ
ಎಂಬುದು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ.

825
01:07:32,495 --> 01:07:35,473
ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಅದು
ಮಿಸ್ಟರ್ ಸೆಹಗಲ್ ಅವರನ್ನು ನಾನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯ.

826
01:07:36,695 --> 01:07:40,105
- ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸಮಯದಿಂದ ಮನವಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ಇದು ಸುಳ್ಳು.

827
01:07:40,129 --> 01:07:41,504
ನಾನು ಈ ರೀತಿಯ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ!

828
01:07:41,562 --> 01:07:43,597
ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ... ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ...

829
01:07:44,162 --> 01:07:46,140
ಅದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

830
01:07:46,196 --> 01:07:48,367
ಸರ್, ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಈವೆಂಟ್ ಮ್ಯಾನೇಜ್ಮೆಂಟ್ ಕಂಪನಿ.

831
01:07:48,628 --> 01:07:49,970
ನನ್ನ ಮೇಲೆ ತಪ್ಪು ಆರೋಪ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

832
01:07:50,029 --> 01:07:53,166
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಯಾಕೆ ಹೋದಿರಿ
ಆ ರಾತ್ರಿ ಡಂಪಿಯೊಂದಿಗೆ ಬೇರೆ ಕೋಣೆ?

833
01:07:53,929 --> 01:07:55,202
ನಾನು ಶೌಚಾಲಯ ಬಳಸಲು ಹೋಗಿದ್ದೆ.

834
01:07:55,262 --> 01:07:57,569
ಆದರೆ ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ !!

835
01:07:57,628 --> 01:08:00,163
ಹೌದು, ಆದರೆ ... - ನಾನು ಇಲ್ಲ
ವಿವರಣೆ ಬೇಕು ಮೇಡಂ!

836
01:08:00,229 --> 01:08:02,400
ನನಗೆ ಉತ್ತರ ಮಾತ್ರ ಬೇಕು,
ಸ್ಪಷ್ಟ ಉತ್ತರ!

837
01:08:02,862 --> 01:08:04,533
- ಹೌದು, ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಅಲ್ಲಿದ್ದೆ.
- ನೀವು ಅಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

838
01:08:04,929 --> 01:08:07,429
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಒಳಗೆ ಹೋದಾಗ
ವಾಶ್ ರೂಂ ಬಳಸಲು ಕೊಠಡಿ...

839
01:08:07,962 --> 01:08:09,598
...ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿದ್ದು ಯಾರು?

840
01:08:10,562 --> 01:08:12,870
ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ
- ಇಲ್ಲ?

841
01:08:13,196 --> 01:08:14,265
ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ!

842
01:08:15,096 --> 01:08:19,040
ಸಿಸಿಟಿವಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ
ಭದ್ರತಾ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ...

843
01:08:19,396 --> 01:08:22,464
... ಡಂಪಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತೋರಿಸಿ
ಮೊದಲು ಕೋಣೆ... ನಂತರ ನೀನು...

844
01:08:22,528 --> 01:08:25,029
ಮತ್ತು ನೀವು ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿ.

845
01:08:25,895 --> 01:08:28,237
- ಬಹುಶಃ ನಾನು ಮಾಡಿದೆ.
- ಅಷ್ಟೆ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ.

846
01:08:30,196 --> 01:08:32,333
ನಾನು ಆಂಡ್ರಿಯಾಳನ್ನು ಕ್ರಾಸ್ ಎಕ್ಸಾಮಿನ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

847
01:08:34,363 --> 01:08:39,431
ಹಾಗಾಗಿ ಆಂಡ್ರಿಯಾ...
ನೀವು ಈಶಾನ್ಯದಿಂದ ಬಂದವರು.

848
01:08:40,628 --> 01:08:41,970
ಮೇಘಾಲಯ.

849
01:08:43,162 --> 01:08:44,071
'ಮೇಘಾ.'

850
01:08:44,229 --> 01:08:49,969
ಮೋಡಗಳು! ಪರ್ವತಗಳು!
ಸೌಂದರ್ಯ! ಸಂಗೀತ ... ಮತ್ತು ಫುಟ್ಬಾಲ್!

851
01:08:50,029 --> 01:08:52,939
ಇದು ಹೇಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದೆ,
ಮಿಸ್ಟರ್ ದೀಪಕ್?

852
01:08:53,129 --> 01:08:54,232
ಇದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

853
01:08:54,296 --> 01:08:57,899
ಮುಖೇಶ್ ಕುಮಾರ್ ಎಂದಿಗೂ ಇರಲಿಲ್ಲ
ಅವರು ರಾಜಸ್ಥಾನದವರಾ ಎಂದು ಕೇಳಿದರು.

854
01:08:57,962 --> 01:09:01,565
ಸರಳಾ ಪ್ರೇಮಚಂದ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ
ಅವಳು ಹರಿಯಾಣದವಳಾಗಿದ್ದರೆ.

855
01:09:01,829 --> 01:09:06,534
ಯಾರೂ ವೈದ್ಯರಲ್ಲಿ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ
ರಮಾಕಾಂತ್ ವಿಜಯ್... ಹೀಗೆ ಅಂದುಕೊಂಡೆ

856
01:09:06,795 --> 01:09:10,967
ಶ್ರೀ ಪ್ರಶಾಂತ್ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದರೆ
ಆಂಡ್ರಿಯಾ, ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಸ್ತುತತೆ ಇರಬೇಕು.

857
01:09:11,029 --> 01:09:14,200
ಸರ್, ನಾನು ಈಶಾನ್ಯ ಹುಡುಗಿ ಅಂತ ಅನಿಸುತ್ತೆ...

858
01:09:15,362 --> 01:09:18,239
...ನನಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಿರುಕುಳ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ಬೀದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸರಾಸರಿ ಭಾರತೀಯ ಹುಡುಗಿ.

859
01:09:22,929 --> 01:09:28,033
ಹಾಗಾದ್ರೆ... ಆಂಡ್ರಿಯಾ, ಕಾರಣ ಏನು
ಇನ್ನೊಂದು ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗುವುದಕ್ಕಾಗಿ?

860
01:09:28,096 --> 01:09:30,165
ರಾಜ್ವೀರ್ ಫ್ಲಶ್ ಹೇಳಿದರು
ಅವನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

861
01:09:30,229 --> 01:09:31,934
ಹಾಗಾಗಿ ಹೋಗುವಂತೆ ಹೇಳಿದರು
ಇನ್ನೊಂದು ಕೋಣೆಗೆ.

862
01:09:31,996 --> 01:09:35,530
- ನೀವು ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೀರಾ?
- ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ರಾಜವೀರ್‌ನ ಕೋಣೆಯಾಗಿತ್ತು.

863
01:09:35,895 --> 01:09:37,395
ಮತ್ತು ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು
ಇನ್ನೊಂದು ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗಿ.

864
01:09:37,462 --> 01:09:38,804
ನಾನೇನು ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು?

865
01:09:38,862 --> 01:09:43,465
- ನೀವು ಯಾಕೆ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ?
- ಕೋಣೆಗೆ ಬೀಗ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ರಾಜವೀರ್ ಹೇಳಿದರು.

866
01:09:43,862 --> 01:09:45,396
ಅದನ್ನು ನನಗೆ ತೆರೆಯಲು ಡಂಪಿಗೆ ಹೇಳಿದರು.

867
01:09:45,462 --> 01:09:47,304
ಮತ್ತು ಅವನು ಸುಮ್ಮನೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದನು
ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ಕೋಣೆಗೆ.

868
01:09:47,362 --> 01:09:50,966
ನೀನೇಕೆ ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನಲ್ಲ?

869
01:09:52,029 --> 01:09:56,495
ನಾನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ, ನಾನು ಅವಸರದಲ್ಲಿದ್ದೆ.
ಅವನು ದೀಪಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು.

870
01:09:57,795 --> 01:10:00,432
ಇದು ಸಹಜವಾಗಿತ್ತು
- ಸಾಕಷ್ಟು ನ್ಯಾಯೋಚಿತ.

871
01:10:01,062 --> 01:10:04,233
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಯಾಕೆ ಹಿಂದೆ ಉಳಿದಿದ್ದೀರಿ?
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಿರಿ?

872
01:10:05,162 --> 01:10:06,798
ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ... ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ.

873
01:10:06,862 --> 01:10:08,169
ಮೊದಲು ನಾನು ಸ್ನಾನಗೃಹವನ್ನು ಬಳಸಿದೆ.

874
01:10:08,196 --> 01:10:09,901
ನಂತರ, ನಾನು ಬಂದಾಗ
ಸ್ನಾನದ ಹೊರಗೆ...

875
01:10:10,162 --> 01:10:11,833
... ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ಹೊಂದಿದ್ದನು
ದೀಪಗಳನ್ನು ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿದೆ.

876
01:10:11,895 --> 01:10:15,338
ನಾನು ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು ಕೆಲವು ಬಾರಿ ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ,
ನಾನು ಮಂಚದಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೆ.

877
01:10:15,962 --> 01:10:17,871
ತದನಂತರ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿದೆ
ಕೋಣೆಯೊಳಗೆ ನಗುತ್ತಿದ್ದ.

878
01:10:18,162 --> 01:10:20,469
ತದನಂತರ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.

879
01:10:21,562 --> 01:10:25,563
ನಂತರ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಅದರ ಮೇಲೆ ತಳ್ಳಿದನು
ಹಾಸಿಗೆ ... ಮತ್ತು ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು ...

880
01:10:26,262 --> 01:10:28,137
ಅವನು ನನ್ನ ಮುಟ್ಟಿದನು...

881
01:10:34,162 --> 01:10:35,571
ಅಷ್ಟೆ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ.

882
01:10:37,495 --> 01:10:41,496
ಶ್ರೀ ಪ್ರಶಾಂತ್, ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ
ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಕೋಣೆಗೆ ಏಕೆ ಹೋದಳು ...

883
01:10:41,562 --> 01:10:44,563
... ಮತ್ತು ಅವಳು ಏಕೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡಳು
ಇಷ್ಟು ದಿನ ಇತ್ಯಾದಿ ಇತ್ಯಾದಿ.

884
01:10:44,829 --> 01:10:45,898
ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

885
01:10:45,962 --> 01:10:52,100
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬಿಂದುವು ನನ್ನನ್ನು ದಾರಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ
'ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳ ಸುರಕ್ಷತಾ ಕೈಪಿಡಿ' ತಯಾರಿಕೆ.

886
01:10:54,895 --> 01:11:01,396
ಹುಡುಗಿ ಎಂದಿಗೂ ಹೋಗಬಾರದು
ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗನೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ.

887
01:11:02,395 --> 01:11:07,464
ರೆಸಾರ್ಟ್‌ಗೆ ಅಲ್ಲ ... ಮತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ
ಸ್ನಾನಗೃಹವನ್ನು ಬಳಸಬಾರದು.

888
01:11:07,729 --> 01:11:11,263
ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದರಿಂದ,
ಜನರು ಊಹಿಸುತ್ತಾರೆ ...

889
01:11:11,328 --> 01:11:14,738
...ಅದರಿಂದ ಅವಳು
ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ...

890
01:11:15,228 --> 01:11:23,140
ಅವರಿಗೆ ಪರವಾನಗಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ
ಅವಳನ್ನು ಅನುಚಿತವಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲು.

891
01:11:23,495 --> 01:11:24,802
ನಿಯಮ ಸಂ. 1!

892
01:11:26,895 --> 01:11:29,873
ಅನಗತ್ಯವಾಗಿ ನೈತಿಕತೆ ಬೇಡ,
ಶ್ರೀ.ಸೆಹಗಲ್.

893
01:11:30,096 --> 01:11:32,131
ಸತ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡೋಣ.

894
01:11:32,162 --> 01:11:35,765
ಸರ್, ನಾನು ಈಗ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ರೌನಕ್ ಆನಂದ್ ಅಕಾ ಡಂಪಿ ಮೇಲೆ.

895
01:11:35,829 --> 01:11:37,738
ರೌನಕ್ ಆನಂದ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ!

896
01:11:38,196 --> 01:11:42,799
ಡಂಪಿ ಆನಂದ್, ನೀನು ಜೊತೆ ಹೋಗಿದ್ದೀಯಾ
ಆ ರಾತ್ರಿ ಇತರ ಕೋಣೆಗೆ ಆಂಡ್ರಿಯಾ?

897
01:11:42,862 --> 01:11:43,999
ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡಿದೆ.

898
01:11:44,062 --> 01:11:50,836
...ಮತ್ತು ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಒಳಗೆ ಇದ್ದೀರಿ
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ - ಹೌದು, ನಾವು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.

899
01:11:51,029 --> 01:11:53,098
ನೀವಿಬ್ಬರು ಏನಾಗಿದ್ದೀರಿ
ಇಷ್ಟು ದಿನ ಒಳಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

900
01:11:53,195 --> 01:11:54,105
ಸರ್...

901
01:11:54,395 --> 01:11:57,236
ಸಾರ್, ನಾನು ಹೇಗೆ ಹೇಳಲಿ
ಅಂತಹ ವಿಷಯಗಳು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ?

902
01:11:57,295 --> 01:11:59,295
ಒಂದು ಊಹೆ ಮಾಡಿ
- ಅವನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ!

903
01:11:59,362 --> 01:12:00,738
ಸುಮ್ಮನಿರು!

904
01:12:02,962 --> 01:12:07,134
ಸಾರ್, ಅವಳು ಮಿನಲ್ ಅಂತ ಹೇಳಿದಳು
ಹಣದ ಬಗ್ಗೆ ರಾಜವೀರ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.

905
01:12:07,662 --> 01:12:09,140
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಭಯವಾಯಿತು ಸರ್.

906
01:12:09,328 --> 01:12:13,272
ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು,
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಶರ್ಟ್ ಬಿಚ್ಚಿದೆ.

907
01:12:13,328 --> 01:12:15,966
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಕಾರಣ.

908
01:12:16,029 --> 01:12:18,098
ರೈಟ್ ಡಂಪಿ ಆನಂದ್, ಆದರೆ ಏಕೆ
ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ನಂಬಬೇಕು

909
01:12:18,129 --> 01:12:19,834
...ನೀವು ವಿರೋಧಿಸಿದ್ದು?

910
01:12:20,362 --> 01:12:23,272
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ಹಾಗೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ
ಸಾಕಷ್ಟು ಆರೋಗ್ಯವಂತ ಯುವಕ.

911
01:12:23,328 --> 01:12:24,965
ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರಿಯಾ ತುಂಬಾ ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿ.

912
01:12:25,762 --> 01:12:27,205
ನೀನು ಒಳಗೆ ಇದ್ದೆ ಎ
ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿ ಇರುವ ಕೋಣೆ...

913
01:12:27,261 --> 01:12:31,104
ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ.
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನೀವು ವಿರೋಧಿಸಿದ್ದೀರಿ.

914
01:12:31,129 --> 01:12:32,663
ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನಂಬುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ!

915
01:12:32,729 --> 01:12:36,366
ಸರ್, ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ಗೆಳತಿ ಇದ್ದಾಳೆ.
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಬದ್ಧನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

916
01:12:36,962 --> 01:12:39,940
ಮತ್ತು ನಾನು ಬಹಳ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ
ಯೋಗ್ಯ ಕುಟುಂಬ, ಸರ್ - ನಾನು ಆಕ್ಷೇಪಿಸುತ್ತೇನೆ.

917
01:12:39,996 --> 01:12:42,269
- ಯಾವುದಕ್ಕೆ?
- ಈ ವಿಚಿತ್ರ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ.

918
01:12:42,328 --> 01:12:43,863
ಅವರು ಅತಿಯಾಗಿ ನಟಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!

919
01:12:45,129 --> 01:12:46,162
ಸರ್, ಅವರು ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

920
01:12:46,228 --> 01:12:48,137
ಅವನು ಚೆಲ್ಲಾಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದನು
ಇಡೀ ರಾತ್ರಿ ಅವಳು!

921
01:12:48,395 --> 01:12:50,101
ಮತ್ತು ಬಡ ಹುಡುಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು
ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಅವನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲು!

922
01:12:50,161 --> 01:12:53,264
ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ...
ಸಹ ಆರೋಪಿ, ಫಾಲಾಕ್ ಅಲಿ.

923
01:12:53,328 --> 01:12:55,135
ಅವಳು ಹೇಳಲು ತುಂಬಾ ಇದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

924
01:13:00,128 --> 01:13:02,367
ನೀನು ಒಬ್ಬನೇ
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಡ್ವಿನ್ನರ್?

925
01:13:04,628 --> 01:13:05,128
ಹೌದು.

926
01:13:05,595 --> 01:13:08,596
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನದು ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ
ಚಿಕಿತ್ಸೆಯು ಸಾಕಷ್ಟು ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ.

927
01:13:08,729 --> 01:13:10,263
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಅವನು ವಿಶೇಷ ಮಗು.

928
01:13:11,829 --> 01:13:12,602
ಹೌದು.

929
01:13:12,662 --> 01:13:14,264
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವಾಸದ ಕೆಲಸ ಎಷ್ಟು ಪಾವತಿಸುತ್ತದೆ?

930
01:13:16,128 --> 01:13:16,936
ರೂ.40,000!

931
01:13:16,996 --> 01:13:19,234
ರೂ.40,000!
ಮತ್ತು ನೀವು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಏನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ?

932
01:13:19,295 --> 01:13:21,136
30,000
- 30,000!

933
01:13:21,161 --> 01:13:22,104
ಯಾವುದೇ ಸಾಲಗಳು?

934
01:13:22,128 --> 01:13:25,334
ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಾಲ...
ಮತ್ತು ಮನೆ-ಸುಧಾರಣೆ ಸಾಲ.

935
01:13:25,595 --> 01:13:26,766
ಮನೆ-ಸುಧಾರಣೆ ಸಾಲ!

936
01:13:27,195 --> 01:13:29,673
ಆಗ ನೀವು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಯಾವಾಗಲೂ ಹಣದ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇರುತ್ತದೆ.

937
01:13:32,128 --> 01:13:35,197
ಹೌದು, ನಾನು ಆದರೆ ... - ಬೇರೆ ಯಾವುದಾದರೂ
ಯಾರಿಂದಲೂ ಹಣಕಾಸಿನ ನೆರವು?

938
01:13:35,261 --> 01:13:36,136
ಇಲ್ಲ...

939
01:13:36,729 --> 01:13:38,638
ಸರ್ ನಾನು... ನನಗೆ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ನೀವು ಸುಳಿವು ನೀಡುತ್ತಿರುವುದು ಏನೇ ಇರಲಿ.

940
01:13:38,695 --> 01:13:40,695
ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ... ನಾನು
ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು

941
01:13:40,762 --> 01:13:43,296
...ನೀವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ
ಹಣದ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಲ್ಲಿ...

942
01:13:43,996 --> 01:13:45,837
... ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ
ಆದಾಯದ ಇತರ ಮೂಲ.

943
01:13:46,062 --> 01:13:50,006
ಆದರೆ ... - ಈಗ ಏಕೆ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಇದನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ... ಅದಕ್ಕಾಗಿ ...

944
01:13:50,062 --> 01:13:51,300
...ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ರಾಜವೀರ್ ಸಿಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಕರೆಸಿ.

945
01:13:52,029 --> 01:13:53,904
ರಾಜವೀರ್ ಸಿಂಗ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಬನ್ನಿ.

946
01:13:55,061 --> 01:13:58,596
ದಯವಿಟ್ಟು ಸರಣಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿ
ಆರ್ಎಸ್ ರೆಸಾರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಘಟನೆಗಳು!

947
01:13:58,662 --> 01:14:01,833
ಸರಿ, ಆ ರಾತ್ರಿ ನಾವು ಸಂಭವಿಸಿದೆವು
ರಾಕ್ ಶೋನಲ್ಲಿರಲು ಮತ್ತು... - ಆಕ್ಷೇಪಣೆ!

948
01:14:02,261 --> 01:14:04,001
ಆದರೆ ಅವನು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿಲ್ಲ!

949
01:14:04,929 --> 01:14:08,702
ರಾಜವೀರ್ ಸಿಂಗ್ ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ಗೊತ್ತು.
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಶಾಲಾ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ...

950
01:14:08,762 --> 01:14:11,933
...ಉನ್ನತ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಾಲೆಯಿಂದ.

951
01:14:11,996 --> 01:14:14,303
ಅದರ ನಂತರ ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ಇಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ...

952
01:14:14,562 --> 01:14:17,665
...ಆದರೆ ನೀವು ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

953
01:14:17,729 --> 01:14:20,206
ಮೊದಲು ನೀವು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಸ್ಥಳೀಯ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ...

954
01:14:20,261 --> 01:14:24,672
ಮತ್ತು ನಂತರ... ನೀವು ಸೇರಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ಕಿಂಗ್ಸ್ ಕಾಲೇಜ್, ಲಂಡನ್.

955
01:14:24,729 --> 01:14:26,070
ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು.

956
01:14:26,095 --> 01:14:29,938
ಇದನ್ನು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ
ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ...

957
01:14:29,996 --> 01:14:34,064
...ಆದರೆ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು
ನಿಮ್ಮ ಜೇಬಿನಿಂದ ಕೈಗಳು?

958
01:14:39,195 --> 01:14:39,969
ಖಂಡಿತ.

959
01:14:40,628 --> 01:14:43,265
ಸರ್, ಅವರು ಮೊದಲು ನೋಡಿದರು
ರಾಕ್ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ.

960
01:14:43,962 --> 01:14:46,098
ನಂತರ ಅವರು ತುಂಬಾ ಸ್ನೇಹಪರರಾದರು
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

961
01:14:46,128 --> 01:14:50,903
ಇದು ನಿಮಗೆ ಅನುಮಾನ ಹುಟ್ಟಿಸಿದೆಯೇ
ನೀವು ಮೊದಲು ಭೇಟಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೀರಾ?

962
01:14:50,962 --> 01:14:52,633
ಇಲ್ಲ ಸರ್, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ
ರಾಕ್-ಶೋನಲ್ಲಿ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ.

963
01:14:52,695 --> 01:14:55,536
ಅವರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಸ್ನೇಹಿ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿದೆ.

964
01:14:55,562 --> 01:14:59,506
ಆದರೆ ನಾನು ರೆಸಾರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ,
ಒಮ್ಮೆ ಅವರು ಸುಳಿವುಗಳನ್ನು ಬಿಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

965
01:14:59,562 --> 01:15:00,904
ಯಾವ ರೀತಿಯ ಸುಳಿವುಗಳು?

966
01:15:00,962 --> 01:15:02,906
ಹಾಗೆ...'ಬೇರಾಗೋಣ,
ನೀವು ನಮಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ನೀಡಬಹುದು ...

967
01:15:03,028 --> 01:15:05,028
...ಮತ್ತು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತೇವೆ'.

968
01:15:05,095 --> 01:15:07,630
- ಆಗಲೂ ಅವರು ಸುಮ್ಮನಿರಲಿಲ್ಲವೇ?
- ಇಲ್ಲ, ಸರ್.

969
01:15:07,695 --> 01:15:10,798
ಆದರೆ ನಂತರ ಅವರು ಕೆಲವರಾಗಿದ್ದಾಗ
ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ, ಅವರು ಬಿಂದುವಿಗೆ ಬಂದರು.

970
01:15:10,862 --> 01:15:14,567
ಯಾವುದು? - ನಾವು
ನಾವು ಪಾವತಿಸಿದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಆನಂದಿಸಬಹುದು.

971
01:15:14,628 --> 01:15:16,003
ಹೆಚ್ಚು ಮೋಜು? ದಯವಿಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿರಿ.

972
01:15:16,061 --> 01:15:18,903
ಸರ್ ನನಗೆ ಆಗಲೇ ಅನುಮಾನ ಬಂದಿತ್ತು
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕೋಣೆಗಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದಾಗ.

973
01:15:18,962 --> 01:15:22,235
ಮತ್ತು ನೀವು ಗಾಬರಿಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ನಂತರ ... - ಆಕ್ಷೇಪಣೆ.

974
01:15:22,495 --> 01:15:24,734
ಶ್ರೀ ಪ್ರಶಾಂತ್,
ಅವನನ್ನು ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಏಕೆ ಕರೆಯಬೇಕು ...

975
01:15:24,795 --> 01:15:25,795
...ನೀವು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿರುವಾಗ
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲು

976
01:15:25,862 --> 01:15:28,840
ಶ್ರೀ ಪ್ರಶಾಂತ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇಡ
ಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳಿ. - ಸರ್...

977
01:15:29,228 --> 01:15:32,069
ರೆಸಾರ್ಟ್ ನಲ್ಲಿ,
ಮಿನಲ್ ನನಗೆ ಪಾನೀಯವನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದಳು.

978
01:15:32,095 --> 01:15:34,073
ನಂತರ ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು.

979
01:15:34,128 --> 01:15:36,003
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಾನು ಸಹ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದೆ,
ನಾನು ಹರಿವಿನೊಂದಿಗೆ ಹೋದೆ.

980
01:15:36,061 --> 01:15:38,471
ನಂತರ ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದಳು
ಹಣ ಮತ್ತು ನಾನು ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೆ.

981
01:15:38,695 --> 01:15:40,172
ನಾನು ಗಾಬರಿಗೊಂಡೆ ... ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡಾಗ
ಎಂದು ಈ ಹುಡುಗಿಯರು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

982
01:15:40,228 --> 01:15:41,672
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಬಿಡಲು ಕೇಳಿದೆ.

983
01:15:41,729 --> 01:15:44,036
ನನಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ
- ಸರಿ.

984
01:15:44,061 --> 01:15:47,062
ಆದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದಳು...

985
01:15:47,128 --> 01:15:48,731
...ನೀವು ನನಗೆ ಪಾವತಿಸಬೇಕು.

986
01:15:48,895 --> 01:15:51,133
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಕಿರುಚಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು.

987
01:15:51,195 --> 01:15:53,639
- ಆದರೆ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅವಳಿಗೆ ಪಾವತಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ.
- ಹೌದು ಸರ್.

988
01:15:53,695 --> 01:15:56,002
- ನಂತರ?
- ನಂತರ ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ತಳ್ಳಿದಳು.

989
01:15:56,028 --> 01:15:58,506
ಅವಳು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದಳು
ಅವಳ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಬಾಟಲಿ.

990
01:15:58,562 --> 01:16:01,403
- ಅಷ್ಟೆ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ.
- ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

991
01:16:02,628 --> 01:16:08,470
ರಾಜವೀರ್ ಸಿಂಗ್, ನೀವು ಸುಮ್ಮನೆ
ಅವಳು ಕೆಲವು ಸುಳಿವುಗಳನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟಳು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

992
01:16:09,428 --> 01:16:10,872
ಯಾವ ರೀತಿಯ ಸುಳಿವುಗಳು?

993
01:16:11,128 --> 01:16:16,072
ಅವಳು ತುಂಬಾ ಮುಗುಳ್ನಗುತ್ತಿದ್ದಳು
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟುವುದು.

994
01:16:20,028 --> 01:16:23,165
- ಓಹ್... ನೀವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು.

995
01:16:23,628 --> 01:16:29,595
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಳು ನಗುತ್ತಿದ್ದಳು ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ಸಂಭಾಷಣೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವುದು.

996
01:16:29,762 --> 01:16:34,933
ಆದ್ದರಿಂದ ... ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಅದು ಆಗುತ್ತದೆ
ನಿಯಮ ಸಂಖ್ಯೆ ತಯಾರಿಕೆ 2...

997
01:16:35,762 --> 01:16:39,069
... 'ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳ ಸುರಕ್ಷತಾ ಕೈಪಿಡಿ'.

998
01:16:39,662 --> 01:16:45,868
ಯಾವ ಹುಡುಗಿಯೂ ಮಾತನಾಡಬಾರದು
ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗನಿಗೆ ನಗುತ್ತಾ..

999
01:16:46,595 --> 01:16:49,129
...ಅಥವಾ 'ಅವನನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ'.

1000
01:16:49,829 --> 01:16:54,170
ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಅದನ್ನು ಸುಳಿವು ಎಂದು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

1001
01:16:54,595 --> 01:16:56,368
ಅವಳ 'ಸ್ಮೈಲ್' ಇರುತ್ತದೆ
'ಹೌದು' ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು...

1002
01:16:56,428 --> 01:17:03,498
... 'ನೈಸರ್ಗಿಕ ಮಾನವ ನಡವಳಿಕೆ' ಏನು ಮಾಡಬಹುದು
ಅವಳು ಅವನಿಗೆ 'ಪಾತ್ರರಹಿತ' ಎಂದು ತೋರುವಂತೆ ಮಾಡಿ.

1003
01:17:28,829 --> 01:17:32,739
ಅದು ಅವಳೇ - ಸರಿ? ಸೂರಜ್ಕುಂಡ್ ಹುಡುಗಿ!
- ಹೌದು, ಅದು ಅವಳೇ.

1004
01:17:50,595 --> 01:17:52,038
ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಸರ್.

1005
01:17:52,495 --> 01:17:55,405
ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಹೀಗೆ
ನಿವಾಸಿಗಳ ಸಂಘದ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.

1006
01:17:55,562 --> 01:17:57,540
ಹುಡುಗರು ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ
ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್.

1007
01:17:57,595 --> 01:17:58,595
ಅಷ್ಟೆ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ.

1008
01:17:58,662 --> 01:18:04,572
ಶ್ರೀ ಗುಪ್ತಾ, ಹುಡುಗರ ಬಗ್ಗೆ...

1009
01:18:04,762 --> 01:18:06,034
ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಬಹುದೇ?

1010
01:18:06,295 --> 01:18:08,932
ಬಹುಶಃ
- ಬಹುಶಃ ಇಲ್ಲ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಸೆಹಗಲ್.

1011
01:18:08,995 --> 01:18:10,473
ಅವರು ಒಳಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?

1012
01:18:10,528 --> 01:18:12,528
ನೀವು ಯಾವತ್ತೂ ಇಣುಕಿ ನೋಡುವ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಿಲ್ಲವೇ?

1013
01:18:12,595 --> 01:18:15,471
ಒಬ್ಬರ ಮನೆಗೆ ನಾನು ಹೇಗೆ ಇಣುಕಿ ನೋಡಬಹುದು?

1014
01:18:15,528 --> 01:18:18,335
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅವರನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ
ಆ ಹುಡುಗರಿಂದ ಹಣ ಪಡೆದು...

1015
01:18:18,395 --> 01:18:21,895
- ... ಅಥವಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಲಗುವುದು ...
- ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ...

1016
01:18:21,961 --> 01:18:25,962
ಒಂದು ಜಾಗವಿಲ್ಲ
'ಆದರೆ' ಒಂದು 'ಇಲ್ಲ', ಶ್ರೀ ಗುಪ್ತಾ,

1017
01:18:26,828 --> 01:18:30,272
ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ, ಶ್ರೀ ಗುಪ್ತಾ ಮತ್ತು ಶ್ರೀ ಸಿನ್ಹಾ...

1018
01:18:30,328 --> 01:18:31,670
...ಒಕ್ಕಲಿಗರ ಸಂಘದಿಂದ
ಕೇವಲ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಊಹಿಸುತ್ತವೆ.

1019
01:18:31,729 --> 01:18:33,001
ಆದರೆ ಅವರು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ
ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶ.

1020
01:18:33,428 --> 01:18:34,770
ಈ ಹುಡುಗಿಯರು ತಡವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ.

1021
01:18:35,462 --> 01:18:39,531
ನಮ್ಮ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ
ಗಡಿಯಾರವು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ.

1022
01:18:40,295 --> 01:18:42,671
ಹುಡುಗಿಯರು ಕೆಳಗೆ ನಡೆದಾಗ
ರಾತ್ರಿ ಒಂಟಿ ರಸ್ತೆ...

1023
01:18:42,729 --> 01:18:45,797
... ಕಾರುಗಳು ನಿಧಾನವಾಗುತ್ತವೆ,
ಕಿಟಕಿಗಳು ಉರುಳುತ್ತವೆ...

1024
01:18:45,861 --> 01:18:48,771
ಆದರೆ ಯಾರೂ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಕಲ್ಪನೆ.

1025
01:18:49,395 --> 01:18:50,270
ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ!

1026
01:18:50,729 --> 01:18:52,604
ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮನೆ ಇದೆಯೇ?

1027
01:18:56,794 --> 01:18:57,738
ಹೌದು
- ಎಲ್ಲಿ?

1028
01:18:57,794 --> 01:19:00,500
ಕರೋಲ್ ಬಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ - ಬಲ, ಕರೋಲ್ ಬಾಗ್.
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!

1029
01:19:00,562 --> 01:19:02,233
ಹಾಗಾದರೆ ನೀನು ಯಾಕೆ ಮನೆ ಬಿಟ್ಟೆ...

1030
01:19:02,261 --> 01:19:03,500
ಮತ್ತು ಬದುಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ
ಈ ಹುಡುಗಿಯರೊಂದಿಗೆ ಬಾಡಿಗೆಗೆ?

1031
01:19:03,595 --> 01:19:05,765
ಸರ್, ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಮಹಿಳೆ.

1032
01:19:05,828 --> 01:19:08,397
ನನ್ನ ನೃತ್ಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬಹಳ ತಡವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ ...

1033
01:19:08,462 --> 01:19:11,633
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪೋಷಕರು ಆಗಾಗ್ಗೆ
ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಒಮ್ಮೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತೇನೆ ...

1034
01:19:11,695 --> 01:19:13,297
...ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ -ಅವರಿಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಬಾರದು'?

1035
01:19:13,362 --> 01:19:17,500
ಅಥವಾ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಸಲು
ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರದೊಂದಿಗೆ? ಈಗ...

1036
01:19:18,595 --> 01:19:21,936
...ಸಾವಿರಾರು
ಸ್ವತಂತ್ರ ಹುಡುಗಿಯರು ತಡವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ...

1037
01:19:22,195 --> 01:19:23,696
ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ವಾಸಿಸಿ.

1038
01:19:23,894 --> 01:19:25,395
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ?

1039
01:19:42,828 --> 01:19:45,500
ಅದು ಮಿನಲ್.

1040
01:19:47,828 --> 01:19:49,204
ಆಂಡ್ರಿಯಾ.

1041
01:19:49,894 --> 01:19:51,304
ಇದು ಫಲಕ್.

1042
01:20:12,328 --> 01:20:14,771
ತಿನ್ನು
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1043
01:20:18,562 --> 01:20:20,301
29ರಂದು ಮುಂದಿನ ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಯಲಿದೆ.

1044
01:20:47,261 --> 01:20:51,433
ನೀವು ಈ ಹುಡುಗರನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದಿರಿ ...

1045
01:20:51,495 --> 01:20:53,302
ಮತ್ತು ಯಾವ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ?

1046
01:20:57,195 --> 01:20:58,729
ನಾವು ರಾಕ್ ಶೋನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದೆವು.

1047
01:20:59,828 --> 01:21:03,272
ವಿಶ್ವ ನನಗೆ ಶಾಲೆಯಿಂದಲೇ ಪರಿಚಯವಾಗಿತ್ತು.

1048
01:21:03,728 --> 01:21:06,729
ಅವರು ನಮಗೆ ರಾಜವೀರ್ ಮತ್ತು ಡಂಪಿಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು.

1049
01:21:06,794 --> 01:21:10,897
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನು ಶಾಲೆಯಿಂದ ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ ...

1050
01:21:11,894 --> 01:21:14,804
ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ.

1051
01:21:15,595 --> 01:21:19,334
ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ ...

1052
01:21:19,395 --> 01:21:22,838
...ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದಿತ್ತು
ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುವ ನಿರ್ಧಾರ?

1053
01:21:25,562 --> 01:21:27,437
ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ ಸಾರ್.

1054
01:21:28,428 --> 01:21:30,201
ನಾವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೇವೆ.

1055
01:21:31,462 --> 01:21:32,462
ಹಾಗಾದರೆ?

1056
01:21:33,828 --> 01:21:36,272
ಅವರು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದುದರಿಂದ...

1057
01:21:36,627 --> 01:21:39,605
... ನಾವು ಹೊಂದಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು ಭೋಜನ.

1058
01:21:40,828 --> 01:21:46,432
ಮಿಸ್. ಮಿನಲ್, ನೀನೇ
ನಗುತ್ತಿರುವ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸ್ನೇಹಪರವಾಗಿರುವುದೇ?

1059
01:21:47,495 --> 01:21:49,268
ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯನಾಗಿದ್ದೆ
- ಏನು?

1060
01:21:49,761 --> 01:21:51,636
ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯನಾಗಿದ್ದೆ
- ಸಾಮಾನ್ಯ!

1061
01:21:51,694 --> 01:21:55,537
ಆಹಾರ, ಪಾನೀಯಗಳು, ಸಾಮಾನ್ಯ, ನಗುತ್ತಿರುವ.

1062
01:21:55,761 --> 01:21:59,171
ಅವರು ಅಂತಹವರಾಗಿದ್ದರೆ
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅತಿಥೇಯರು, ಮಿಸ್ ಮಿನಲ್...

1063
01:21:59,195 --> 01:22:00,831
...ಹಾಗಾದರೆ ಅಂತಹ ಕೆಲಸವನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

1064
01:22:01,562 --> 01:22:04,301
ನೀವು ಅವನ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಿ
ಬಾಟಲಿಯೊಂದಿಗೆ ತಲೆ. ಏಕೆ'?

1065
01:22:05,728 --> 01:22:09,468
ಸಾರ್, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದನು!

1066
01:22:10,761 --> 01:22:12,467
ಹೋಗಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ!

1067
01:22:13,495 --> 01:22:17,405
ನನಗೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1068
01:22:18,362 --> 01:22:22,101
ಆದರೆ ಸರ್,
ಇದು ಅಸಹ್ಯಕರ ಭಾವನೆ ...

1069
01:22:22,161 --> 01:22:23,695
ಯಾರಾದರೂ ಮುಟ್ಟಿದಾಗ
ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯಿಲ್ಲದೆ ನೀವು.

1070
01:22:26,561 --> 01:22:27,732
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.

1071
01:22:32,694 --> 01:22:36,298
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ
ಅವರು ತುಂಬಾ ಗಾಯಗೊಂಡರು ಎಂದು.

1072
01:22:36,661 --> 01:22:38,435
ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ.

1073
01:22:42,261 --> 01:22:45,432
ಆದರೆ ಯಾರು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲಿಲ್ಲ
ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮುಟ್ಟಿದರೆ?

1074
01:22:45,694 --> 01:22:47,263
ಬಲವಂತವಾಗಿ.

1075
01:22:59,395 --> 01:23:03,237
ನಾನು ಇನ್ನೇನು ಹೇಳಬೇಕು,
ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ?

1076
01:23:03,995 --> 01:23:05,234
ಅದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.

1077
01:23:06,627 --> 01:23:12,197
"ಮಿನಲ್ ಅರೋರಾ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ರಾಜವೀರ್ ಸಿಂಗ್
ನನ್ನ ನಮ್ರತೆಯನ್ನು ಕೆರಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ..."

1078
01:23:12,594 --> 01:23:15,436
"...ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದೆ."

1079
01:23:16,594 --> 01:23:18,266
ಶ್ರೀ ಪ್ರಶಾಂತ್, ಅಡ್ಡ
- ಹೌದು.

1080
01:23:18,328 --> 01:23:20,635
ನಾಟಕ! ನಾಟಕ! ನಾಟಕ!

1081
01:23:21,261 --> 01:23:23,466
ರಂಗಭೂಮಿ ನಿಮ್ಮ ಗೌರವವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತದೆ.

1082
01:23:24,295 --> 01:23:28,602
ನೀವು ಕೆಲವು ಚಿಂತನಶೀಲ ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದೀರಿ.

1083
01:23:28,694 --> 01:23:32,138
ನೀವು ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಬಿಟ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.

1084
01:23:32,728 --> 01:23:37,536
ಎಷ್ಟು ಡಿಮ್ಯಾಂಡ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

1085
01:23:37,594 --> 01:23:40,198
- ಆಕ್ಷೇಪಣೆ!
- ಶ್ರೀ ಪ್ರಶಾಂತ್, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ.

1086
01:23:40,395 --> 01:23:43,168
ಸರ್, ಇದು ಕಷ್ಟ
ನಾನು ಸತ್ಯವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ...

1087
01:23:43,228 --> 01:23:46,297
ಒಂದು ಹುಡುಗಿ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು
ಹುಡುಗನ ಹೋಟೆಲ್ ಕೋಣೆಗೆ...

1088
01:23:46,395 --> 01:23:49,236
... ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ತಿಳಿದಿದ್ದಾಳೆ.

1089
01:23:49,395 --> 01:23:52,497
ಯಾವ ಸಭ್ಯ ಹುಡುಗಿ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ
ಅಪರಿಚಿತರೊಂದಿಗೆ ರೆಸಾರ್ಟ್?

1090
01:23:52,728 --> 01:23:58,968
ಸರ್, ಅವರು ಸಭ್ಯರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಹುಡುಗರೇ ಆದರೆ ಇದು ತಪ್ಪು ಎಂದು ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ.

1091
01:23:59,061 --> 01:24:00,936
ಅದು ತಪ್ಪಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಮೇಡಂ.

1092
01:24:01,095 --> 01:24:03,403
- ಇದು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದ ನಡೆಯಾಗಿತ್ತು!
- ಇಲ್ಲ!

1093
01:24:03,461 --> 01:24:04,564
ಹೌದು.

1094
01:24:04,627 --> 01:24:07,194
ನೀವು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ಆ ಹುಡುಗರು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು.

1095
01:24:07,195 --> 01:24:08,570
ಅದರ ಅರ್ಥ ಏನು?

1096
01:24:09,061 --> 01:24:14,165
ಅಂದರೆ, ಅವರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಲಿಲ್ಲ
ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ - ನೀವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

1097
01:24:14,195 --> 01:24:17,401
ನೀವು ಅವರು ಭಾವಿಸಿರಲಿಲ್ಲ
ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸುತ್ತೇನೆಯೇ?

1098
01:24:19,661 --> 01:24:22,299
ಹೌದು
- ಯೋಗ್ಯ ಹುಡುಗರು.

1099
01:24:23,295 --> 01:24:24,204
ಹೌದು, ಆದರೆ.

1100
01:24:24,228 --> 01:24:26,331
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವೂ ಯೋಚಿಸಿರಬೇಕು...

1101
01:24:26,395 --> 01:24:28,339
...ಈ ಹುಡುಗರು ಕೂಡ ಎಂದು
ಸ್ವಲ್ಪ ಅಬ್ಬರದ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ.

1102
01:24:29,195 --> 01:24:30,570
ಅವರು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರಬಹುದು.

1103
01:24:31,128 --> 01:24:32,197
ಮತ್ತು ಇದು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ
ಹುಬ್ಬು ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು.

1104
01:24:32,295 --> 01:24:34,465
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಂದು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ
ಅವುಗಳನ್ನು ಸುಲಿಗೆ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ.

1105
01:24:35,228 --> 01:24:36,365
ಆದರೆ ಅದು ಆಗಲಿಲ್ಲ.

1106
01:24:37,128 --> 01:24:39,469
ಅವರಿಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು
ಯಾವುದೇ ನಡಿಗೆಯೂ ಇರಲಿಲ್ಲ.

1107
01:24:39,928 --> 01:24:41,270
ಅದಕ್ಕೇ ಹೀಗಾಯಿತು.

1108
01:24:42,527 --> 01:24:44,164
ನೀವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು ...

1109
01:24:44,627 --> 01:24:46,264
... ಅಥವಾ ಅವರು ಏಕೆಂದರೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಊಟಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ.

1110
01:24:49,195 --> 01:24:51,104
ಅಷ್ಟೊತ್ತಿಗಾಗಲೇ ನಾವು ಗೆಳೆಯರಾದೆವು

1111
01:24:51,161 --> 01:24:54,105
ಅದಕ್ಕೆ ವರ್ಷಗಳು ಬೇಕು
ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ, ಶ್ರೀಮತಿ ಅರೋರಾ.

1112
01:24:55,362 --> 01:24:57,340
ಪರಿಚಿತರು
- ಹೌದಾ?

1113
01:24:58,328 --> 01:25:00,498
ನಮಗೆ ಪರಿಚಯವಾಯಿತು
- ನಾನು ನಿಖರವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ...

1114
01:25:00,561 --> 01:25:05,233
...ನೀವು ಈಗಷ್ಟೇ ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ರಾಜವೀರ್ ಶ್ರೀಮಂತನಿಂದ ಬಂದವನು ಎಂದು.

1115
01:25:05,295 --> 01:25:10,239
ಸಾರ್, ಆಗ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ಅವರು ಶ್ರೀಮಂತರು ಅಥವಾ ಉತ್ತಮ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

1116
01:25:10,427 --> 01:25:17,134
ಸರಿ, ನೀವು ಎಂದು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳೋಣ
ಯಾವುದೇ ಫಲಾಪೇಕ್ಷೆ ಇಲ್ಲದೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರು.

1117
01:25:17,494 --> 01:25:18,370
ಕೇವಲ ಊಟಕ್ಕೆ.

1118
01:25:18,427 --> 01:25:20,530
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಏಕೆ ಕುಡಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೀರಿ?

1119
01:25:26,561 --> 01:25:31,596
ಅವರು ನಮಗೆ ಪಾನೀಯವನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ನಾವು ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

1120
01:25:31,861 --> 01:25:35,896
ನೀವು ಮಾಡದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಒಮ್ಮೆ ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಲವಂತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳಿ.

1121
01:25:36,494 --> 01:25:39,438
ಸರ್... ನಾವು ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದೇವೆ.

1122
01:25:39,494 --> 01:25:42,166
ದಾಖಲೆಗಾಗಿ, ಅವಳು
ತನ್ನದೇ ಆದ ಪಾನೀಯವನ್ನು ತಯಾರಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

1123
01:25:43,195 --> 01:25:45,934
ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಇದು
ಡಂಪಿಯ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ.

1124
01:25:47,561 --> 01:25:50,039
ಸರ್, ಟೇಬಲ್ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿತ್ತು
- ಹೌದು.

1125
01:25:50,095 --> 01:25:53,561
ರಾಜವೀರ್ ನನ್ನ ಬಳಿ ಬಾಟಲಿ ಕೇಳಿದರು.

1126
01:25:53,627 --> 01:25:57,833
ಅದು ಅವನ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಿಂದ ಹೊರಗಿತ್ತು,
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಪಾನೀಯವನ್ನು ಸುರಿದೆ.

1127
01:25:57,894 --> 01:25:59,530
ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ಅಂಶ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ.

1128
01:25:59,861 --> 01:26:02,066
ರಾಜ್‌ವೀರ್‌ಗೆ ತಾನಾಗಿಯೇ ಪಾನೀಯವನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದಳು.

1129
01:26:02,427 --> 01:26:05,405
ಇದರರ್ಥ ಅವಳು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು
ಅವಳು ಅವನ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗುವ ಮುಂಚೆಯೇ ವಿಷಯಗಳನ್ನು.

1130
01:26:05,461 --> 01:26:07,370
ಸರ್, ಬಾಟಲ್ ಆಗಿತ್ತು
ಅವನ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ.

1131
01:26:07,427 --> 01:26:10,201
ನೀವು ಕೇವಲ ಒಂದು ಪಾನೀಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದು ಖಚಿತವೇ?

1132
01:26:10,461 --> 01:26:11,438
ಒಂದು ಪಾನೀಯ
- ಹುಹ್!

1133
01:26:11,861 --> 01:26:13,361
ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ನಲ್ಲಿ.

1134
01:26:13,427 --> 01:26:14,496
ಮತ್ತು ಒಂದು
- ಒಂದು?

1135
01:26:15,961 --> 01:26:17,336
ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ
- ಹೌದು.

1136
01:26:17,828 --> 01:26:18,931
ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ...

1137
01:26:19,028 --> 01:26:21,972
...ನೀವು ಅಶ್ಲೀಲವಾಗಿ ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಿ
ರಾಜವೀರ್ ಜೊತೆ ಮಾತುಕತೆ...

1138
01:26:22,095 --> 01:26:24,039
...ಇದಕ್ಕೆ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.

1139
01:26:24,427 --> 01:26:27,803
- ಅದು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ?
- ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ.

1140
01:26:27,894 --> 01:26:28,871
ನೀವು ಮಾಡಬೇಡಿ'?

1141
01:26:29,461 --> 01:26:30,495
ನಂತರ ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತೇನೆ.

1142
01:26:30,527 --> 01:26:33,835
ನೀವು ಲೈಂಗಿಕ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1143
01:26:37,561 --> 01:26:40,267
ನೀವು ವಿವರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ
ವಿಭಿನ್ನ ಲೈಂಗಿಕ ಕ್ರಿಯೆಗಳು...

1144
01:26:40,461 --> 01:26:42,167
... ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ನೀವು ಎಷ್ಟು ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸುತ್ತೀರಿ?

1145
01:26:44,161 --> 01:26:50,298
ನಾನು, ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ, ಅವರು ತಮಾಷೆ ಮಾಡಿದರು,
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಹೇಳಿದೆ ಮತ್ತು ...

1146
01:26:50,327 --> 01:26:52,805
ಜೋಕ್, ಏನು ಜೋಕ್?

1147
01:26:52,861 --> 01:26:54,497
ಶ್ರೀ ಪ್ರಶಾಂತ್, ಇದು ಏನು?

1148
01:26:55,028 --> 01:26:56,835
ಸರ್, ಜೋಕ್ ಕೇಳೋಣ.

1149
01:26:56,894 --> 01:26:59,872
ಅವಳು ಸುಮ್ಮನೆ ಬೊಬ್ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಬ್ಲಫ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1150
01:26:59,961 --> 01:27:00,870
ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ.

1151
01:27:00,928 --> 01:27:02,167
ಆಗ ನಮಗೆ ಜೋಕ್ ಹೇಳಿ;
ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು?

1152
01:27:03,161 --> 01:27:06,866
ವಿವರಣೆಯು ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದರೆ
ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ವಿವರಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ

1153
01:27:06,928 --> 01:27:07,928
...ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇವೆ.

1154
01:27:22,427 --> 01:27:24,099
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
- ಏಕೆ?

1155
01:27:24,995 --> 01:27:26,438
ಓಹ್, ನೀವು ಅಡುಗೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?

1156
01:27:27,028 --> 01:27:29,335
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಮತ್ತು ಬಿರುಕು ಬಿಟ್ಟಿತ್ತು
ಖಾಸಗಿ. ಇದನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಮಾಡುವುದು ಕಷ್ಟ.

1157
01:27:29,427 --> 01:27:30,769
ಅದು ನಿಖರವಾಗಿ ನನ್ನ ಪಾಯಿಂಟ್,
ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ.

1158
01:27:31,861 --> 01:27:34,395
ಒಂದು ಹುಡುಗಿ ಕೂಡ ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ
ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಜೋಕ್ ಹೇಳಿ...

1159
01:27:35,061 --> 01:27:38,334
ಅವಳು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ
ಅವಳು ಕೇಳಲು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದಳು'?

1160
01:27:39,394 --> 01:27:44,463
ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ
ಪಾನೀಯಗಳು ಮತ್ತು ಭೋಜನಕ್ಕೆ ಅಲ್ಲಿತ್ತು.

1161
01:27:45,128 --> 01:27:47,264
ಆದರೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಇದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕು...

1162
01:27:47,327 --> 01:27:49,067
ಅವಳು ಹುಡುಗರೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದಳು ...

1163
01:27:49,128 --> 01:27:50,503
...ಅವಳಿಗೆ ಬಹುತೇಕ ಅಪರಿಚಿತರು.

1164
01:27:51,195 --> 01:27:53,729
ಅವಳ ತಪ್ಪಿನ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅವಳ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ.

1165
01:27:53,794 --> 01:27:56,328
ನಾವು ಅವಲಂಬಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ಇತರ ಪುರಾವೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳು.

1166
01:27:57,028 --> 01:28:00,995
ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಈ ವಿಡಿಯೋ ಸಾಕ್ಷಿ...

1167
01:28:02,427 --> 01:28:05,337
...ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ.

1168
01:28:11,794 --> 01:28:15,932
ರಿಂದ ಮೊದಲ ಕ್ಲಿಪ್ನಲ್ಲಿ
ಕ್ಯಾಮೆರಾ ನಂ.1, ಫಲಕ್ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ...

1169
01:28:16,794 --> 01:28:19,102
ಮತ್ತು ನಂತರ ಎಲ್ಲಾ
ಮೂರು ಹುಡುಗಿಯರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ.

1170
01:28:19,427 --> 01:28:22,133
ಅವರು ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

1171
01:28:22,327 --> 01:28:24,327
ನಿರ್ಧಾರ ಮತ್ತು ಬೆಲೆಗೆ ಆಗಮಿಸಿ.

1172
01:28:25,227 --> 01:28:26,705
ಮಿನಲ್ ಇಬ್ಬರೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾಳೆ.

1173
01:28:33,028 --> 01:28:38,938
ಈಗ ಕ್ಯಾಮರಾದಿಂದ ಎರಡನೇ ಕ್ಲಿಪ್ನಲ್ಲಿ
ನಂ.2, ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಡಂಪಿ ಜೊತೆ ಹೊರಬಂದಳು...

1174
01:28:40,161 --> 01:28:44,195
ಮತ್ತು ಅವರು ಕೊಠಡಿ ಸಂಖ್ಯೆ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. 503,
ಅದು ಡಂಪಿಯ ಕೋಣೆಯಾಗಿತ್ತು.

1175
01:28:45,161 --> 01:28:48,866
ಡಂಪಿ ಕೋಣೆಯನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ,
ದೀಪಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ...

1176
01:28:49,694 --> 01:28:51,138
ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚುತ್ತಾಳೆ.

1177
01:28:52,194 --> 01:28:55,195
ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ
ದೀಪಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

1178
01:28:58,160 --> 01:29:00,139
ಆಗ ಫಲಕ್ ವಿಶ್ವನೊಂದಿಗೆ ಹೊರಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ದಂಪತಿಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸುತ್ತಾರೆ.

1179
01:29:00,828 --> 01:29:02,897
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಇದೆ
ಕಿರುಚುವುದು ಮತ್ತು ಕಿರುಚುವುದು.

1180
01:29:02,961 --> 01:29:05,030
ಎಲ್ಲರೂ ರಾಜ್‌ವೀರ್‌ನ ಕೋಣೆಯ ಕಡೆಗೆ ಓಡುತ್ತಾರೆ.

1181
01:29:05,128 --> 01:29:08,230
ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಮಿನಲ್
ಒಳಗೆ ರಾಜ್‌ವೀರ್‌ನಿಂದ ಹಣಕ್ಕೆ ಬೇಡಿಕೆಯಿಟ್ಟರು.

1182
01:29:08,260 --> 01:29:11,000
ಅವರು ಪಾವತಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು.
ಅವರು ಜಗಳವಾಡಿದರು ...

1183
01:29:11,294 --> 01:29:14,898
ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರು ಅರಿತುಕೊಂಡಾಗ
ಅವರ ತಪ್ಪು, ಅವರು ಓಡಿಹೋದರು.

1184
01:29:14,961 --> 01:29:17,632
ಅವರು ಓಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ಅವರು ನಿರಪರಾಧಿಗಳಾಗಿದ್ದರೆ ಆಫ್ ಮಾಡಿ.

1185
01:29:17,794 --> 01:29:20,362
ಅವರು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ...

1186
01:29:20,627 --> 01:29:22,901
ಆದರೆ ಅಂತಹ ಹುಡುಗಿಯರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕರೆಯಬೇಡಿ.

1187
01:29:23,327 --> 01:29:25,033
ಮತ್ತು ನಾವು ಮಾಣಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ
ಮತ್ತು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರ ಸಾಕ್ಷ್ಯ.

1188
01:29:25,095 --> 01:29:32,006
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವರ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಸಹ
ಅವರು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.

1189
01:29:32,327 --> 01:29:36,067
ಇದು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಬುಲ್ಸ್****
- ಮಿನಲ್ ಅರೋರಾ, ಭಾಷೆ!

1190
01:29:36,127 --> 01:29:38,298
ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1191
01:29:38,794 --> 01:29:42,328
ನಾವು ಊಟಕ್ಕೆ ಹೋದೆವು
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದರು.

1192
01:29:42,594 --> 01:29:44,697
ನಾವು ಹಣ ಕೇಳಲು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿಲ್ಲ.

1193
01:29:44,761 --> 01:29:47,671
ರೂಮಿನಲ್ಲಿ ಸಿಗರೇಟು ತುಂಬಿತ್ತು
ಧೂಮಪಾನ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು ...

1194
01:29:47,728 --> 01:29:49,104
...ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದರಿಂದ ಫಲಕ್
ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ವಿಶ್ವನೊಂದಿಗೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದೆ.

1195
01:29:49,160 --> 01:29:52,366
ಆದರೆ ನಾನು ಹೋಗಲು ಎದ್ದ ಕ್ಷಣ,
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.

1196
01:29:53,995 --> 01:29:55,301
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಿದೆ.

1197
01:29:55,361 --> 01:29:57,361
ಆದರೆ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಹಿಡಿದಿದ್ದರು.

1198
01:29:58,327 --> 01:30:00,362
ಆಗ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದೆ
ಬಾಟಲಿಯೊಂದಿಗೆ, ಸರ್.

1199
01:30:01,227 --> 01:30:05,171
ಮತ್ತು ಅವನು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡಿದರೆ,
ನಾನು ಅದೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ!

1200
01:30:05,194 --> 01:30:08,104
ಮಿನಲ್ ಅರೋರಾ, ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ
- ಆದರೆ, ಸರ್.

1201
01:30:08,127 --> 01:30:09,901
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ.

1202
01:30:11,160 --> 01:30:12,263
ಮಿನಲ್, ಶಾಂತ.

1203
01:30:14,995 --> 01:30:18,336
ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ಮುಂದೂಡಲಾಗಿದೆ
- ಸರ್, ನಾನು ಹಣ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.

1204
01:30:18,594 --> 01:30:19,901
ನಾನು ಯಾವುದನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.

1205
01:30:19,961 --> 01:30:21,030
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.

1206
01:30:23,028 --> 01:30:25,198
ದಯವಿಟ್ಟು ನಾವು ಯಾವುದೇ ಹಣವನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.

1207
01:30:38,160 --> 01:30:40,695
ನಾನು ಅಸ್ವಸ್ಥನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಫಲಕ್.

1208
01:30:54,828 --> 01:30:58,237
ಫಲಕ್, ಮಿನಲ್ ಇವತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಮನೆಗೆ ಬರಲಿ.

1209
01:31:17,694 --> 01:31:19,865
ಮಿನಲ್, ನಾನು ಇದನ್ನೂ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1210
01:32:14,461 --> 01:32:18,496
ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ, ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
S.H.O ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಸೂರಜ್‌ಕುಂಡ್...

1211
01:32:19,027 --> 01:32:20,164
...ಸರಳಾ ಪ್ರೇಮಚಂದ್.

1212
01:32:20,227 --> 01:32:21,899
ಸರಳಾ ಪ್ರೇಮಚಂದ್!

1213
01:32:26,527 --> 01:32:28,562
ಸೂಪರ್ ವುಮನ್
- ಏನು?

1214
01:32:28,627 --> 01:32:31,104
ಶ್ರೀ ದೀಪಕ್
- ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ, ಸೂಪರ್ ವುಮನ್!

1215
01:32:31,127 --> 01:32:34,003
ಸೂಪರ್‌ಮ್ಯಾನ್-ಸೂಪರ್ ವುಮನ್.

1216
01:32:35,060 --> 01:32:38,800
ಶ್ರೀಮತಿ ಸರಳಾ, ನಾನು ಏಕೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ...

1217
01:32:38,861 --> 01:32:42,703
...ನೀವು ಬಂಧಿಸಲಿಲ್ಲ
ಮಿನಲ್ ಅರೋರಾ ತಕ್ಷಣ...

1218
01:32:42,761 --> 01:32:45,136
... ದೂರಿನ ನಂತರ
ಅವಳ ವಿರುದ್ಧ ದಾಖಲಾಗಿದೆಯೇ?

1219
01:32:45,194 --> 01:32:47,900
ಸಾರ್, ಅವಳು ತಲೆಮರೆಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಳು.

1220
01:32:48,127 --> 01:32:49,503
ಎಲ್ಲೋ ಅಡಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1221
01:32:49,561 --> 01:32:53,801
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ನೀವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದಾಗ ಮನೆಯಲ್ಲಿ?

1222
01:32:54,027 --> 01:32:56,801
ಸರಿ ನಾನು
- ಬಹುಶಃ ಅವಳು ಅಡಗಿಕೊಂಡು ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದಳು.

1223
01:32:56,861 --> 01:32:59,839
"ಯಾರೂ ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿಲ್ಲ,
ಇದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ವಿನೋದವಲ್ಲ".

1224
01:32:59,994 --> 01:33:01,529
ಹಾಗಾಗಿ ಕ್ಯಾಬ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಮನೆಗೆ ಬಂದಳು...

1225
01:33:01,594 --> 01:33:06,504
ಮತ್ತು ನೀವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

1226
01:33:07,627 --> 01:33:09,161
ನಾವು
- ಜೋರಾಗಿ! ನಿನ್ನ ಮಾತು ನನಗೆ ಕೇಳಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

1227
01:33:09,427 --> 01:33:10,837
ನಮಗೆ ಸುಳಿವು ಸಿಕ್ಕಿತು
- ಏನು?

1228
01:33:10,894 --> 01:33:14,099
ಯಾರೋ ನಮಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು
- ಸಲಹೆ? ನೀವು ಟಿಪಾಫ್ ಎಂದರ್ಥ.

1229
01:33:14,994 --> 01:33:18,461
ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿದವರು ಯಾರು?

1230
01:33:19,694 --> 01:33:23,729
ನಾವು ನಮ್ಮ ಜನರನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಅವಳ ಮನೆಯ ಸುತ್ತಲಿನ ಬೀದಿಗಳು.

1231
01:33:23,994 --> 01:33:26,632
ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ, ಅವಳು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ
- ಇಲ್ಲ, ನಮ್ಮ ಜನರನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

1232
01:33:26,728 --> 01:33:28,797
ನೀವು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಶ್ರೀಮತಿ ಸರಳಾ
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಯಾಕೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ?

1233
01:33:28,861 --> 01:33:30,532
ನೀವು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
- ಇಲ್ಲ, ಸರ್, ಅವರು ಅಲ್ಲಿದ್ದರು.

1234
01:33:30,594 --> 01:33:31,697
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಯಾಕೆ?

1235
01:33:31,761 --> 01:33:32,864
ನೀವು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1236
01:33:34,627 --> 01:33:35,798
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಅವರನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ.

1237
01:33:37,494 --> 01:33:39,665
ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ! ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ!
ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ!

1238
01:33:40,027 --> 01:33:42,665
ಬೆದರಿಸುವ ಬದಲು
ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ...

1239
01:33:42,728 --> 01:33:45,933
...ಒಂದು ವೇಳೆ ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಕಲಿತ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಅವಳ ತಪ್ಪು ಸಾಬೀತಾಯಿತು.

1240
01:33:46,094 --> 01:33:50,436
ಅದು ನ್ಯಾಯೋಚಿತವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ
- ಹೌದು.

1241
01:33:51,394 --> 01:33:54,997
ಶ್ರೀಮತಿ ಸರಳಾ, ನಾನು
ನನ್ನ ವಿಷಯವನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

1242
01:33:58,561 --> 01:34:02,528
ಇದು ನಕಲು
ನೀವು ಬರೆದಿರುವ ವರದಿ.

1243
01:34:03,394 --> 01:34:06,804
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ವರದಿಯಾದ ಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ.

1244
01:34:06,860 --> 01:34:10,100
- ಇವಳೇ ಅಲ್ಲವೇ?
- ಹೌದು, ನಾನು ಇದನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ.

1245
01:34:10,494 --> 01:34:13,665
ಆದರೆ ಶ್ರೀಮತಿ ಸರಳಾ, ನೀವು
ಆ ರಾತ್ರಿ ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.

1246
01:34:13,994 --> 01:34:17,961
ಅದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವ ಪುರಾವೆಗಳು ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಇವೆ
ನೀವು ಮದುವೆಗೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

1247
01:34:18,627 --> 01:34:21,503
- ಇದು ನೀವೇನಾ?
- ಹೌದು.

1248
01:34:21,761 --> 01:34:23,067
ಒಳ್ಳೆಯ ಸೀರೆ, ಶ್ರೀಮತಿ ಸರಳಾ.

1249
01:34:25,794 --> 01:34:28,828
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಕರ್ತವ್ಯದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದೀರಿ ...

1250
01:34:28,860 --> 01:34:31,861
...ಆದರೂ ನೀವು ವರದಿಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೀರಿ...

1251
01:34:33,327 --> 01:34:36,100
... ಬೇರೆ ಪೆನ್ ಜೊತೆಗೆ,
ವಿವಿಧ ಶಾಯಿ ಬಳಸಿ.

1252
01:34:36,561 --> 01:34:37,402
ಹೇಗೆ?

1253
01:34:39,927 --> 01:34:41,599
ಅಷ್ಟೊತ್ತಿಗಾಗಲೇ ನಾನು ಮದುವೆಯಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೆ.

1254
01:34:41,661 --> 01:34:45,537
ನೀವು ಔತಣಕೂಟದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೀರಿ
ಫರಿದಾಬಾದ್ ಸೆಕ್ಟರ್ 77 ರಲ್ಲಿ ಹಾಲ್...

1255
01:34:45,960 --> 01:34:50,961
...ಸೂರಜ್‌ಕುಂಡ್ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ
10 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ನಿಲ್ದಾಣ.

1256
01:34:51,027 --> 01:34:56,472
ನೀವು ರಾತ್ರಿ 11:05 ಕ್ಕೆ ಹೊರಟು ತಲುಪಿದ್ದೀರಿ
ರಾತ್ರಿ 11:15ಕ್ಕೆ ಸೂರಜ್‌ಕುಂಡ್ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆ.

1257
01:34:56,994 --> 01:34:59,336
22 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರ...

1258
01:34:59,394 --> 01:35:02,803
...ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಕವರ್ ಮಾಡಲು 42 ನಿಮಿಷಗಳು.

1259
01:35:02,860 --> 01:35:06,669
ನೀವು ಅದನ್ನು 10 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

1260
01:35:08,027 --> 01:35:09,027
ನಾನು ಊಹಿಸಲಿ.

1261
01:35:09,260 --> 01:35:12,863
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕಾರನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಗಂಟೆಗೆ 132 ಕಿಮೀ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು...

1262
01:35:12,927 --> 01:35:20,566
...ಗೆ ಅದೇ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಓಡಿಸಿದೆ
ಸೂರಜ್‌ಕುಂಡ್ ಪೋಲೀಸ್ ಠಾಣೆಗೆ ತಲುಪಿ.

1263
01:35:22,327 --> 01:35:23,998
ನೀವು ವೇಗದ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ನಲ್ಲಿರಬೇಕು.

1264
01:35:24,394 --> 01:35:27,634
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ನೀವು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಪೊಲೀಸ್ ಇಲಾಖೆಯೊಂದಿಗೆ.

1265
01:35:27,694 --> 01:35:29,830
ಸರ್, ಇದು ಗಂಭೀರ ಸ್ವರೂಪದ ಅಪರಾಧ...

1266
01:35:29,893 --> 01:35:32,565
...ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಕೆಳಗೆ ಓಡಿಸಿದೆ
ಬ್ರೇಕ್ ನೆಕ್ ವೇಗದಲ್ಲಿ.

1267
01:35:32,661 --> 01:35:35,537
ಸರಿ, ಅದು ಅಪರಾಧವಾಗಿತ್ತು
ಗಂಭೀರ ಸ್ವಭಾವದ ಮತ್ತು...

1268
01:35:35,627 --> 01:35:38,832
...ನೀವು ಬ್ರೇಕ್ ನೆಕ್ ನಲ್ಲಿ ಓಡಿಸಿದ್ದೀರಿ
ವೇಗ ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ವರದಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿ...

1269
01:35:38,860 --> 01:35:40,304
... ಕೇವಲ ಎರಡು ವಾಕ್ಯಗಳಲ್ಲಿ.

1270
01:35:41,461 --> 01:35:43,961
"ಮಿನಲ್ ಅರೋರಾ ರಾಜ್ವೀರ್ ಅವರ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆದರು
ಆರ್‌ಎಸ್ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಾಟಲಿಯೊಂದಿಗೆ ತಲೆ...

1271
01:35:44,027 --> 01:35:47,028
... ಉದ್ದೇಶದಿಂದ
ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು. ಅವನಿಗೆ ತುಂಬಾ ರಕ್ತವಾಯಿತು."

1272
01:35:48,960 --> 01:35:50,700
ಒಳ್ಳೆಯದು, ವಿಷಯಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿವೆ.

1273
01:35:50,760 --> 01:35:54,261
- ನಾನು ಇನ್ನೇನು ಬರೆಯಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ?
- ಇಲ್ಲ, ವಿಷಯಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ.

1274
01:35:54,860 --> 01:35:59,236
ನೀವು ಬರೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಮಿನಲ್ ಅವರ ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು...

1275
01:35:59,294 --> 01:36:02,329
...ಆದರೆ ನೀನು ತಲೆ ಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ
ರಾಜ್ವೀರ್ ಅವರ ಉಪನಾಮವನ್ನು ಬರೆಯಲು.

1276
01:36:03,361 --> 01:36:05,770
ಆದರೆ ನಾವು ಸಭ್ಯರು
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡೆವು ...

1277
01:36:06,427 --> 01:36:11,269
...ನೀವು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಿರುವ ರಾಜವೀರ್
ಇಲ್ಲಿ ಈ ರಾಜವೀರ್ ಸಿಂಗ್.

1278
01:36:13,461 --> 01:36:15,870
ಸರಿ, ನಾನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಏನು ಅಗತ್ಯವಾಗಿತ್ತು.

1279
01:36:15,960 --> 01:36:19,700
"ಸುಶೀಲ್ ವಾಟ್ಸ್ ಸಿಕ್ಕಾಗ
ರಿಕ್ಷಾದಲ್ಲಿ, ಅವನು..."

1280
01:36:19,893 --> 01:36:23,235
ಇದು ನೀವು ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಮತ್ತೊಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ.

1281
01:36:23,260 --> 01:36:27,261
"ಸುಶೀಲ್ ವಾಟ್ಸ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ
ರಿಕ್ಷಾ, ಅವನು ಇನ್ನೂ ತನ್ನ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು."

1282
01:36:27,527 --> 01:36:30,403
"ಅವನು ಇಳಿದಾಗ ಮತ್ತು
ಅವನ ಜೇಬುಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದೆ ... "

1283
01:36:30,461 --> 01:36:31,302
"...ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ."

1284
01:36:31,361 --> 01:36:36,771
"ಅವರು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು
ಅವನು ತನ್ನ ಜಿಂಗ್ 30 ಅನ್ನು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನೋಡಿದಾಗ."

1285
01:36:36,827 --> 01:36:39,203
ನಂತರ ನೀವು ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಿ
'3C' ಅನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು '3G' ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ.

1286
01:36:39,294 --> 01:36:41,771
ಯಾವ ವಿವರ ಮತ್ತು
ಸಮರ್ಪಣೆ, ಶ್ರೀಮತಿ ಸರಳಾ.

1287
01:36:41,860 --> 01:36:45,270
"ಜಿಂಗ್ 3G ಮೊಬೈಲ್."

1288
01:36:45,827 --> 01:36:48,896
ನೀವು ಕೆಲವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೀರಿ
ಅದರ ನಂತರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಲುಗಳು.

1289
01:36:49,594 --> 01:36:51,265
ಅರ್ಧ ಪುಟದ ವರದಿ...

1290
01:36:51,594 --> 01:36:56,163
...ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಮೊಬೈಲ್‌ಗಾಗಿ.

1291
01:36:56,194 --> 01:37:00,570
ಮತ್ತು ಎ ಗಾಗಿ ಕೇವಲ ಎರಡು ವಾಕ್ಯಗಳು
ಅಂತಹ ಗಂಭೀರ ಸ್ವರೂಪದ ಅಪರಾಧ.

1292
01:37:02,327 --> 01:37:03,861
ಏಕೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

1293
01:37:05,160 --> 01:37:09,502
ಏಕೆಂದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಜಾಗ ಉಳಿದಿತ್ತು...

1294
01:37:09,693 --> 01:37:11,433
...ಪುಟದಲ್ಲಿ...

1295
01:37:12,194 --> 01:37:14,536
...ನೀವು ಹಿಂದಿನ ದಿನಾಂಕದ ನಮೂದನ್ನು ಮಾಡಲು.

1296
01:37:17,394 --> 01:37:19,565
ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ, ಈ ಪೊಲೀಸ್ ಡೈರಿಯಲ್ಲಿ...

1297
01:37:19,627 --> 01:37:23,798
... ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ವರದಿಗಳು a
ಅರ್ಧ ಅಥವಾ ಪೂರ್ಣ ಪುಟ ಉದ್ದ...

1298
01:37:23,860 --> 01:37:28,601
...ಆದರೆ ಇದು ನಿಗೂಢ ಪ್ರವೇಶವಾಗಿದೆ.

1299
01:37:29,160 --> 01:37:33,605
ಕಾರಣ - ಯಾವ ಪುಟ
ಅವಳು ತನ್ನ ವರದಿಯನ್ನು ಬರೆದಳು ...

1300
01:37:34,494 --> 01:37:36,369
ಈಗಾಗಲೇ ತುಂಬಿತ್ತು...

1301
01:37:37,561 --> 01:37:42,130
ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಇದನ್ನು ಬರೆದಿಲ್ಲ
ಘಟನೆಯ ರಾತ್ರಿ ಆದರೆ ಬಹಳ ನಂತರ.

1302
01:37:45,260 --> 01:37:47,397
ಇಲ್ಲ ಎನ್ನಬಹುದು
ಇತರ ಕಾರಣ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ.

1303
01:37:48,294 --> 01:37:54,364
ವರದಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಇದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ
ಘಟನೆಯು ನಂತರದ ಚಿಂತನೆಯಾಗಿದೆ ...

1304
01:37:54,693 --> 01:37:57,194
ಮತ್ತು ನಂತರ ಮಾತ್ರ ಮಾಡಲಾಯಿತು
ಮಿನಲ್ ಅರೋರಾ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ...

1305
01:37:57,227 --> 01:38:00,467
...ದೂರು ದಾಖಲಿಸಿ
ರಾಜವೀರ್ ಸಿಂಗ್ ವಿರುದ್ಧ...

1306
01:38:01,227 --> 01:38:02,364
... ಮತ್ತು ಇತರರು.

1307
01:39:16,194 --> 01:39:19,263
- ನೀವು ಕನ್ಯೆಯೇ?
- ಇದು ಪ್ರಸ್ತುತವೇ?

1308
01:39:19,327 --> 01:39:20,327
ಇದು, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ.

1309
01:39:20,394 --> 01:39:21,769
ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?

1310
01:39:23,027 --> 01:39:26,664
ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು
ಕ್ಯಾಮರಾದಲ್ಲಿ ಈ ಸೆಷನ್.

1311
01:39:27,227 --> 01:39:29,330
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗುತ್ತೀರಿ.

1312
01:39:34,994 --> 01:39:37,562
ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. ನಾನೇನೂ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿಲ್ಲ.

1313
01:39:38,461 --> 01:39:40,166
ಮುಕ್ತ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಿಸಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ.

1314
01:39:41,127 --> 01:39:41,627
ಮುಂದುವರೆಯಿರಿ.

1315
01:39:41,693 --> 01:39:44,035
ನೀವು ಕನ್ಯೆಯೇ, ಶ್ರೀಮತಿ ಅರೋರಾ?

1316
01:39:46,294 --> 01:39:47,566
ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ 'ಹೌದು' ಅಥವಾ 'ಇಲ್ಲ' ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿ.

1317
01:39:47,593 --> 01:39:50,662
ದಯವಿಟ್ಟು ತಲೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಬೇಡಿ
- ಇಲ್ಲ.

1318
01:39:51,060 --> 01:39:51,594
ಇಲ್ಲ!

1319
01:39:52,693 --> 01:39:55,069
ಯಾವ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕನ್ಯತ್ವವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

1320
01:39:55,160 --> 01:39:57,229
ಇದು ಹೇಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದೆ, ಮಿಸ್ಟರ್ ದೀಪಕ್?

1321
01:39:57,294 --> 01:40:00,170
ಬಲಿಪಶುವಿನ ಪಾತ್ರ ಬಂದಿದೆ
ಪದೇ ಪದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಒಳಗಾದರು.

1322
01:40:00,227 --> 01:40:02,034
ನಾನು ಎಲ್ಲರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ...

1323
01:40:02,094 --> 01:40:06,300
...ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಹೊರತು
ಆಕ್ಷೇಪಣೆ ಇದೆ - ಇಲ್ಲ.

1324
01:40:06,493 --> 01:40:09,699
ಯಾವ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕನ್ಯತ್ವವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

1325
01:40:11,593 --> 01:40:13,401
ನನಗೆ 19 ವರ್ಷ
- ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.

1326
01:40:16,094 --> 01:40:18,197
19 ನಲ್ಲಿ
- 19!

1327
01:40:18,560 --> 01:40:22,334
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
19 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕನ್ಯತ್ವ, ಶ್ರೀಮತಿ ಅರೋರಾ.

1328
01:40:22,526 --> 01:40:25,561
19 ಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ,
ಅವಳು ವಯಸ್ಕಳಾಗಿದ್ದಳು.

1329
01:40:27,493 --> 01:40:28,562
ಹುಡುಗ ಯಾರು?

1330
01:40:33,294 --> 01:40:36,033
ನನ್ನ... ನನ್ನ ಗೆಳೆಯ.

1331
01:40:36,060 --> 01:40:37,560
- ಅವನಿಗೆ ಹೆಸರಿದೆಯೇ?
- ಅನೀಶ್.

1332
01:40:37,626 --> 01:40:38,535
ಅನೀಶ್!

1333
01:40:38,727 --> 01:40:40,000
ಅವನು ಅದಕ್ಕೆ ಹಣ ಕೊಟ್ಟನೇ?

1334
01:40:42,394 --> 01:40:44,496
ಯಾವ ರೀತಿಯ ಪ್ರಶ್ನೆ
- ನನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ.

1335
01:40:44,560 --> 01:40:45,560
ಅವನು ಅದಕ್ಕೆ ಹಣ ಕೊಟ್ಟನೇ?

1336
01:40:46,593 --> 01:40:49,571
- ಅವನು ಏಕೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತಾನೆ?
- ನನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ.

1337
01:40:49,593 --> 01:40:53,402
ನೀವು ಏನನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಿದೆ.

1338
01:40:53,460 --> 01:40:56,597
ನೀನೇ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು
- ಇಲ್ಲ.

1339
01:40:57,693 --> 01:40:59,602
ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆವು.

1340
01:41:01,127 --> 01:41:02,661
ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಆಕರ್ಷಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ.

1341
01:41:03,094 --> 01:41:05,038
ಹಾಗಾಗಿ ಪ್ರಶ್ನೆಯೇ ಇಲ್ಲ
ಅವನು ಅದನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತಾನೆ.

1342
01:41:05,194 --> 01:41:09,968
ಹಾಗಾದರೆ ಅವನು ನಿಮಗೆ ಹಣ ನೀಡಲಿಲ್ಲವೇ?
ಅವನು ನಿಮಗೆ ಪಾವತಿಸಲಿಲ್ಲ!

1343
01:41:11,426 --> 01:41:12,665
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಲವಂತ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆಯೇ?

1344
01:41:16,160 --> 01:41:20,535
ಇಲ್ಲ, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಅವನು ನನಗೆ ಹಣ ಕೊಡಲಿಲ್ಲ.

1345
01:41:21,394 --> 01:41:25,531
ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆವು. ನಾವು
ನಾವು ಬಯಸಿದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದೆವು.

1346
01:41:26,960 --> 01:41:27,699
ಸರಿ.

1347
01:41:29,960 --> 01:41:31,699
ಅದರ ನಂತರ,
ನಿಮ್ಮ ಆಪ್ತರು...

1348
01:41:31,927 --> 01:41:34,404
...ಇದರಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವವೂ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ,
ಪೊಲೀಸರ ಮುಂದೆ ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಿದ...

1349
01:41:34,927 --> 01:41:38,530
...ನೀವು ಇತರ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

1350
01:41:38,593 --> 01:41:43,004
ನೀವು ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
ಅವರೆಲ್ಲರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧ?

1351
01:41:46,660 --> 01:41:48,968
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು
- ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

1352
01:41:49,593 --> 01:41:51,969
ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

1353
01:41:53,294 --> 01:41:54,600
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಕೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ ...

1354
01:41:54,626 --> 01:41:59,128
...ಆ ರಾತ್ರಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಏನು ಕೆಡಿಸಿತು?

1355
01:41:59,860 --> 01:42:01,565
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಅದು ಹೇಗೆ ಮುಖ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗನೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಿದ್ದೀರಾ?

1356
01:42:04,393 --> 01:42:06,099
ಏನು? ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

1357
01:42:06,160 --> 01:42:09,433
ಅದು ಮಾರ್ಚ್ ಮೊದಲ ರಾತ್ರಿ...

1358
01:42:09,927 --> 01:42:12,235
...ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು
ರಾಜವೀರ್ ಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಆತನ ಸ್ನೇಹಿತರು...

1359
01:42:12,260 --> 01:42:13,566
... ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಊಹಿಸಲಾಗಿದೆ.

1360
01:42:13,626 --> 01:42:19,333
ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ವಚ್ಛಂದ ಎಂದು
ಮತ್ತು ಇದು ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ ...

1361
01:42:19,393 --> 01:42:20,871
ನೀವು ಮತ್ತೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಲು ಹೋದರೆ.

1362
01:42:22,027 --> 01:42:24,232
ಅವರು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಷ್ಟು ಪ್ರಬುದ್ಧ...

1363
01:42:24,560 --> 01:42:29,561
ಅದು ಮೊದಲು ಸಂಭವಿಸಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ
- ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.

1364
01:42:30,060 --> 01:42:33,300
ಯಾವುದೇ ಹಣ ತೊಡಗಿಸದೆ,
ಯಾವುದೇ ಒತ್ತಾಯವಿಲ್ಲದೆ.

1365
01:42:34,260 --> 01:42:36,635
ಆದರೆ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಅದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದೆ ...

1366
01:42:37,194 --> 01:42:40,467
...ನೀವು ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ
ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹ ಪಾತ್ರ.

1367
01:42:42,094 --> 01:42:44,867
ಮತ್ತು ನೀವು ಮಹಿಳೆಯಾಗಿದ್ದರಿಂದ
ಪ್ರಶ್ನಾರ್ಹ ಪಾತ್ರದ...

1368
01:42:44,927 --> 01:42:49,133
...ಆರೋಪಿಗಳ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ
ರಾಜವೀರ್ ಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಆತನ ಸ್ನೇಹಿತರು...

1369
01:42:49,294 --> 01:42:54,068
ಆ ದಿನ, ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ,
ನೀನು ಏನು ಮಾಡಿದೆ...

1370
01:42:54,994 --> 01:42:57,233
... ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲು ...

1371
01:42:57,294 --> 01:43:01,965
...ಅದು ಈಗ ನಾನು
ಸೆಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಇಲ್ಲವೇ?

1372
01:43:03,460 --> 01:43:04,529
ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ'?

1373
01:43:06,326 --> 01:43:11,828
ನಾನು ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ - ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ?
ನೀವು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

1374
01:43:13,460 --> 01:43:17,927
ನಾನು ಅವನನ್ನು ತಳ್ಳಿದೆ. ನಾನು ಹೇಳಿದೆ
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು, ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡ.

1375
01:43:18,160 --> 01:43:19,330
ನೀವು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ.

1376
01:43:19,893 --> 01:43:22,871
ಯಾವ ಪದಗಳಲ್ಲಿ? ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ'?

1377
01:43:24,227 --> 01:43:28,137
ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ, ಮಿಸ್ ಮಿನಲ್ ಅರೋರಾ?
ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ?

1378
01:43:29,260 --> 01:43:30,203
ನಾನು ಬೇಡ ಅಂದೆ.

1379
01:43:30,460 --> 01:43:33,166
ಇಲ್ಲ, ಬೇಡ.

1380
01:43:33,960 --> 01:43:35,938
<i>L</i> ಹೇಳಿದರು -ಅಲ್ಲ

1381
01:43:35,994 --> 01:43:42,336
ನೀವು ಅದನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಜೋರಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೀರಾ
ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಕೇಳಲು, ಶ್ರೀಮತಿ ಮಿನಲ್ ಅರೋರಾ?

1382
01:43:44,227 --> 01:43:45,966
ನಾನು ಬೇಡ ಅಂದೆ.

1383
01:43:47,927 --> 01:43:48,529
ನಾನು ಬೇಡ ಅಂದೆ.

1384
01:43:52,893 --> 01:43:55,769
ನೀವು 'ಇಲ್ಲ' ಎಂದಿದ್ದೀರಿ!

1385
01:44:08,127 --> 01:44:10,036
ಅವಳು 'ಇಲ್ಲ' ಎಂದಳು, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ.

1386
01:44:12,160 --> 01:44:15,831
ಆದರೆ ಆ ನಂತರವೂ ರಾಜವೀರ್ ಸಿಂಗ್
ತುಂಬಾ ಅಸಹ್ಯಕರ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದನು.

1387
01:44:15,893 --> 01:44:18,132
ಅವಳಿಗೆ ಅವಮಾನವಾಯಿತು.

1388
01:44:19,460 --> 01:44:22,768
ಅವಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಕುಡಿದಿದ್ದಳು; ಮತ್ತು
ಇದು ನನ್ನನ್ನು ನಿಯಮ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ತರುತ್ತದೆ. 4.

1389
01:44:23,127 --> 01:44:27,730
ಯಾವ ‘ಹುಡುಗಿ’ಯೂ ಆಗಬಾರದು
'ಹುಡುಗ' ಜೊತೆ ಪಾನೀಯ ಸೇವಿಸಿ.

1390
01:44:27,827 --> 01:44:30,304
ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಮಾಡಿದರೆ, ದಿ
ಹುಡುಗ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ ...

1391
01:44:30,393 --> 01:44:36,168
ಅವಳು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕುಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ,
ಆಗ ಅವಳು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಲು ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲ.

1392
01:44:38,727 --> 01:44:44,399
ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ, ಕುಡಿಯುವುದು
ಮದ್ಯ ಎಂದರೆ ಲಭ್ಯವಿರುವುದು.

1393
01:44:46,160 --> 01:44:47,137
ಕೇವಲ 'ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳಿಗೆ'.

1394
01:44:48,326 --> 01:44:50,497
'ಹುಡುಗರಿಗೆ' ಅಲ್ಲ. ಈ
ಹುಡುಗರಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1395
01:44:50,793 --> 01:44:54,067
ಹುಡುಗರಿಗೆ ಇದು ಕೇವಲ
ಆರೋಗ್ಯದ ಅಪಾಯ.

1396
01:44:54,727 --> 01:44:57,705
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು
ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ.

1397
01:44:58,326 --> 01:45:01,361
ಜೀನ್ಸ್, ಟೀ ಶರ್ಟ್ ಧರಿಸಿ...

1398
01:45:02,994 --> 01:45:04,733
... ಸ್ಕರ್ಟ್ಗಳು ಇತ್ಯಾದಿ.

1399
01:45:04,760 --> 01:45:07,294
ಹುಡುಗಿಯರು ಹಾಗೆ ಮಾಡಬಾರದು.

1400
01:45:08,660 --> 01:45:09,933
ಇದು ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹಾನಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ...

1401
01:45:09,994 --> 01:45:13,437
...ಆದರೆ ಆಳವಾದ ಒಡ್ಡುತ್ತದೆ
ಹುಡುಗರಿಗೆ ಬೆದರಿಕೆ.

1402
01:45:15,760 --> 01:45:18,704
ಬಡ ಹುಡುಗರು ಪ್ರಚೋದನೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ
ಅವರನ್ನು ಈ ರೀತಿ ನೋಡುವುದು ಮತ್ತು ...

1403
01:45:19,827 --> 01:45:22,737
...ಅವರ ತಪ್ಪಿಲ್ಲ, ದಿ
ಬಡ ಹುಡುಗರು ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

1404
01:45:23,027 --> 01:45:24,663
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ...

1405
01:45:25,660 --> 01:45:28,900
...ನಾವು ತಯಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ತಪ್ಪು ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು.

1406
01:45:29,259 --> 01:45:31,794
ನಾವು ನಮ್ಮ ಹುಡುಗರನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಕು, ನಮ್ಮ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನಲ್ಲ.

1407
01:45:32,693 --> 01:45:36,035
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ನಮ್ಮ ಹುಡುಗರನ್ನು ಉಳಿಸಿದರೆ,
ಆಗ ನಮ್ಮ ಹುಡುಗಿಯರು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.

1408
01:45:38,760 --> 01:45:41,068
ನಗರದಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿಯರು
ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಬದುಕಬಾರದು.

1409
01:45:41,193 --> 01:45:42,728
ಅವರು ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಬದುಕಬಾರದು.

1410
01:45:43,159 --> 01:45:45,035
ಹುಡುಗರು ಮಾಡಬಹುದು. ಹುಡುಗಿಯರಲ್ಲ.

1411
01:45:45,326 --> 01:45:48,964
ಸ್ವತಂತ್ರ ಹುಡುಗಿಯರು ಹುಡುಗರನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ.

1412
01:45:49,094 --> 01:45:51,367
ಹುಡುಗಿಯರು ಎಂದಿಗೂ ನಗಬಾರದು
ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ.

1413
01:45:51,426 --> 01:45:53,734
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವರು ಸಹ
ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ...

1414
01:45:53,760 --> 01:45:55,897
... ಅವರು ಸಮಾಧಿ ಮುಖದಿಂದ ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಕು.

1415
01:45:56,760 --> 01:46:03,830
ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮೊಬೈಲ್ ಇಲ್ಲ, ಶಿಕ್ಷಣ ಕೊಡಬೇಡಿ
ಅವುಗಳನ್ನು. ಅವರಿಗೆ ಬೇಗ ಮದುವೆ ಮಾಡಿಸಿ.

1416
01:46:03,893 --> 01:46:07,234
ಇತ್ಯಾದಿ! ಇತ್ಯಾದಿ! ಇತ್ಯಾದಿ!

1417
01:46:10,827 --> 01:46:11,736
ಆದರೆ...

1418
01:46:13,060 --> 01:46:14,332
... ನಾನು ವಿಷಯಾಂತರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ.

1419
01:46:15,126 --> 01:46:17,071
ನನ್ನ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಕೆಲವು ಪಾನೀಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

1420
01:46:18,060 --> 01:46:24,868
ಮತ್ತು ಅದು ಬಹುಶಃ ಆಗಿರಬಹುದು
ಅವಳ ತೀವ್ರವಾದ ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಕಾರಣ.

1421
01:46:26,126 --> 01:46:27,661
ನಡೆದದ್ದು ಇಷ್ಟೇ.

1422
01:46:28,027 --> 01:46:32,198
ಪದೇ ಪದೇ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವುದು ಎ
ಹುಡುಗಿ ಅನುಚಿತವಾಗಿ!

1423
01:46:36,860 --> 01:46:37,997
ಹುಡುಗಿ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು ...

1424
01:46:40,159 --> 01:46:41,637
ಅಂತಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡುವುದೇ?

1425
01:46:42,193 --> 01:46:44,262
ಅವಳು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ?

1426
01:46:44,693 --> 01:46:48,762
ಇದನ್ನು ಆತ್ಮರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ನಟನೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

1427
01:46:49,193 --> 01:46:50,227
ಅಲ್ಲ...

1428
01:46:51,893 --> 01:46:57,633
...ಘೋರವಾದ ಗಾಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವುದು ಅಥವಾ
ಕೊಲೆಯ ಪ್ರಯತ್ನ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ.

1429
01:46:59,727 --> 01:47:01,830
ಅದೂ ಅಲ್ಲ.

1430
01:47:09,827 --> 01:47:11,600
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ.

1431
01:47:11,960 --> 01:47:13,232
ಅವಳು ಕುಡಿದಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ.

1432
01:47:13,893 --> 01:47:16,871
ಆದರೆ ಅವಳ ಪ್ರಕಾರ,
ಅವಳ ಗೆಳತಿ ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದಳು.

1433
01:47:17,059 --> 01:47:19,663
ಫಾಲಕ್ ಅಲಿ ಯಾಕೆ ಒಡೆಯಲಿಲ್ಲ
ವಿಶ್ವನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಬಾಟಲಿ?

1434
01:47:20,760 --> 01:47:23,636
ಯಾಕೆ ಹೊರಗೆ ಬಂದಳು
ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವ ಜೊತೆಗೆ?

1435
01:47:24,727 --> 01:47:26,864
ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ
ವೀಡಿಯೊ ತುಣುಕಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ.

1436
01:47:29,994 --> 01:47:32,801
ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತೆ ನಿಂತ ಮೇಲೆ ಫಲಕ್ ಅಲಿ.

1437
01:47:40,293 --> 01:47:43,669
ನಿಮಗೆ ಒಬ್ಬ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಜಾವೇದ್ ಗೊತ್ತಾ?

1438
01:47:45,293 --> 01:47:46,100
ಹೌದು.

1439
01:47:46,727 --> 01:47:48,796
- ಹೇಗೆ?
- ಅವನು ಸ್ನೇಹಿತ.

1440
01:47:48,860 --> 01:47:49,667
ಸ್ನೇಹಿತ.

1441
01:47:49,893 --> 01:47:51,632
ಸ್ನೇಹಿತ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು'?

1442
01:47:52,693 --> 01:47:54,102
ಅದು ವೈಯಕ್ತಿಕ
- ಹುಹ್!

1443
01:47:54,159 --> 01:47:56,001
ಇದು ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಿಚಾರ
- ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

1444
01:47:56,059 --> 01:47:57,093
ಇದು ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಿಚಾರ.

1445
01:47:57,159 --> 01:48:01,661
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ 'ಸ್ನೇಹಿತ', ಅವನು
ನಿನಗಿಂತ ಹಿರಿಯ, ವಿಚ್ಛೇದನ...

1446
01:48:01,727 --> 01:48:04,534
...ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಮಗು ಕೂಡ ಇದೆ
- ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ...

1447
01:48:04,860 --> 01:48:06,064
...ಅದು ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ.

1448
01:48:06,093 --> 01:48:09,697
ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ, ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು
ಅವನು ಸ್ನೇಹಿತನಲ್ಲ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿ.

1449
01:48:09,994 --> 01:48:12,528
ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಬಂಧವಾಗಿದೆ.

1450
01:48:13,026 --> 01:48:14,527
ಅವನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಗ್ರಾಹಕ.

1451
01:48:16,793 --> 01:48:17,668
ಇಲ್ಲ!

1452
01:48:17,927 --> 01:48:20,200
ಅಂತಹ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಹೇಳಬಹುದು?

1453
01:48:21,059 --> 01:48:22,537
ಇವು ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಸ್ಟೇಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು...

1454
01:48:22,560 --> 01:48:24,697
... ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮುಂದೆ ಹಾಜರುಪಡಿಸಿದರು.

1455
01:48:24,960 --> 01:48:28,096
ಇದು ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ
ಅವರ ಸಂಬಂಧದ ಸ್ವರೂಪ.

1456
01:48:28,159 --> 01:48:30,660
ನೀವು ಅಂತಹದನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ
ಹುಡುಗಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ?

1457
01:48:30,727 --> 01:48:35,000
ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಬಹುತೇಕ ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು ...

1458
01:48:35,460 --> 01:48:37,994
...25,000 ರೂಪಾಯಿ ಬಂದಿದೆ
ಅವರ ಖಾತೆಯಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ.

1459
01:48:38,460 --> 01:48:39,529
ಇದನ್ನು ವಿವರಿಸುವಿರಾ?

1460
01:48:40,126 --> 01:48:43,570
ಇವು ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಸಾಲಗಳು
ನನ್ನ ಸಹೋದರನ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ಪಾವತಿಸಿ.

1461
01:48:43,626 --> 01:48:44,126
ಓಹ್!

1462
01:48:45,093 --> 01:48:47,002
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ.

1463
01:48:47,893 --> 01:48:49,802
ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಏಕೆ ಹೇಳಬಾರದು?

1464
01:48:49,860 --> 01:48:51,030
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ.

1465
01:48:51,226 --> 01:48:53,568
ಅವಳು ಈಗ ಕ್ರಮೇಣ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ
ಅವನಿಗೆ ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.

1466
01:48:53,626 --> 01:48:56,160
ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ, ಈಗ!

1467
01:48:56,460 --> 01:48:58,062
ಈ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಾದ ನಂತರ.

1468
01:48:58,093 --> 01:49:01,799
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಅವಳಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು
ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ತರಲಾಗುವುದು.

1469
01:49:02,526 --> 01:49:05,800
ಅವಳು ವೃತ್ತಿಪರಳು
ಮತ್ತು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

1470
01:49:05,860 --> 01:49:09,394
ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನೂ ಏಕೆ ತಿರುಚುತ್ತೀರಿ
ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವುದೇ?

1471
01:49:09,460 --> 01:49:11,904
ನಾವು ಬೇರ್ಪಟ್ಟೆವು. ನಾವು
ಇನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅಲ್ಲ.

1472
01:49:11,927 --> 01:49:13,427
ಹಾಗಾಗಿ ನನಗೆ ನೆಮ್ಮದಿ ಇಲ್ಲ...

1473
01:49:13,493 --> 01:49:14,993
... ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು
ಹಣವನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವುದು.

1474
01:49:15,026 --> 01:49:18,004
ನೀವು ನಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ ಹಿಂತಿರುಗಿ...

1475
01:49:18,059 --> 01:49:20,059
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಹಣದ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇರುತ್ತದೆ.

1476
01:49:20,526 --> 01:49:22,435
ನಿಮ್ಮ ಆದಾಯವನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಪೂರಕಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ.

1477
01:49:22,493 --> 01:49:24,903
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ಹೊರನಡೆದಿದ್ದೀರಿ
ಆ ರಾತ್ರಿ ಆಂಡ್ರಿಯಾ ನಂತರದ ಕೋಣೆ?

1478
01:49:24,959 --> 01:49:27,870
ಆಕ್ಷೇಪಣೆ! - ಸರ್ ಹುಡುಗಿಯರು ಇದ್ದರು
ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗನೊಂದಿಗೆ ಕೋಣೆಯಿಂದ ಒಬ್ಬೊಬ್ಬರಾಗಿ ಹೊರಡುವುದು.

1479
01:49:27,926 --> 01:49:30,131
ಆಕ್ಷೇಪಣೆ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ - ನಾವು
ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಬಿಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದಳು.

1480
01:49:30,393 --> 01:49:32,098
- ಆಕ್ಷೇಪಣೆ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ ...
- ಕೌನ್ಸಿಲ್.

1481
01:49:32,126 --> 01:49:34,730
ಇದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
- ಆಕ್ಷೇಪಣೆ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ.

1482
01:49:34,793 --> 01:49:37,464
ಮಿಸ್ಟರ್ ದೀಪಕ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ
ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಘನತೆ.

1483
01:49:37,560 --> 01:49:39,128
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಕೂಡ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

1484
01:49:39,393 --> 01:49:40,393
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಸ್ನೇಹಿತರು.

1485
01:49:40,493 --> 01:49:40,732
ಹೌದು.

1486
01:49:40,793 --> 01:49:42,168
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲು ಅವರು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

1487
01:49:42,860 --> 01:49:44,531
ನೀವು ಯಾಕೆ ಮಾಡಬಾರದು
ಅಂತಹ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ನನಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುವುದೇ?

1488
01:49:44,626 --> 01:49:45,626
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಸ್ನೇಹಿತರಿದ್ದಾರೆ ...

1489
01:49:45,693 --> 01:49:47,728
...ಆದರೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ನಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ನಡೆಸುವುದರಲ್ಲಿ ನಾವು.

1490
01:49:47,793 --> 01:49:49,099
ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ, ನಾನು... ನಾನು... ನಾನು ಆಕ್ಷೇಪಿಸುತ್ತೇನೆ.

1491
01:49:49,827 --> 01:49:52,862
ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ
ಆದಾಯದ ಮೂಲವಾಗಿದೆ.

1492
01:49:52,926 --> 01:49:54,063
ಈ ರೀತಿ ಜೀವನ ನಡೆಸುತ್ತೀರಿ...

1493
01:49:54,093 --> 01:49:55,571
...ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ಅವನೊಂದಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ.

1494
01:49:55,626 --> 01:49:56,967
ಹೌದು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಹೋಗಬಾರದಿತ್ತು
ಅವನೊಂದಿಗೆ ಕೋಣೆಯ ಹೊರಗೆ!

1495
01:50:09,159 --> 01:50:14,126
ನಾನು ಈ ದಿನಾಂಕದವರೆಗೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ.

1496
01:50:14,460 --> 01:50:16,404
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಕೋಣೆಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೋಗದಿದ್ದರೆ,
ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

1497
01:50:16,460 --> 01:50:18,597
ಅಥವಾ ಅದು ಮಾಡಿದರೂ ಸಹ
ನಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ಆಗುತ್ತಿತ್ತು.

1498
01:50:18,660 --> 01:50:20,898
ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ. I
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ತಪ್ಪುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1499
01:50:20,959 --> 01:50:22,403
ನೀವು ಹಣ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
- ಆಕ್ಷೇಪಣೆ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ.

1500
01:50:22,460 --> 01:50:23,529
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ...

1501
01:50:23,560 --> 01:50:24,697
...ಮಿನಲ್ ಹಾಗೆ.

1502
01:50:24,760 --> 01:50:25,930
ನನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ!

1503
01:50:25,993 --> 01:50:28,164
ನೀವು ಹಣ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?
ಹಣಕ್ಕೆ ಬೇಡಿಕೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದೀರಾ?

1504
01:50:28,426 --> 01:50:30,836
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಅವಮಾನಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ...

1505
01:50:30,892 --> 01:50:32,870
ನಾವು ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು.

1506
01:50:32,926 --> 01:50:34,529
ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ! ನೀವು ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ!

1507
01:50:34,560 --> 01:50:35,537
ಖಂಡಿತ ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

1508
01:50:35,626 --> 01:50:37,570
ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಇರಲಿಲ್ಲ
ನೀವು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಸಂಭವಿಸಿತು.

1509
01:50:37,626 --> 01:50:39,570
ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಬಹುದು
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋದರು.

1510
01:50:39,626 --> 01:50:42,103
ನೀವು ಮಾನಹಾನಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಮುಗ್ಧ ಮತ್ತು ಸಭ್ಯ ಹುಡುಗರು.

1511
01:50:42,126 --> 01:50:45,730
ಫೈನ್. ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!

1512
01:50:45,760 --> 01:50:46,635
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!

1513
01:50:49,693 --> 01:50:53,136
ನಾವು ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ - ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ, ನಾನು
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1514
01:50:53,159 --> 01:50:54,535
ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. ದಯವಿಟ್ಟು.

1515
01:50:55,059 --> 01:50:58,367
ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ.

1516
01:51:00,859 --> 01:51:02,769
ಹೌದು, ನಾವು ಹಣ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಸಾರ್.

1517
01:51:04,593 --> 01:51:07,537
ನಾವು ಹಣಕ್ಕೆ ಬೇಡಿಕೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆವು!

1518
01:51:09,026 --> 01:51:11,732
ಆದರೆ ಆಗಲೂ, ಏನು
ಮಿನಲ್ ಜೊತೆ ಸಂಭವಿಸಿತು

1519
01:51:11,760 --> 01:51:14,828
ಫಲಕ್, ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?
ನಾವು ಯಾವುದೇ ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ!

1520
01:51:15,493 --> 01:51:16,562
ನಮ್ಮನ್ನು ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಬ್ರಾಂಡ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ'?

1521
01:51:16,626 --> 01:51:18,763
ಆಂಡ್ರಿಯಾ ತರಿಯಾಂಗ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಸುಮ್ಮನಿರಿ.

1522
01:51:19,793 --> 01:51:21,395
ಸಾರ್, ನಾವು ಹಣ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆವು.

1523
01:51:22,093 --> 01:51:24,731
ಇಲ್ಲ ಸಾರ್
- ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

1524
01:51:24,793 --> 01:51:26,395
ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ
- ನಾನು ಮಾತನಾಡಲಿ.

1525
01:51:26,593 --> 01:51:30,401
ನಾವು ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆವು, ಆದರೆ ಸಹ
ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ ...

1526
01:51:30,426 --> 01:51:32,597
...ಮಿನಲ್ ತನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದಳು.

1527
01:51:32,660 --> 01:51:34,433
ಅವಳು ತನ್ನ ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡಳು.

1528
01:51:34,493 --> 01:51:37,403
ಬೇಡ ಎಂದಳು. ಬೇಡ ಎನ್ನುತ್ತಲೇ ಇದ್ದಳು.

1529
01:51:38,593 --> 01:51:43,059
ಆಗಲೂ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ರಾಜವೀರ್ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದ
ಅವಳನ್ನು ಅನುಚಿತವಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದ ಮೇಲೆ.

1530
01:51:46,326 --> 01:51:48,600
ಈಗ ನೀವೇ ಹೇಳಿ ಸಾರ್, ಬೈಲಾ...

1531
01:51:48,660 --> 01:51:49,898
ಕಾನೂನು ಪ್ರಕಾರ, ಸರ್...

1532
01:51:51,859 --> 01:51:53,428
...ಅವಳು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದ್ದು ಸರಿಯೋ ಇಲ್ಲವೋ?

1533
01:51:58,493 --> 01:52:01,528
ಫಲಕ್ ​​ಅಲಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಕೆಳಗಿಳಿಯಿರಿ.

1534
01:52:28,426 --> 01:52:30,267
ನ ಈ ಅಧಿವೇಶನ
ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ಮುಂದೂಡಲಾಗಿದೆ.

1535
01:53:45,293 --> 01:53:46,464
ನಾನು ತುಂಬಾ ಕ್ಷಮಿಸಿ!

1536
01:53:48,626 --> 01:53:50,262
- ನಾನು ...
- ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1537
01:54:39,393 --> 01:54:42,734
ಸಾರಾ ಧೈರ್ಯ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಳು ...

1538
01:54:43,759 --> 01:54:45,431
ಇದು ನಿಮಗೆ ಧೈರ್ಯವಾಗಿತ್ತು.

1539
01:54:46,792 --> 01:54:48,202
ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಳು...

1540
01:54:49,393 --> 01:54:50,768
ಹುಡುಗಿಯರು ಹಣ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ ...

1541
01:54:50,792 --> 01:54:52,134
... ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

1542
01:54:53,625 --> 01:54:57,660
ಸರಳವಾಗಿ ವಾದವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿ.

1543
01:54:58,759 --> 01:55:00,328
ಇನ್ನೇನು ಮಾಡಲು ಉಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

1544
01:55:02,826 --> 01:55:04,429
ನನ್ನ ಕಿವಿಗೆ ನೋವಾಗತೊಡಗಿತು.

1545
01:55:06,659 --> 01:55:08,433
"ಅವರು ಹಣ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ... ಅವರು ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು..."

1546
01:55:09,692 --> 01:55:13,159
ಯಾರೂ ನಂಬಲು ಸಿದ್ಧರಿರಲಿಲ್ಲ
ನಾವು ಯಾವುದನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.

1547
01:55:15,259 --> 01:55:19,169
ನಾನು ವಿಷಯವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ...

1548
01:55:22,560 --> 01:55:23,764
ಕೇವಲ ಅಗ್ನಿಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದೆ.

1549
01:55:33,692 --> 01:55:34,795
ಫಲಕ್.

1550
01:55:42,559 --> 01:55:43,503
ನಾನು...

1551
01:55:50,460 --> 01:55:51,630
ನೋಡಿ, ಎಲ್"

1552
01:55:52,293 --> 01:55:54,600
ನಾನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಇದೆಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಆಲಿಯಾ.

1553
01:55:56,460 --> 01:55:59,733
ಅವಳು ಕರೆ ಮಾಡಿದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಉತ್ತರಿಸಬೇಡಿ.

1554
01:56:15,592 --> 01:56:16,592
ಜಾವೇದ್...

1555
01:56:19,426 --> 01:56:20,698
ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.

1556
01:56:24,126 --> 01:56:27,569
ಏನು ಗೊತ್ತಾ... ನೀನೊಬ್ಬ ಹೇಡಿ.

1557
01:56:38,360 --> 01:56:42,395
ರಾಜವೀರ್ ಸಿಂಗ್, ನೀವು ಅದನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ ...

1558
01:56:42,492 --> 01:56:46,027
...ಒಂದು ಹುಡುಗಿ ಫ್ರಾಂಕ್ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ
ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಸಂಭಾಷಣೆ...

1559
01:56:46,059 --> 01:56:49,196
... ಅಥವಾ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಅವನನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ,
ಅವಳು ಮೂಲತಃ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ...

1560
01:56:50,126 --> 01:56:51,501
"ಬನ್ನಿ ನನ್ನ ಜೊತೆ ಮಲಗು"?

1561
01:56:51,692 --> 01:56:54,398
ಇಲ್ಲ... ನಾನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಲೇ ಇಲ್ಲ.

1562
01:56:54,625 --> 01:56:56,160
ನಿಮ್ಮ ಹೇಳಿಕೆ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದೆ.

1563
01:56:57,525 --> 01:56:59,128
ಈ ಪ್ರಕರಣದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ.

1564
01:56:59,360 --> 01:57:00,463
ಇತರ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ.

1565
01:57:02,093 --> 01:57:03,036
ಯಾವುದರ ಮೇಲೆ?

1566
01:57:03,460 --> 01:57:06,461
ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಎಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ
ಒಬ್ಬರು ಭೇಟಿಯಾದರು ...

1567
01:57:07,625 --> 01:57:10,603
ನೀವು ಭೇಟಿಯಾದರೆ ಅರ್ಥ
ರಾಕ್ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಹೌದು ...

1568
01:57:11,259 --> 01:57:13,203
ಮತ್ತು ನೀವು ಲೈಬ್ರರಿಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರೆ
ಅಥವಾ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸ್ಥಳ ನಂತರ ಇಲ್ಲ.

1569
01:57:13,426 --> 01:57:15,960
ಸ್ಥಳವು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ
ನಿಮಗಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪಾತ್ರ.

1570
01:57:16,360 --> 01:57:18,235
ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ತಿರುಚುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
- ಇಲ್ಲ...

1571
01:57:18,326 --> 01:57:21,658
...ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮಾತ್ರ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1572
01:57:21,659 --> 01:57:22,659
ಹೇಗಿದ್ದರೂ...

1573
01:57:24,026 --> 01:57:28,629
ಶ್ರೀ ಪ್ರಶಾಂತ್ ಅವರು ಮಿನಲ್ ಕುಡಿದಿದ್ದರು,
ನೀವೂ ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಾ?

1574
01:57:29,026 --> 01:57:30,503
ಹೌದು, ನಾನು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೆ.

1575
01:57:31,625 --> 01:57:35,501
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಊಹಿಸೋಣ
ನೀವು ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು.

1576
01:57:36,126 --> 01:57:37,933
ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದಳು ಅಥವಾ ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು ...

1577
01:57:37,993 --> 01:57:40,028
...ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಬಲವಂತಪಡಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದಳು.

1578
01:57:40,293 --> 01:57:42,668
- ಅದು ಸಾಧ್ಯವೇ?
- ಹೌದು

1579
01:57:43,525 --> 01:57:45,197
ಆದರೆ ಅದು ಏನಲ್ಲ
ಆ ರಾತ್ರಿ ಸಂಭವಿಸಿತು.

1580
01:57:48,326 --> 01:57:49,496
ಓಹ್... ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1581
01:57:49,525 --> 01:57:50,969
ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ.

1582
01:57:51,059 --> 01:57:53,196
ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1583
01:57:53,459 --> 01:57:57,528
ಶಾಸಕ ಜಾನಕಿ ರಾಣಿ ಮಗಳಿಗೆ.

1584
01:57:57,592 --> 01:58:00,127
ನನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಈ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೂ ಜೀವನಕ್ಕೂ ಸಂಬಂಧವಿದೆಯೇ?

1585
01:58:00,226 --> 01:58:04,102
ಏನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಗ್ರಾಹಕರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ.

1586
01:58:04,326 --> 01:58:06,894
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಾನು ಎಂದು ಅರ್ಥ
ಅವರಂತೆಯೇ ಚಾರಿತ್ರ್ಯಹೀನ!!!

1587
01:58:08,159 --> 01:58:09,932
- ನೀವು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
- ಇಲ್ಲ.

1588
01:58:10,492 --> 01:58:12,129
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

1589
01:58:13,393 --> 01:58:15,064
ಆದರೆ ನೀವು ಯಾಕೆ ಕೆರಳುತ್ತೀರಿ?

1590
01:58:15,159 --> 01:58:16,534
ನಾನು ಕೇವಲ ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ನಿನ್ನ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ನೀನು...

1591
01:58:16,592 --> 01:58:18,002
...ಆದರೆ ನೀವು ಉದ್ರೇಕಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1592
01:58:19,093 --> 01:58:20,468
ನನಗೆ ಕೋಪವಿಲ್ಲ...

1593
01:58:21,492 --> 01:58:24,027
...ಏನೆಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ಮದುವೆಗೂ ಇದಕ್ಕೂ ಸಂಬಂಧವಿದೆಯೇ?

1594
01:58:24,293 --> 01:58:27,395
ರಾಜವೀರ್, ನಿನಗೆ ಆಗಾಗ ಕೋಪ ಬರುತ್ತದಾ?

1595
01:58:27,559 --> 01:58:31,867
... ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನೀವು ಕೇಳಿದಾಗ
ನೀವು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

1596
01:58:32,326 --> 01:58:34,997
ಗೆಳೆಯ ನೀನು ಯಾಕೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀಯ
ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ನನ್ನ ಕೋಪದ ಬಗ್ಗೆ?

1597
01:58:37,059 --> 01:58:37,593
ಡ್ಯೂಡ್?

1598
01:58:39,326 --> 01:58:41,326
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲು ಇದು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚಿದೆಯೇ
ನಿಮ್ಮಿಂದ ಔಚಿತ್ಯ?

1599
01:58:41,525 --> 01:58:44,401
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಅಂತಹ ಗೌರವದಿಂದ ಆದರೆ ನೀವು ...

1600
01:58:45,993 --> 01:58:48,335
ಹೇಗಾದರೂ, ಅದು ಏನೋ
ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬೇಕಿತ್ತು.

1601
01:58:48,360 --> 01:58:49,167
ಅದು ಇರಲಿ...

1602
01:58:51,425 --> 01:58:57,302
ಶ್ರೀ ರಾಜವೀರ್,
ನೀವು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಲೈಂಗಿಕ ಕೆಲಸಗಾರರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

1603
01:58:58,859 --> 01:58:59,427
ಸಂ.

1604
01:58:59,459 --> 01:59:02,165
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಆಗಿತ್ತು.

1605
01:59:02,193 --> 01:59:03,262
ನನ್ನ ಗ್ರಾಹಕರು ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸಿದರೆ...

1606
01:59:03,359 --> 01:59:06,133
ಹೌದು ಅದು!

1607
01:59:06,326 --> 01:59:07,133
<i>ಸರಿ-</i>

1608
01:59:07,359 --> 01:59:12,100
ನೀವು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೀರಾ
ಹುಡುಗಿಯರು ಊಟಕ್ಕೆ?

1609
01:59:12,193 --> 01:59:13,363
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಏಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದೀರಿ?

1610
01:59:13,425 --> 01:59:15,233
ನಮಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆ ಎಂದರು...

1611
01:59:16,559 --> 01:59:17,901
...ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದೆವು.

1612
01:59:17,926 --> 01:59:19,528
ಬಹುಶಃ ಅದು ಮೂರ್ಖತನವಾಗಿತ್ತು
ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾನವೀಯತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು!

1613
01:59:19,826 --> 01:59:21,270
ಆಗ ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾರು.

1614
01:59:21,326 --> 01:59:24,997
ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಪಾನೀಯಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಾ?
ಮಾನವೀಯ ನೆಲೆಯಲ್ಲಿಯೂ?

1615
01:59:25,059 --> 01:59:27,400
ಅವಳು ಪಾನೀಯವನ್ನು ತಾನೇ ತಯಾರಿಸಿದಳು.
ನೀವು ಫೋಟೋವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

1616
01:59:28,293 --> 01:59:29,964
ನಾನು ಆಂಡ್ರಿಯಾಳನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ
... ಸ್ವತಃ ಪಾನೀಯವನ್ನು ಸುರಿಯುವುದೇ?

1617
01:59:30,259 --> 01:59:31,236
ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಏಕೆ ಪಾನೀಯವನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದ್ದೀರಿ?

1618
01:59:31,293 --> 01:59:35,361
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೆವು, ಸೋಲ್
ಸೌಜನ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳಿಗೆ ಒಂದನ್ನು ನೀಡಿತು.

1619
01:59:36,926 --> 01:59:41,427
ರಾಜ್ವೀರ್, ನೀವೇಕೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು?

1620
01:59:41,459 --> 01:59:43,403
ನೀವು ಕಾರಣವೇ
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಆಗಲಿದೆ...

1621
01:59:43,459 --> 01:59:46,403
...ಅಂತಹ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಭಾಗ
ಮದುವೆಯ ಮೂಲಕ ಕುಟುಂಬ?

1622
01:59:46,459 --> 01:59:49,460
ಎಂದು ನೀವು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಾ
ಮದುವೆ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳಬಹುದೇ?

1623
01:59:49,892 --> 01:59:56,030
ಈ ದೊಡ್ಡ ಹೃದಯ - ಆಗಾಗ್ಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುವ
ಪಾನೀಯಗಳು ಮತ್ತು ಭೋಜನಕ್ಕೆ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಹುಡುಗಿಯರು...

1624
01:59:56,126 --> 01:59:57,899
...ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ?

1625
02:00:00,193 --> 02:00:01,829
ನಿಜವಾದ ಕಾರಣವನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬೇಕೇ?

1626
02:00:02,259 --> 02:00:06,327
ನೀವು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಲೈಂಗಿಕ ದೌರ್ಜನ್ಯಕ್ಕೆ ಶಿಕ್ಷೆ.

1627
02:00:06,792 --> 02:00:10,326
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದೀರಿ

1628
02:00:10,392 --> 02:00:11,461
ಆಕ್ಷೇಪಣೆ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ.

1629
02:00:11,525 --> 02:00:13,469
ಆಕ್ಷೇಪಣೆ
- ಏನಿದು ಮಿಸ್ಟರ್ ಪ್ರಶಾಂತ್'?

1630
02:00:13,525 --> 02:00:16,231
ಅವರ ಗ್ರಾಹಕರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ
ಕೇಳಲು... - ಸರಿ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

1631
02:00:16,392 --> 02:00:17,426
ಮುಂದುವರಿಸಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ದೀಪಕ್.

1632
02:00:17,525 --> 02:00:19,128
ಸರಿ, ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ?

1633
02:00:19,259 --> 02:00:23,464
ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಆ ಮಿನಲ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ
ತನಗಾಗಿ ಪಾನೀಯವನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಿದೆ ...

1634
02:00:24,359 --> 02:00:27,303
...ಅವಳು ಒಂದಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಿನಗೆ ಅನ್ನಿಸಲಿಲ್ಲವೇ
'ಆ' ಹುಡುಗಿಯರು ಮತ್ತು ನೀವು ಹೊರಡಬೇಕು!

1635
02:00:31,059 --> 02:00:32,196
ನನಗನ್ನಿಸಲಿಲ್ಲ.

1636
02:00:32,892 --> 02:00:36,802
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಮಹಿಳೆಯರು ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆಯೇ?

1637
02:00:40,826 --> 02:00:42,099
ಪುರುಷರು ಮಾತ್ರ ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ.

1638
02:00:43,325 --> 02:00:45,428
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ? ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿ?
ಅವರು ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆಯೇ?

1639
02:00:48,026 --> 02:00:50,095
ಒಳ್ಳೆಯ ಕುಟುಂಬದ ಮಹಿಳೆಯರು ಇಲ್ಲ!

1640
02:00:50,193 --> 02:00:53,194
- ಅವರು ಪಾರ್ಟಿಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆಯೇ?
- ಅವರು ಕುಟುಂಬ ಕೂಟಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

1641
02:00:53,425 --> 02:00:54,835
- ಸರಿ ...
- ಪಕ್ಷಗಳಲ್ಲ.

1642
02:00:56,159 --> 02:01:00,160
ಆದುದರಿಂದ... ಪಾರ್ಟಿಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವ ಹುಡುಗಿಯರು
ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕುಡಿಯುವವರು ...

1643
02:01:01,093 --> 02:01:06,366
... ಸುಲಭ ಮಾಂಸ

1644
02:01:08,392 --> 02:01:11,495
ಮತ್ತು ನೀವು ಊಹಿಸಿದ್ದು ಅದನ್ನೇ
ನನ್ನ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಮಿನಲ್ ಅರೋರಾ ಬಗ್ಗೆ.

1645
02:01:12,292 --> 02:01:15,793
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಮಹಿಳೆಯರು
ಕುಡಿಯಬೇಡಿ, ಅದು ಅವರನ್ನು ಯೋಗ್ಯರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

1646
02:01:16,159 --> 02:01:18,727
ಮತ್ತು ಮಿನಲ್ ಮತ್ತು ಅವಳಿಂದ
ಸ್ನೇಹಿತರು ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಸುಲಭ ...

1647
02:01:18,759 --> 02:01:21,067
ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು
ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ.

1648
02:01:21,093 --> 02:01:22,297
ಆದರೆ ರಾಜವೀರ್...

1649
02:01:22,392 --> 02:01:24,996
...ನಿಮ್ಮ ವಾದವನ್ನು ನಿರರ್ಥಕಗೊಳಿಸಲು
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1650
02:01:25,826 --> 02:01:26,769
ಈ...

1651
02:01:28,292 --> 02:01:31,759
...ನಿಮ್ಮ ಚಿತ್ರ
ಸಹೋದರಿ... ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಪಾನೀಯದೊಂದಿಗೆ.

1652
02:01:40,892 --> 02:01:42,494
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಗೆರೆಯನ್ನು ದಾಟುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1653
02:01:43,026 --> 02:01:45,230
ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ!

1654
02:01:46,225 --> 02:01:47,760
ಇದು ಯಾವ ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಸಾಲು,
ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ?

1655
02:01:47,826 --> 02:01:50,360
ನನ್ನ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಏಕೆ
ಅನಾವಶ್ಯಕವಾಗಿ ಪ್ರಚೋದನೆ?

1656
02:01:50,425 --> 02:01:51,402
ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ!

1657
02:01:53,225 --> 02:01:55,897
ನನ್ನ ತಂಗಿ ಅಂತಹ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ!

1658
02:01:56,726 --> 02:01:58,931
ಕುಡಿಯುವುದು, ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವುದು
ಕೆಲವು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಅಪರಿಚಿತರೊಂದಿಗೆ...

1659
02:01:59,225 --> 02:02:00,067
ಇಂತಹ ಹುಡುಗಿಯರು ಮಾತ್ರ ಇಂತಹ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ...

1660
02:02:00,093 --> 02:02:01,729
ಸಭ್ಯ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದವರಲ್ಲ.

1661
02:02:02,026 --> 02:02:04,061
ಮತ್ತು ಇದು ಏನಾಗುತ್ತದೆ
ಅಂತಹ ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ - ದಯವಿಟ್ಟು ಸುಮ್ಮನಿರಿ.

1662
02:02:04,159 --> 02:02:05,034
ದಯವಿಟ್ಟು ಸುಮ್ಮನಿರಿ, ರಾಜವೀರ್.

1663
02:02:05,126 --> 02:02:06,797
ಇದು ಒಂದು ರಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಆದರ್ಶ ಜಗತ್ತು ... ಮತ್ತು ಅದು ಮಾಡಬಾರದು.

1664
02:02:06,892 --> 02:02:08,699
ಇದು ಏಕೆಂದರೆ ಮಾತ್ರ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ಹಾಗೆ ಹುಡುಗರೇ...

1665
02:02:08,759 --> 02:02:10,668
...ಅದು ಅವರದು
ಅನುಚಿತವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವ ಜನ್ಮ ಹಕ್ಕು.

1666
02:02:10,726 --> 02:02:13,000
ಅವಳು ಧರಿಸಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದ
ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಉಡುಗೆ ಅಥವಾ ಮದ್ಯಪಾನ...

1667
02:02:13,026 --> 02:02:13,799
- ... ಓಹ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
- ಆಕ್ಷೇಪಣೆ...

1668
02:02:13,826 --> 02:02:14,963
ಒಂದು ಸೆ.

1669
02:02:16,325 --> 02:02:17,667
ಯಾರಾದರೂ ನೀವು
ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ..

1670
02:02:17,692 --> 02:02:19,260
...ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು ಒಪ್ಪಿದೆ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕುಡಿಯಲು ...

1671
02:02:19,826 --> 02:02:21,701
ಯಾವುದೇ ವಿವೇಕಯುತ ಮನುಷ್ಯನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ
ಅವಳು ಸಿದ್ಧಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ.

1672
02:02:21,859 --> 02:02:22,700
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವಳು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಏಕೆ ಹೋಗಬೇಕು?

1673
02:02:22,792 --> 02:02:23,394
- ಅವಳು ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆಗೆ ಏಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ?
- ಆಕ್ಷೇಪಣೆ, ಸರ್ ...

1674
02:02:23,425 --> 02:02:24,062
ಶ್ರೀ ಪ್ರಶಾಂತ್.

1675
02:02:24,158 --> 02:02:26,000
ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಧ್ಯ
ಅವಳು ಅರಿತುಕೊಂಡರೆ ಎಂದು.

1676
02:02:26,759 --> 02:02:29,828
- ...ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ, ಹಾಗಾದರೆ..
- ಸರ್, ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್..

1677
02:02:29,859 --> 02:02:33,133
- ಅತ್ಯಾಚಾರ?
- ನಾನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಹೇಳಿದೆ! ಅತ್ಯಾಚಾರ ಎಂದರೆ ಏನು?

1678
02:02:33,392 --> 02:02:34,995
ಇಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೇಳಿ
ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಮುಂದೆ.

1679
02:02:35,026 --> 02:02:37,765
ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ
ಅವರೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ!

1680
02:02:37,926 --> 02:02:40,267
ಅಂತಹದ್ದೇನು ಗೊತ್ತಾ
ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆಯೇ?

1681
02:02:40,692 --> 02:02:41,863
WW"
- ರಾಜವೀರ್.

1682
02:02:41,892 --> 02:02:44,301
ಶ್ರೀ ಪ್ರಶಾಂತ್,
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ!

1683
02:02:44,392 --> 02:02:45,369
ದಯವಿಟ್ಟು!

1684
02:02:56,325 --> 02:02:57,359
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1685
02:03:00,026 --> 02:03:01,060
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ರಾಜವೀರ್.

1686
02:03:14,026 --> 02:03:16,731
ಇದು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನಾಯಿತು,
ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ.

1687
02:03:20,826 --> 02:03:22,633
ಹಾಗೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾದ "ಆಧುನಿಕ ದಿನ" ಕೂಡ
ಹುಡುಗಿಯರು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಹುಡುಗಿಯರು.

1688
02:03:23,892 --> 02:03:26,733
ಅವರು ಊಟಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ
ಮತ್ತು ಹುಡುಗನೊಂದಿಗೆ ಕುಡಿಯುತ್ತಾನೆ ...

1689
02:03:26,959 --> 02:03:28,959
... ಅವರು ಸಂಜೆಯ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

1690
02:03:30,125 --> 02:03:33,262
ಅದು ಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
'ಲಭ್ಯವಿದೆ' ಎಂಬ 'ಟ್ಯಾಗ್'.

1691
02:03:34,759 --> 02:03:37,794
ಆದರೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಧರಿಸಿರುವ,
ಅವನಂತಹ ಸುಶಿಕ್ಷಿತ ಹುಡುಗರು...

1692
02:03:38,059 --> 02:03:41,628
... ನ ಕೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ
ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದ ನೈತಿಕತೆ...

1693
02:03:41,892 --> 02:03:45,358
...ಉಡುಪು, ಪಾನೀಯಗಳು...
ಇದು ಲಭ್ಯತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ... ಅನಾರೋಗ್ಯ!

1694
02:03:45,759 --> 02:03:48,066
ಮತ್ತು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವವರು
ಈ ಕೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಬಹುದು.

1695
02:03:54,125 --> 02:03:55,762
ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ.

1696
02:04:36,726 --> 02:04:41,192
ಕೌನ್ಸಿಲ್, ಮುಕ್ತಾಯದ ವಾದಗಳನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು...
ಶ್ರೀ ಪ್ರಶಾಂತ್.

1697
02:04:41,625 --> 02:04:43,193
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಬೀತು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ

1698
02:04:43,759 --> 02:04:47,168
...ಈ ಹುಡುಗಿಯರು RS ಗೆ ಹೋದರು ಎಂದು
ಸುಲಿಗೆ ಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ರೆಸಾರ್ಟ್

1699
02:04:47,859 --> 02:04:50,837
ಮತ್ತು ಅವರು ನಂತರದ ದಾಳಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು

1700
02:04:50,859 --> 02:04:52,928
ಅದು ಅವರ ತಪ್ಪು ಅಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಂತರ ...

1701
02:04:52,959 --> 02:04:55,630
... ಅವರು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ
ಅಷ್ಟು ಹೊತ್ತು ಸುಮ್ಮನಿದ್ದರು

1702
02:04:55,692 --> 02:04:57,601
ಅವರು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದರು
ತಕ್ಷಣ ಪೊಲೀಸರು...

1703
02:04:57,625 --> 02:04:59,000
...ನನ್ನ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಮಾಡಿದ್ದು.

1704
02:04:59,859 --> 02:05:02,632
ಏಕೆಂದರೆ ರಾಜವೀರ್ ಸಿಂಗ್
ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದಿದೆ.

1705
02:05:02,992 --> 02:05:05,732
ಅವನು ಚಿಕ್ಕವನು,
ಉಜ್ವಲ ಭವಿಷ್ಯವು ಅವನಿಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.

1706
02:05:06,125 --> 02:05:09,695
ವೈದ್ಯರ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳು ಸಹ ...

1707
02:05:09,759 --> 02:05:12,737
... ಮಾಣಿ, ಮ್ಯಾನೇಜರ್
ಮತ್ತು ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ...

1708
02:05:12,759 --> 02:05:14,566
...ಈ ವಿವಾದವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿ

1709
02:05:15,492 --> 02:05:17,834
ಒಪ್ಪಿಗೆಯ ಅಂಶ

1710
02:05:18,525 --> 02:05:21,594
ಬಲವಂತವಾಗಿ ಬಂದಿದೆ
ರಕ್ಷಣಾ ವಿಭಾಗದಿಂದ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗಿದೆ ...

1711
02:05:21,792 --> 02:05:24,736
... ಏಕೆಂದರೆ ಅದು
ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ಯಾಶನ್...

1712
02:05:25,158 --> 02:05:27,102
ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ ಅದನ್ನು ಪ್ಲಗ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ

1713
02:05:27,158 --> 02:05:31,830
ಹಾಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಖುಲಾಸೆಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಕೋರುತ್ತೇನೆ
ರಾಜವೀರ್ ಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಇತರರು

1714
02:05:32,525 --> 02:05:35,901
ಮತ್ತು 10 ವರ್ಷಗಳ ಬೇಡಿಕೆ
ಮಿನಲ್ ಅರೋರಾಗೆ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ...

1715
02:05:35,926 --> 02:05:39,028
...'ಕೊಲೆ ಪ್ರಯತ್ನ'ಕ್ಕೆ.

1716
02:05:40,625 --> 02:05:45,501
ಮತ್ತು ಫಲಕ್ ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರಿಯಾ ಮಾಡಬಾರದು
ಸುಲಭವಾದ ದಂಡದೊಂದಿಗೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ...

1717
02:05:45,692 --> 02:05:48,568
... ಅವರು ಇರಬೇಕು
6 ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಸೆರೆಮನೆ ವಾಸ

1718
02:05:48,659 --> 02:05:50,694
...ಇದರಿಂದ ಅವರು ಮನವಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಾರೆ

1719
02:05:52,592 --> 02:05:53,899
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್. ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1720
02:05:55,792 --> 02:05:56,895
ಶ್ರೀ ದೀಪಕ್, ಸಮಾರೋಪ ವಾದ.

1721
02:06:00,525 --> 02:06:01,559
ಶ್ರೀ ಸೆಹಗಲ್.

1722
02:06:13,392 --> 02:06:13,994
ಸಂ.

1723
02:06:18,759 --> 02:06:19,793
ಇಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ.

1724
02:06:21,792 --> 02:06:27,896
'ಇಲ್ಲ' ಎಂಬುದು ಕೇವಲ ಪದವಲ್ಲ,
ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ವಾಕ್ಯವಾಗಿದೆ

1725
02:06:29,859 --> 02:06:36,462
ಅದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೂ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ...

1726
02:06:37,826 --> 02:06:43,668
... ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಣೆ

1727
02:06:44,958 --> 02:06:47,698
'ಇಲ್ಲ' ಎಂದರೆ 'ಇಲ್ಲ' ಎಂದರ್ಥ.

1728
02:06:50,592 --> 02:06:52,570
ನನ್ನ ಗ್ರಾಹಕರು ನಿಮ್ಮ ಗೌರವಕ್ಕೆ 'ಇಲ್ಲ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

1729
02:06:55,058 --> 02:06:56,967
ಮತ್ತು ಈ ಹುಡುಗರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ...

1730
02:06:59,559 --> 02:07:00,934
...ಆ 'ಇಲ್ಲ' ಎಂದರೆ 'ಇಲ್ಲ'.

1731
02:07:02,759 --> 02:07:10,568
ಹುಡುಗಿ ಪರಿಚಯವಾಗಿದ್ದರೂ,
ಸ್ನೇಹಿತ, ಗೆಳತಿ...

1732
02:07:13,092 --> 02:07:14,933
<i>ಒಬ್ಬ ಲೈಂಗಿಕ ಕೆಲಸಗಾರ...</i>

1733
02:07:18,726 --> 02:07:20,999
... ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಹೆಂಡತಿ ಕೂಡ!

1734
02:07:24,092 --> 02:07:27,536
ಇಲ್ಲ ಎಂದರೆ 'ಇಲ್ಲ'!

1735
02:07:31,058 --> 02:07:32,933
ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ ...

1736
02:07:37,459 --> 02:07:38,528
ನೀನು ನಿಲ್ಲಿಸು.

1737
02:07:49,592 --> 02:07:51,331
ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ...

1738
02:07:51,625 --> 02:07:54,432
... ಅದರ ನಂತರ ನ್ಯಾಯಾಲಯ
ಅದರ ತೀರ್ಪನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತದೆ.

1739
02:07:58,359 --> 02:08:04,269
ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಒಂದು ಆರಂಭವನ್ನು ನಂಬುತ್ತದೆ
ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

1740
02:08:04,292 --> 02:08:07,861
ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ಇದ್ದರೂ
ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಪುರಾವೆಗಳು ಸಹ ...

1741
02:08:07,958 --> 02:08:12,528
...ಪ್ರಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಮಿನಲ್ ಅರೋರಾ ವಿರುದ್ಧ
ವಿಭಾಗ 307 ಅಡಿಯಲ್ಲಿ; 'ಕೊಲೆ ಯತ್ನ'...

1742
02:08:12,925 --> 02:08:16,665
... ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ತೀವ್ರ ಪ್ರಚೋದನೆ ಇತ್ತು ...

1743
02:08:16,726 --> 02:08:22,466
... ಮತ್ತು ಆರೋಪವನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ
ಸೆಕ್ಷನ್ 307 ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

1744
02:08:23,625 --> 02:08:27,467
ಸೆಕ್ಷನ್ 320 ಮತ್ತು 324 ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಆರೋಪ...

1745
02:08:27,559 --> 02:08:33,299
...ಮಿನಲ್ ಅರೋರಾ ವಿರುದ್ಧ,
ಫಲಕ್ ಅಲಿ ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರಿಯಾ ತರಿಯಾಂಗ್

1746
02:08:33,359 --> 02:08:40,634
...ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೇರಣೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ

1747
02:08:42,592 --> 02:08:48,628
ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ರಾಜವೀರ್‌ನನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ
354ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಂಗ್ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ...

1748
02:08:48,791 --> 02:08:51,826
ಮಹಿಳೆಯ ನಮ್ರತೆಯನ್ನು ಅತಿರೇಕಗೊಳಿಸುವುದು.

1749
02:08:51,925 --> 02:08:58,961
ಅಂಕಿತ್ ಮಲ್ಹೋತ್ರಾ ಮತ್ತು ರೌನಕ್
ಆನಂದ್ 340 ಅಡಿಯಲ್ಲಿ... ಮತ್ತು ಐಟಿ ಕಾಯ್ದೆ.

1750
02:08:59,891 --> 02:09:05,801
ಅವಕಾಶ ನೀಡಲು ನ್ಯಾಯಾಲಯ ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ
ವಿಶ್ವಜ್ಯೋತಿ ಘೋಷ್ ಅವರು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.

1751
02:09:06,258 --> 02:09:09,293
ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಅ
ಮುಂದಿನ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ದಿನಾಂಕ...

1752
02:09:09,625 --> 02:09:12,761
... ಮತ್ತು ಘೋಷಿಸುತ್ತದೆ
ವಾಕ್ಯದ ಪ್ರಮಾಣ.

1753
02:09:15,292 --> 02:09:16,599
ನ್ಯಾಯಾಲಯ ವಜಾಗೊಂಡಿದೆ.

1754
02:09:25,791 --> 02:09:27,201
ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

1755
02:09:32,492 --> 02:09:33,901
ದಯವಿಟ್ಟು, ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ.

1756
02:10:28,791 --> 02:10:29,700
ಸರ್.